148 lemmas;
323 tokens
(20,972 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 3,204 | (1527.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 957 | (456.32) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 430 | (205.04) | (173.647) | (126.45) |
| ὄρχις | the testicles | 8 | 95 | (45.3) | (0.242) | (0.01) |
| δέ | but | 7 | 342 | (163.07) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 336 | (160.21) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 7 | 298 | (142.09) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 6 | 227 | (108.24) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 6 | 338 | (161.17) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 156 | (74.38) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 117 | (55.79) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 155 | (73.91) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 114 | (54.36) | (90.021) | (57.06) |
| μαλακός | soft | 4 | 6 | (2.86) | (0.963) | (0.55) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 112 | (53.4) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 109 | (51.97) | (56.75) | (56.58) |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | 227 | (108.24) | (2.127) | (0.32) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 24 | (11.44) | (5.396) | (4.83) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 91 | (43.39) | (15.198) | (3.78) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 3 | 84 | (40.05) | (0.953) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 61 | (29.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 213 | (101.56) | (118.207) | (88.06) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 7 | (3.34) | (6.769) | (4.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 401 | (191.21) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 237 | (113.01) | (104.879) | (82.22) |
| σκληρός | hard | 3 | 9 | (4.29) | (1.221) | (0.24) |
| τε | and | 3 | 232 | (110.62) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 188 | (89.64) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 133 | (63.42) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 148 | (70.57) | (68.814) | (63.16) |
| ἄμφω | both | 2 | 11 | (5.25) | (2.508) | (1.28) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 8 | (3.81) | (1.674) | (2.01) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 60 | (28.61) | (1.592) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 123 | (58.65) | (56.77) | (30.67) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 24 | (11.44) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 220 | (104.9) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 60 | (28.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 18 | (8.58) | (1.305) | (1.45) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 6 | (2.86) | (1.642) | (1.49) |
| λόγος | the word | 2 | 82 | (39.1) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 59 | (28.13) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 33 | (15.74) | (5.153) | (2.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 49 | (23.36) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 109 | (51.97) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 41 | (19.55) | (13.469) | (13.23) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 43 | (20.5) | (9.012) | (0.6) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 30 | (14.3) | (5.224) | (2.04) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 25 | (11.92) | (3.098) | (1.03) |
| φλέψ | a vein | 2 | 67 | (31.95) | (1.699) | (0.03) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 2 | (0.95) | (0.237) | (0.15) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 20 | (9.54) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 167 | (79.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 4 | (1.91) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 7 | (3.34) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 1 | 1 | (0.48) | (0.06) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 71 | (33.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 13 | (6.2) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 6 | (2.86) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκριτέος | one must reject | 1 | 1 | (0.48) | (0.019) | (0.02) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 1 | (0.48) | (0.128) | (0.08) |
| ἀρύω | to draw | 1 | 1 | (0.48) | (0.034) | (0.05) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 84 | (40.05) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 13 | (6.2) | (1.195) | (0.68) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 7 | (3.34) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 24 | (11.44) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 52 | (24.79) | (26.948) | (12.74) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 36 | (17.17) | (0.359) | (0.16) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 26 | (12.4) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 53 | (25.27) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 21 | (10.01) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 57 | (27.18) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 39 | (18.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 85 | (40.53) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 30 | (14.3) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 1 | (0.48) | (0.206) | (0.27) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 41 | (19.55) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 41 | (19.55) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 10 | (4.77) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (0.48) | (0.694) | (1.7) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 8 | (3.81) | (0.84) | (0.39) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 14 | (6.68) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 6 | (2.86) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 6 | (2.86) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 21 | (10.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 112 | (53.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 6 | (2.86) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 22 | (10.49) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 68 | (32.42) | (18.33) | (7.31) |
| εὐάρμοστος | well-joined, harmonious | 1 | 1 | (0.48) | (0.026) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 104 | (49.59) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 93 | (44.34) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 87 | (41.48) | (34.073) | (23.24) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 10 | (4.77) | (1.601) | (0.25) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 12 | (5.72) | (2.136) | (1.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 221 | (105.38) | (76.461) | (54.75) |
| κατάλοιπος | left remaining | 1 | 4 | (1.91) | (0.04) | (0.03) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 4 | (1.91) | (0.902) | (0.25) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 1 | (0.48) | (0.171) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (9.06) | (15.895) | (13.47) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 1 | (0.48) | (0.191) | (0.01) |
| μαλακότης | softness | 1 | 1 | (0.48) | (0.115) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 26 | (12.4) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 25 | (11.92) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 22 | (10.49) | (5.491) | (7.79) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 9 | (4.29) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 11 | (5.25) | (21.235) | (25.5) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (0.48) | (0.381) | (0.37) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 21 | (10.01) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 87 | (41.48) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 74 | (35.29) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 32 | (15.26) | (1.44) | (0.04) |
| νευρώδης | sinewy | 1 | 2 | (0.95) | (0.039) | (0.0) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (0.95) | (0.695) | (0.41) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 43 | (20.5) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 24 | (11.44) | (4.748) | (5.64) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 20 | (9.54) | (1.615) | (0.35) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 65 | (30.99) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 22 | (10.49) | (10.367) | (6.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 9 | (4.29) | (5.095) | (8.94) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 15 | (7.15) | (0.678) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 18 | (8.58) | (4.005) | (5.45) |
| πληρόω | to make full | 1 | 3 | (1.43) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 28 | (13.35) | (29.319) | (37.03) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 23 | (10.97) | (0.89) | (0.68) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 10 | (4.77) | (1.888) | (1.51) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 2 | (0.95) | (1.207) | (0.44) |
| πρόεσις | a throwing away | 1 | 1 | (0.48) | (0.014) | (0.0) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 10 | (4.77) | (2.343) | (2.93) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 3 | (1.43) | (0.351) | (0.6) |
| ῥίζα | a root | 1 | 5 | (2.38) | (0.974) | (0.28) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 2 | (0.95) | (0.096) | (0.01) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 1 | (0.48) | (0.253) | (0.03) |
| συντονία | intense application | 1 | 2 | (0.95) | (0.022) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 56 | (26.7) | (16.622) | (3.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (1.43) | (1.086) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 41 | (19.55) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 34 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 45 | (21.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 11 | (5.25) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 41 | (19.55) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 64 | (30.52) | (8.435) | (8.04) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 5 | (2.38) | (3.328) | (0.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (0.48) | (1.4) | (1.07) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 9 | (4.29) | (0.636) | (0.79) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 47 | (22.41) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 6 | (2.86) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 1 | 28 | (13.35) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 81 | (38.62) | (32.618) | (38.42) |