206 lemmas;
420 tokens
(20,972 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 3,204 | (1527.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 957 | (456.32) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 430 | (205.04) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 117 | (55.79) | (50.199) | (32.23) |
| σπέρμα | seed, offspring | 7 | 227 | (108.24) | (2.127) | (0.32) |
| τε | and | 7 | 232 | (110.62) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 188 | (89.64) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 6 | 342 | (163.07) | (249.629) | (351.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 112 | (53.4) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 6 | 298 | (142.09) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 85 | (40.53) | (54.345) | (87.02) |
| κατέχω | to hold fast | 5 | 8 | (3.81) | (1.923) | (2.47) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 401 | (191.21) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 156 | (74.38) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 112 | (53.4) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 114 | (54.36) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 4 | 18 | (8.58) | (6.673) | (9.11) |
| μήτρα | womb | 4 | 76 | (36.24) | (0.691) | (0.02) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 68 | (32.42) | (59.665) | (51.63) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 69 | (32.9) | (20.677) | (14.9) |
| γάρ | for | 3 | 227 | (108.24) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 12 | (5.72) | (6.8) | (5.5) |
| γυνή | a woman | 3 | 15 | (7.15) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 123 | (58.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 61 | (29.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 3 | 338 | (161.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 155 | (73.91) | (66.909) | (80.34) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 93 | (44.34) | (8.115) | (0.7) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 221 | (105.38) | (76.461) | (54.75) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 22 | (10.49) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 336 | (160.21) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 109 | (51.97) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 28 | (13.35) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 10 | (4.77) | (3.702) | (1.91) |
| ὡς | as, how | 3 | 148 | (70.57) | (68.814) | (63.16) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 60 | (28.61) | (5.09) | (3.3) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 8 | (3.81) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 167 | (79.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλογος | without | 2 | 2 | (0.95) | (1.824) | (0.47) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 16 | (7.63) | (10.82) | (29.69) |
| γονή | produce, offspring | 2 | 36 | (17.17) | (0.359) | (0.16) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 5 | (2.38) | (0.825) | (0.38) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 21 | (10.01) | (12.401) | (17.56) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 12 | (5.72) | (3.691) | (2.36) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 2 | (0.95) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 213 | (101.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 68 | (32.42) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 38 | (18.12) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 24 | (11.44) | (5.672) | (5.93) |
| ζωός | alive, living | 2 | 92 | (43.87) | (1.744) | (0.57) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 25 | (11.92) | (8.43) | (0.2) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 2 | 27 | (12.87) | (0.269) | (0.1) |
| ὅδε | this | 2 | 20 | (9.54) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 7 | (3.34) | (2.814) | (4.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 49 | (23.36) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 41 | (19.55) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 55 | (26.23) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 25 | (11.92) | (22.709) | (26.08) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 2 | 2 | (0.95) | (0.363) | (0.1) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 4 | (1.91) | (3.079) | (2.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 109 | (51.97) | (56.75) | (56.58) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 3 | (1.43) | (0.673) | (0.79) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 133 | (63.42) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 45 | (21.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑστέρα | the womb | 2 | 6 | (2.86) | (0.258) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 64 | (30.52) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 10 | (4.77) | (1.561) | (1.51) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 47 | (22.41) | (6.22) | (4.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 55 | (26.23) | (49.49) | (23.92) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 5 | (2.38) | (0.215) | (0.16) |
| αἴξ | a goat | 1 | 6 | (2.86) | (0.384) | (1.43) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 24 | (11.44) | (2.935) | (0.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 20 | (9.54) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 2 | (0.95) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 18 | (8.58) | (0.219) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 71 | (33.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 1 | (0.48) | (0.258) | (0.21) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 4 | (1.91) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 84 | (40.05) | (13.803) | (8.53) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 2 | (0.95) | (0.2) | (0.24) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 1 | (0.48) | (0.245) | (0.1) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (0.48) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 1 | (0.48) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 13 | (6.2) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 5 | (2.38) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 1 | 12 | (5.72) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 83 | (39.58) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 7 | (3.34) | (7.064) | (2.6) |
| δεινόω | to make terrible: to exaggerate | 1 | 1 | (0.48) | (0.026) | (0.04) |
| δεύτερος | second | 1 | 13 | (6.2) | (6.183) | (3.08) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 8 | (3.81) | (4.404) | (1.25) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 2 | (0.95) | (0.311) | (0.38) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (0.95) | (2.021) | (2.95) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 10 | (4.77) | (1.099) | (0.3) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 13 | (6.2) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγκύμων | pregnant | 1 | 1 | (0.48) | (0.037) | (0.01) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 8 | (3.81) | (0.447) | (0.06) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (3.34) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (11.44) | (16.169) | (13.73) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 4 | (1.91) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 60 | (28.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 10 | (4.77) | (0.256) | (0.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 7 | (3.34) | (4.697) | (2.29) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 8 | (3.81) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 18 | (8.58) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (0.48) | (1.675) | (3.51) |
| ἔμβρυος | growing in | 1 | 5 | (2.38) | (0.064) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 1 | 4 | (1.91) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 20 | (9.54) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 21 | (10.01) | (1.222) | (1.6) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 8 | (3.81) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 6 | (2.86) | (0.486) | (0.7) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (1.91) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 21 | (10.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | 1 | (0.48) | (0.118) | (0.1) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (0.48) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 1 | (0.48) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 4 | (1.91) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 2 | (0.95) | (0.325) | (0.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (2.38) | (6.984) | (16.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 21 | (10.01) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 7 | (3.34) | (2.195) | (0.2) |
| ζάω | to live | 1 | 17 | (8.11) | (2.268) | (1.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 87 | (41.48) | (34.073) | (23.24) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 9 | (4.29) | (0.856) | (0.54) |
| θῆλυς | female | 1 | 116 | (55.31) | (1.183) | (0.69) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 1 | (0.48) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 9 | (4.29) | (1.94) | (0.58) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 13 | (6.2) | (3.33) | (7.22) |
| καθά | according as, just as | 1 | 32 | (15.26) | (5.439) | (4.28) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (0.48) | (0.323) | (0.3) |
| καταμήνιος | monthly | 1 | 19 | (9.06) | (0.262) | (0.0) |
| κύησις | conception | 1 | 2 | (0.95) | (0.062) | (0.01) |
| κύων | a dog | 1 | 9 | (4.29) | (1.241) | (1.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (9.06) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 1 | 25 | (11.92) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 15 | (7.15) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 11 | (5.25) | (21.235) | (25.5) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 1 | (0.48) | (0.044) | (0.1) |
| μή | not | 1 | 59 | (28.13) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 22 | (10.49) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 87 | (41.48) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 12 | (5.72) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (11.92) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 43 | (20.5) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 48 | (22.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 11 | (5.25) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (2.38) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (1.91) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 5 | (2.38) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνος | an ass | 1 | 5 | (2.38) | (0.553) | (0.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 31 | (14.78) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 15 | (7.15) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 237 | (113.01) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 60 | (28.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 65 | (30.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 7 | (3.34) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 7 | (3.34) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 49 | (23.36) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχεία | a covering | 1 | 1 | (0.48) | (0.098) | (0.0) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 3 | (1.43) | (4.93) | (0.86) |
| παιδοποιία | procreation of children | 1 | 1 | (0.48) | (0.042) | (0.05) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 22 | (10.49) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 5 | (2.38) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 2 | (0.95) | (0.513) | (0.65) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 2 | (0.95) | (0.122) | (0.2) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (3.81) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 5 | (2.38) | (1.958) | (2.55) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (0.48) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (1.91) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 58 | (27.66) | (44.62) | (43.23) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 2 | (0.95) | (0.18) | (0.24) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 6 | (2.86) | (0.484) | (0.32) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 1 | (0.48) | (0.083) | (0.17) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 2 | (0.95) | (2.215) | (0.09) |
| πλέος | full. | 1 | 7 | (3.34) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 8 | (3.81) | (2.061) | (2.5) |
| πολυπραγμοσύνη | the character and conduct of the πολυπράγμων, curiosity, officiousness, meddlesomeness | 1 | 1 | (0.48) | (0.026) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 72 | (34.33) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (1.91) | (2.474) | (4.56) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 8 | (3.81) | (2.157) | (5.09) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 6 | (2.86) | (0.719) | (0.89) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 8 | (3.81) | (3.747) | (1.45) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 2 | (0.95) | (0.248) | (0.55) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (0.95) | (1.282) | (4.58) |
| σικύα | like the cucumber | 1 | 1 | (0.48) | (0.079) | (0.0) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 3 | (1.43) | (0.604) | (0.07) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 1 | (0.48) | (0.277) | (0.27) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 4 | (1.91) | (0.105) | (0.02) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 1 | (0.48) | (0.237) | (0.09) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 2 | (0.95) | (0.386) | (0.38) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (0.48) | (0.793) | (0.36) |
| τῇ | here, there | 1 | 41 | (19.55) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 2 | (0.95) | (0.822) | (0.21) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (0.48) | (0.878) | (1.08) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 12 | (5.72) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 34 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τρίτος | the third | 1 | 18 | (8.58) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 41 | (19.55) | (26.85) | (24.12) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 3 | (1.43) | (0.149) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 50 | (23.84) | (36.921) | (31.35) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 10 | (4.77) | (5.448) | (5.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 62 | (29.56) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 17 | (8.11) | (7.502) | (8.73) |
| Αἰγαί | town in Achaea, seat of worship of Poseidon | 1 | 1 | (0.48) | (0.022) | (0.04) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 1 | (0.48) | (2.086) | (0.02) |