Galen, De semine 1.15

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg021.1st1K-grc1:1.15
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

611 lemmas; 2,798 tokens (20,972 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ἀνατομή dissection 2 18 (8.58) (0.219) (0.0)
ἀντίθεσις opposition, resistance 1 1 (0.48) (0.471) (0.0)
ἀρτηρία the wind-pipe 10 60 (28.61) (1.592) (0.0)
ἄτονος not stretched, relaxed 2 5 (2.38) (0.052) (0.0)
διαμονή continuance, permanence 1 1 (0.48) (0.072) (0.0)
ἐνυπάρχω exist 1 2 (0.95) (0.38) (0.0)
ἐπιτομή a cutting on the surface, incision 1 1 (0.48) (0.047) (0.0)
εὐρύτης width 2 2 (0.95) (0.029) (0.0)
εὐτονία tension, vigour 2 2 (0.95) (0.036) (0.0)
εὐτραφέω to be well-nourished, thrive 1 1 (0.48) (0.001) (0.0)
θηλύτης womanishness, delicacy, effeminacy 1 1 (0.48) (0.002) (0.0)
καταψύχω to cool, chill 1 1 (0.48) (0.088) (0.0)
νευρώδης sinewy 1 2 (0.95) (0.039) (0.0)
ὀρρώδης pertaining to the rump 1 2 (0.95) (0.047) (0.0)
περίσσωμα that which is over and above 1 15 (7.15) (0.678) (0.0)
περιτόναιος stretched 7 14 (6.68) (0.11) (0.0)
σπερμαίνω to sow with seed: to beget 2 9 (4.29) (0.007) (0.0)
στεφανίτης of a crown 1 1 (0.48) (0.013) (0.0)
στήμων the warp 3 3 (1.43) (0.032) (0.0)
συντονία intense application 1 2 (0.95) (0.022) (0.0)
τάσις tension, intensity, force 9 10 (4.77) (0.203) (0.0)
ψῦξις a cooling, chilling 1 1 (0.48) (0.467) (0.0)
σπερματικός of or for seed or generation, seminal 11 20 (9.54) (0.03) (0.0)
ἁγνεύω to consider as part of purity, make it a point of religion 1 1 (0.48) (0.025) (0.01)
ἀλλοίωσις a change, alteration 2 8 (3.81) (0.774) (0.01)
ἄτμητος not cut up, unravaged 1 1 (0.48) (0.043) (0.01)
ἔκλυσις release 1 1 (0.48) (0.031) (0.01)
εὐκρασία a good temperature, mildness 1 1 (0.48) (0.083) (0.01)
θερμότης heat 3 11 (5.25) (1.143) (0.01)
καμπή a bending, winding 2 2 (0.95) (0.16) (0.01)
κρᾶσις a mixing, blending, compounding 1 12 (5.72) (1.047) (0.01)
νεφρός kidney 1 2 (0.95) (0.388) (0.01)
ὄρχις the testicles 44 95 (45.3) (0.242) (0.01)
παρορέω to be adjacent 1 1 (0.48) (0.008) (0.01)
ποιότης quality 2 12 (5.72) (2.429) (0.01)
σπλήν the milt, spleen; compression bandage 1 1 (0.48) (0.423) (0.01)
σύμπαντι in all, amounting to a total of 1 1 (0.48) (0.006) (0.01)
ὑμήν a thin skin, membrane 1 41 (19.55) (0.424) (0.01)
ἄρρωστος weak, sickly 1 4 (1.91) (0.322) (0.02)
γειτνίασις neighbourhood: the neighbours 1 1 (0.48) (0.031) (0.02)
ἔκφυσις growing out 2 4 (1.91) (0.197) (0.02)
ἐξαίρεσις a taking out 1 1 (0.48) (0.013) (0.02)
κατάντης down-hill, downward, steep 1 1 (0.48) (0.056) (0.02)
κιθαριστής a player on the cithara 1 1 (0.48) (0.043) (0.02)
κύστις the bladder 3 11 (5.25) (0.499) (0.02)
μήτρα womb 1 76 (36.24) (0.691) (0.02)
χαλαρός slack, loose 2 2 (0.95) (0.108) (0.02)
ἀντίκειμαι to be set over against, lie opposite 1 1 (0.48) (2.123) (0.03)
Ἀπίς Apian land: Peloponnese 1 1 (0.48) (0.191) (0.03)
φλέψ a vein 12 67 (31.95) (1.699) (0.03)
ἄνεσις a loosening, relaxing 2 2 (0.95) (0.2) (0.04)
διπλόω to double 1 1 (0.48) (0.065) (0.04)
κιθάρα lyre, lute 1 1 (0.48) (0.109) (0.04)
λοξός slanting, crosswise, aslant 1 1 (0.48) (0.342) (0.04)
μόριος of burial 4 32 (15.26) (1.44) (0.04)
νῆμα to spin 1 1 (0.48) (0.027) (0.04)
προσαρτάω to fasten to, attach to 1 1 (0.48) (0.035) (0.04)
σύμφυτος born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred 1 10 (4.77) (0.231) (0.04)
ἀνθηρός flowering, blooming 1 1 (0.48) (0.031) (0.05)
ἐπίκτητος gained besides 2 2 (0.95) (0.156) (0.05)
εὔχρηστος easy to make use of, useful, serviceable 2 2 (0.95) (0.086) (0.05)
νεῦρον a sinew, tendon; 1 21 (10.01) (1.281) (0.05)
τετραίνω to bore through, pierce, perforate 1 2 (0.95) (0.042) (0.05)
τετράπους four-footed 1 1 (0.48) (0.282) (0.05)
χρονίζω to spend time 1 1 (0.48) (0.124) (0.05)
ἄπιος a pear-tree 1 1 (0.48) (0.223) (0.06)
ἤπερ than at all, than even 1 2 (0.95) (0.355) (0.06)
λαγών the hollow on each side below the ribs, the flank 4 5 (2.38) (0.12) (0.06)
Ὀλύμπια the Olympic games, in honour of Olympian Zeus 1 1 (0.48) (0.031) (0.06)
ὄργανος working 1 5 (2.38) (0.429) (0.06)
ῥάχις the lower part of the back, the chine 3 4 (1.91) (0.332) (0.06)
χορδή gut, gut string, sausage 6 6 (2.86) (0.145) (0.06)
ἀηδής unpleasant to the taste, distasteful 1 1 (0.48) (0.176) (0.07)
διασκοπέω to look at in different ways, to examine 1 2 (0.95) (0.087) (0.07)
διήκω to extend 1 1 (0.48) (0.157) (0.07)
ἐνέργεια action, operation, energy 2 11 (5.25) (5.988) (0.07)
παραστάτης one who stands by, a defender 3 12 (5.72) (0.026) (0.07)
σύγγραμμα a writing, a written paper 1 3 (1.43) (0.604) (0.07)
σφοδρός vehement, violent, excessive 1 4 (1.91) (1.283) (0.07)
ἔμφυτος implanted, innate, natural 2 2 (0.95) (0.326) (0.08)
ἐπιπέμπω to send besides 1 1 (0.48) (0.111) (0.08)
κατασπάω to draw, pull down 6 6 (2.86) (0.101) (0.08)
τομή stump, section 2 3 (1.43) (0.465) (0.08)
τόνος rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch 1 2 (0.95) (0.347) (0.08)
ἄντικρυς straight on, right on 1 1 (0.48) (0.318) (0.09)
βαρέω to weigh down, depress 1 1 (0.48) (0.15) (0.09)
διαδοχή a taking over from, succession 1 3 (1.43) (0.26) (0.09)
ὄγκος the barb 1 9 (4.29) (0.853) (0.09)
ὄγκος2 bulk, size, mass 1 9 (4.29) (0.806) (0.09)
σύντονος strained tight 1 2 (0.95) (0.118) (0.09)
τράχηλος the neck, throat 3 5 (2.38) (0.563) (0.09)
αὐτάρκης sufficient in oneself, having enough, independent 1 5 (2.38) (0.551) (0.1)
Ἀφροδίσιος belonging to Aphrodite 3 9 (4.29) (0.246) (0.1)
ἑρμαῖος called after Hermes 1 1 (0.48) (0.031) (0.1)
εὐθύνω to guide straight, direct 1 1 (0.48) (0.105) (0.1)
ὁμοιότης likeness, resemblance 1 17 (8.11) (0.664) (0.1)
πλάγος the side 1 2 (0.95) (0.1) (0.1)
φυσικός natural, native 2 5 (2.38) (3.328) (0.1)
ἐμφύω to implant 2 6 (2.86) (0.251) (0.12)
ἐξάπτω to fasten from 3 6 (2.86) (0.187) (0.12)
ἐπαγωγή a bringing in, supplying; (logical) induction 1 1 (0.48) (0.333) (0.12)
Καππαδοκία Cappadocia 1 1 (0.48) (0.113) (0.12)
ἀγγεῖον vessel, reservoir 24 84 (40.05) (0.953) (0.13)
ἀλλοιόω to make different, to change, alter 1 11 (5.25) (0.702) (0.13)
γένειον the part covered by the beard, the chin 1 2 (0.95) (0.157) (0.13)
ἕλιξ2 anything which assumes a spiral shape 9 15 (7.15) (0.115) (0.13)
ἧπαρ the liver 2 8 (3.81) (0.902) (0.13)
κατατείνω to stretch 5 5 (2.38) (0.124) (0.13)
κάτωθεν from below, up from below 1 2 (0.95) (0.437) (0.13)
κεραΐζω ravage, plunder 1 5 (2.38) (0.017) (0.13)
λύρα lyre 1 1 (0.48) (0.153) (0.13)
ὄντως really, actually > εἰμί 1 5 (2.38) (0.913) (0.13)
πάρεργον a bye-work, subordinate 1 4 (1.91) (0.178) (0.13)
ῥῆσις a saying, speaking, speech 3 9 (4.29) (0.488) (0.13)
ἐγγύτερος nearer 1 1 (0.48) (0.125) (0.14)
κεραία any thing projecting like a horn; a yard-arm 1 11 (5.25) (0.056) (0.14)
λεῖος smooth, plain, not embroidered 2 4 (1.91) (0.724) (0.14)
πέσσω to cook, bake; to ripen, to digest 1 1 (0.48) (0.385) (0.14)
πλάγιος placed sideways, slanting, aslant 1 3 (1.43) (0.211) (0.14)
ἀκίνδυνος without danger, free from danger 1 2 (0.95) (0.237) (0.15)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 2 10 (4.77) (1.217) (0.15)
ἑκατέρωθεν on each side, on either hand 2 7 (3.34) (0.421) (0.15)
μόριον a piece, portion, section 5 74 (35.29) (3.681) (0.15)
πρόβλημα anything projecting, a headland, promontory 1 5 (2.38) (0.905) (0.15)
Ἀριστοτέλης Aristotle 5 41 (19.55) (2.814) (0.15)
αἰδοῖον the genitals, pudenda 1 5 (2.38) (0.215) (0.16)
ἀνασπάω to draw up, pull up 1 1 (0.48) (0.13) (0.16)
γονή produce, offspring 1 36 (17.17) (0.359) (0.16)
προσάπτω to fasten to, attach, grant, ascribe 1 1 (0.48) (0.147) (0.16)
ἕλιξ twisted, curved 11 20 (9.54) (0.129) (0.17)
τηλικόσδε of such an age 1 1 (0.48) (0.118) (0.17)
ἀξιόλογος worthy of mention, noteworthy 3 9 (4.29) (0.335) (0.18)
ἐκτέμνω to cut out 3 3 (1.43) (0.1) (0.18)
κἄν and if, even if, although 2 11 (5.25) (1.617) (0.18)
περιουσία supersum 1 1 (0.48) (0.3) (0.18)
ποιητικός capable of making, creative, productive 1 6 (2.86) (1.437) (0.18)
ἀπόδειξις a shewing forth, exhibiting 2 9 (4.29) (2.61) (0.19)
ἐπαναιρέω make away with, destroy; mid. to take up 1 1 (0.48) (0.03) (0.2)
κίνησις movement, motion 1 25 (11.92) (8.43) (0.2)
πάρεργος beside the main subject, subordinate, incidental 1 4 (1.91) (0.197) (0.2)
πιθανός calculated to persuade; 1 9 (4.29) (0.513) (0.2)
γηράσκω to grow old, become old 1 1 (0.48) (0.148) (0.21)
δίδυμος double, twofold, twain 1 4 (1.91) (0.243) (0.21)
μαρτύριον a testimony, proof 1 2 (0.95) (0.434) (0.21)
πάθημα anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune 1 1 (0.48) (0.535) (0.21)
ψιλόω to strip bare 1 1 (0.48) (0.1) (0.21)
φροντίς thought, care, heed, attention 2 2 (0.95) (0.486) (0.22)
λύσις a loosing, setting free, releasing, ransoming 1 4 (1.91) (0.705) (0.23)
πλεονεκτέω to have or claim more than one’s share; to have an advantage 1 1 (0.48) (0.279) (0.23)
ὀσμή a smell, scent, odour 1 1 (0.48) (0.625) (0.24)
ὁτιοῦν whatsoever 2 4 (1.91) (0.534) (0.24)
παροράω to look at by the way, notice, remark 2 4 (1.91) (0.159) (0.24)
περαίνω to bring to an end, finish, accomplish, execute 1 4 (1.91) (1.411) (0.24)
περιέρχομαι to go round, go about 1 2 (0.95) (0.18) (0.24)
σπλάγχνον the inward parts 3 7 (3.34) (0.529) (0.24)
πλάγιον side, flank 1 4 (1.91) (0.361) (0.24)
θέσις a setting, placing, arranging 5 10 (4.77) (1.601) (0.25)
κοινωνία communion, association, partnership, fellowship 1 4 (1.91) (0.902) (0.25)
ὄρθιος straight up, going upwards, steep, uphill 1 1 (0.48) (0.158) (0.25)
ἀποτελέω to bring quite to an end, complete 1 8 (3.81) (0.732) (0.26)
ἐξελέγχω to convict, confute, refute 2 4 (1.91) (0.194) (0.26)
αὐλός aulos (wind instrument resembling oboe) 1 1 (0.48) (0.482) (0.27)
κεφάλαιος of the head 1 2 (0.95) (0.962) (0.27)
μετρέω to measure in any way 1 1 (0.48) (0.963) (0.27)
ψαύω to touch 2 8 (3.81) (0.234) (0.27)
βάρος weight 5 5 (2.38) (0.679) (0.29)
ἱερεῖον a victim, an animal for sacrifice 2 2 (0.95) (0.219) (0.29)
καταφέρω to bring down 2 2 (0.95) (0.383) (0.29)
σάρξ flesh 1 19 (9.06) (3.46) (0.29)
συνουσία a being with, social intercourse, society, conversation, communion 1 5 (2.38) (0.353) (0.3)
ψυχρός cold, chill 1 16 (7.63) (2.892) (0.3)
καταπίπτω to fall 1 1 (0.48) (0.203) (0.31)
ἄχρηστος useless, unprofitable, unserviceable 1 3 (1.43) (0.366) (0.32)
γένεσις an origin, source, productive cause 8 61 (29.09) (4.522) (0.32)
ἐνδείκνυμι to mark, point out 1 5 (2.38) (1.1) (0.32)
ἐξικνέομαι to reach, arrive at 2 6 (2.86) (0.097) (0.32)
ἥβη manhood, youthful prime, youth 1 1 (0.48) (0.154) (0.32)
περιλαμβάνω to seize around, embrace 1 6 (2.86) (0.484) (0.32)
σπέρμα seed, offspring 10 227 (108.24) (2.127) (0.32)
ὁστισοῦν anybody (anything) whatsoever 1 1 (0.48) (0.446) (0.33)
ἐπισπάω to draw 1 4 (1.91) (0.302) (0.35)
ὄργανον an organ, instrument, tool, for making 3 20 (9.54) (1.615) (0.35)
σχολή spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely 1 1 (0.48) (0.393) (0.35)
ἄνωθεν from above, from on high 3 5 (2.38) (1.358) (0.37)
εὔλογος having good reason, reasonable, sensible 1 6 (2.86) (1.211) (0.37)
κλείς bar, bolt, key; collar bone; clausula 1 1 (0.48) (0.295) (0.38)
μεστός full, filled, filled full 1 9 (4.29) (0.408) (0.38)
ῥώμη bodily strength, strength, might 7 10 (4.77) (0.426) (0.38)
σύνειμι2 come together 1 2 (0.95) (0.386) (0.38)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 1 20 (9.54) (1.398) (0.39)
ἀποσπάω to tear 1 1 (0.48) (0.179) (0.4)
ἐπικουρία aid, succour 1 3 (1.43) (0.205) (0.41)
ἐρίζω to strive, wrangle, quarrel 1 1 (0.48) (0.13) (0.41)
οὐδέτερος not either, neither of the two 1 4 (1.91) (0.63) (0.41)
παράδειγμα a pattern 1 2 (0.95) (1.433) (0.41)
παρατίθημι to place beside 1 1 (0.48) (1.046) (0.41)
ὑγρός wet, moist, running, fluid 1 43 (20.5) (3.244) (0.41)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 1 3 (1.43) (1.304) (0.42)
μνημονεύω to call to mind, remember 1 4 (1.91) (1.526) (0.42)
παράκειμαι to lie beside 1 2 (0.95) (0.607) (0.42)
τεκμήριον a sure signs. 1 2 (0.95) (0.434) (0.42)
δήπου perhaps, it may be 2 19 (9.06) (0.763) (0.43)
ἄνειμι go up, reach 1 1 (0.48) (0.356) (0.44)
βάθος depth 1 2 (0.95) (0.995) (0.45)
βλάβη hurt, harm, damage 1 1 (0.48) (0.763) (0.45)
προσίημι to send to 1 1 (0.48) (0.675) (0.45)
χρῄζω to need, want, lack, have need of 1 2 (0.95) (0.416) (0.47)
γαστήρ the paunch, belly 1 15 (7.15) (1.811) (0.48)
ἐπισκοπέω to look upon 1 8 (3.81) (1.347) (0.48)
ἱστός mast, beam 3 3 (1.43) (0.128) (0.48)
αἰτιάομαι to charge, accuse, censure, blame 1 1 (0.48) (0.646) (0.49)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 2 7 (3.34) (1.907) (0.49)
ἀσκέω to work curiously, form by art, fashion 1 1 (0.48) (0.477) (0.49)
βίαιος forcible, violent 2 4 (1.91) (0.622) (0.49)
θερμός hot, warm 2 20 (9.54) (3.501) (0.49)
πόσος how much? how many? 1 1 (0.48) (1.368) (0.5)
αἰδοῖος regarded with reverence, august, venerable 1 11 (5.25) (0.234) (0.51)
ἀναμιμνήσκω to remind 2 7 (3.34) (0.653) (0.51)
ἀνδρεία manliness, manhood, manly spirit 1 1 (0.48) (0.656) (0.52)
πεμπτός sent 1 4 (1.91) (0.859) (0.52)
πίων fat, plump 1 2 (0.95) (0.231) (0.52)
ποσός of a certain quantity 1 1 (0.48) (2.579) (0.52)
σύνοιδα to share in knowledge, be cognisant of 1 1 (0.48) (0.322) (0.52)
πρόσκειμαι to be placed at, by; to be attached to, devoted to 1 1 (0.48) (0.702) (0.53)
εἰκάζω to make like to, represent by a likeness, portray 1 3 (1.43) (0.328) (0.54)
ἡνίκα at which time, when 1 9 (4.29) (0.856) (0.54)
πέμπτος the fifth, oneself with four others 1 4 (1.91) (0.956) (0.54)
ἀπόκρισις a separating; a reply 1 6 (2.86) (0.425) (0.55)
ἀπόστασις a standing away from 1 1 (0.48) (0.519) (0.55)
ἐνδέχομαι to take upon oneself; to be possible 1 1 (0.48) (4.811) (0.55)
στερέω to deprive, bereave, rob of 1 2 (0.95) (0.541) (0.55)
σῦριγξ a pipe 1 1 (0.48) (0.152) (0.55)
διάστημα an interval 2 2 (0.95) (1.324) (0.56)
ζωός alive, living 9 92 (43.87) (1.744) (0.57)
πώποτε ever yet 1 1 (0.48) (0.36) (0.57)
συντελέω to bring quite to an end, complete, accomplish 6 15 (7.15) (0.664) (0.57)
ἰατρός one who heals, a mediciner, physician 3 9 (4.29) (1.94) (0.58)
πνεῦμα a blowing 1 15 (7.15) (5.838) (0.58)
φιλόσοφος a lover of wisdom 2 6 (2.86) (1.741) (0.58)
ἔξωθεν from without 4 19 (9.06) (1.897) (0.59)
ἐτάζω to examine, test 1 1 (0.48) (0.302) (0.59)
λεία2 booty, plunder 3 3 (1.43) (0.426) (0.59)
παραλείπω to leave on one side, leave remaining 2 5 (2.38) (0.659) (0.59)
γεννάω to beget, engender 2 49 (23.36) (2.666) (0.6)
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 1 1 (0.48) (1.083) (0.6)
ῥήγνυμι to break, break asunder 1 3 (1.43) (0.351) (0.6)
ταράσσω to stir, stir up, trouble 1 1 (0.48) (0.564) (0.6)
λεία tool for smoothing stone 4 5 (2.38) (0.469) (0.61)
ἰσχύς strength 5 5 (2.38) (0.923) (0.62)
ἄρσην male 5 105 (50.07) (1.187) (0.63)
ἔμπροσθεν before, in front 3 18 (8.58) (1.891) (0.63)
ὀστέον bone 1 20 (9.54) (2.084) (0.63)
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 1 6 (2.86) (1.255) (0.64)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 2 24 (11.44) (2.935) (0.67)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 2 9 (4.29) (2.754) (0.67)
ἀσθενής without strength, weak, feeble, weakly 5 13 (6.2) (1.195) (0.68)
πόρος a means of passing/providing, provision 10 23 (10.97) (0.89) (0.68)
ἀναφέρω to bring up, bring back 3 4 (1.91) (1.069) (0.69)
διαλέγομαι talk 1 2 (0.95) (0.836) (0.69)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 1 9 (4.29) (1.141) (0.69)
θῆλυς female 6 116 (55.31) (1.183) (0.69)
ψιλός bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops 1 1 (0.48) (0.509) (0.69)
δεσμός anything for binding, a band, bond 1 1 (0.48) (0.794) (0.7)
ἐξευρίσκω to find out, discover 1 6 (2.86) (0.486) (0.7)
ἐξηγέομαι to be leader of 2 6 (2.86) (0.77) (0.7)
ζῷον a living being, animal 12 93 (44.34) (8.115) (0.7)
ὁπότερος which of two, whether of the twain 1 3 (1.43) (0.376) (0.7)
ὑπόθεσις proposal, subject, supposition 1 3 (1.43) (1.565) (0.71)
περίειμι be superior, survive, be left over 1 1 (0.48) (0.34) (0.72)
τείνω to stretch 1 4 (1.91) (0.596) (0.72)
Ὀλύμπιος Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus 1 1 (0.48) (0.257) (0.73)
προσδέω to bind on 1 1 (0.48) (0.283) (0.75)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 1 2 (0.95) (0.989) (0.75)
τηλικοῦτος of such an age, of such a magnitude 2 5 (2.38) (0.583) (0.75)
πλησίος near, close to 2 4 (1.91) (1.174) (0.76)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 1 1 (0.48) (1.387) (0.76)
διατρίβω to rub between, rub hard, rub away, consume, waste 1 3 (1.43) (0.65) (0.77)
μηκέτι no more, no longer, no further 1 2 (0.95) (0.86) (0.77)
πάντως altogether; 1 4 (1.91) (2.955) (0.78)
προσλαμβάνω to take or receive in addition 1 5 (2.38) (0.664) (0.81)
κρέας flesh, meat, a piece of meat 2 2 (0.95) (0.542) (0.82)
ἐπίκειμαι lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) 1 1 (0.48) (0.531) (0.83)
κατασκευή preparation 1 2 (0.95) (0.748) (0.84)
θείνω to strike, wound 1 1 (0.48) (0.215) (0.86)
μῆκος length 4 5 (2.38) (1.601) (0.86)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 1 3 (1.43) (4.93) (0.86)
χρήσιμος useful, serviceable, good for use, good, apt 3 6 (2.86) (1.679) (0.87)
βοήθεια help, aid, rescue, support 1 1 (0.48) (0.479) (0.89)
κάτω down, downwards 4 10 (4.77) (3.125) (0.89)
ἔσχατος outermost 2 7 (3.34) (2.261) (0.9)
ὑψηλός high, lofty, high-raised 2 3 (1.43) (0.992) (0.9)
ὗς wild swine 2 3 (1.43) (1.845) (0.91)
ἀπολιμπάνω to leave 2 4 (1.91) (0.6) (0.92)
ἀπορία difficulty of passing 1 5 (2.38) (1.504) (0.92)
ἀραρίσκω to join, join together, fasten 1 1 (0.48) (0.345) (0.92)
σφάλλω to make to fall, throw down, overthrow 1 2 (0.95) (0.406) (0.92)
συνίημι to bring together; understand 1 3 (1.43) (0.928) (0.94)
ἔνιοι some 2 12 (5.72) (2.716) (0.95)
ἀποχωρέω to go from 1 2 (0.95) (0.348) (0.96)
ἐξαιρέω to take out of 1 1 (0.48) (0.659) (0.97)
ἀνίημι to send up; let go, abate 2 2 (0.95) (0.786) (0.98)
γοῦν at least then, at any rate, any way 4 14 (6.68) (3.743) (0.99)
καρδία the heart 20 28 (13.35) (2.87) (0.99)
πλέος full. 2 7 (3.34) (1.122) (0.99)
ἴσχω to hold, check, curb, keep back, restrain 1 9 (4.29) (0.662) (1.0)
αὐξάνω to make large, increase, augment 2 10 (4.77) (1.963) (1.01)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 1 1 (0.48) (0.845) (1.03)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 1 8 (3.81) (1.829) (1.05)
ἥμισυς half 2 5 (2.38) (1.26) (1.05)
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 1 2 (0.95) (0.964) (1.05)
νίκη victory 1 1 (0.48) (1.082) (1.06)
ἥκιστος least 1 3 (1.43) (0.653) (1.14)
τάχος swiftness, speed, fleetness, velocity 1 3 (1.43) (0.814) (1.14)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 6 24 (11.44) (2.656) (1.17)
ὄπισθεν behind, at the back 1 1 (0.48) (0.723) (1.17)
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 1 1 (0.48) (1.137) (1.18)
ὅπου where 1 3 (1.43) (1.571) (1.19)
ἤτοι now surely, truly, verily 1 10 (4.77) (3.652) (1.2)
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 2 (0.95) (3.379) (1.22)
καθήκω to have come; to suit, to belong to, be one’s duty 2 5 (2.38) (0.359) (1.22)
ἰσχυρός strong, mighty 3 12 (5.72) (2.136) (1.23)
συγχωρέω to come together, meet 1 7 (3.34) (1.25) (1.24)
ἄμφω both 1 11 (5.25) (2.508) (1.28)
ἐπιθυμέω to set one's heart upon 1 2 (0.95) (0.916) (1.28)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 1 4 (1.91) (1.945) (1.28)
προσέχω to hold to, offer 1 1 (0.48) (1.101) (1.28)
ὅθεν from where, whence 1 6 (2.86) (2.379) (1.29)
σπεύδω to set a-going, to urge on, hasten, quicken 1 2 (0.95) (0.679) (1.3)
ὀνομάζω to name 1 21 (10.01) (4.121) (1.33)
τέμνω to cut, hew 1 1 (0.48) (1.328) (1.33)
ἀναλαμβάνω to take up, take into one's hands 1 2 (0.95) (1.23) (1.34)
ζάω to live 2 17 (8.11) (2.268) (1.36)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 1 2 (0.95) (3.016) (1.36)
καίτοι and indeed, and further; and yet 3 12 (5.72) (2.582) (1.38)
ὀργή natural impulse 1 1 (0.48) (1.273) (1.39)
ἄνω2 up, upwards 1 4 (1.91) (3.239) (1.45)
ἐντός within, inside 5 11 (5.25) (1.347) (1.45)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 2 8 (3.81) (3.747) (1.45)
σύμπας all together, all at once, all in a body 6 34 (16.21) (1.33) (1.47)
ἐκτός outside 1 18 (8.58) (1.394) (1.48)
φωνή a sound, tone 2 2 (0.95) (3.591) (1.48)
ἐρωτάω to ask 1 6 (2.86) (1.642) (1.49)
λίθος a stone 2 2 (0.95) (2.39) (1.5)
πότερος which of the two? 1 10 (4.77) (1.888) (1.51)
τέλειος having reached its end, finished, complete 1 14 (6.68) (3.199) (1.55)
ἐργάζομαι to work, labour 3 33 (15.74) (2.772) (1.58)
ὁρμή a violent movement onwards, an assault, attack, onset 1 2 (0.95) (0.885) (1.58)
διέρχομαι to go through, pass through 3 3 (1.43) (1.398) (1.59)
ὄρνις a bird 2 4 (1.91) (0.862) (1.59)
ἀφαιρέω to take from, take away from 8 14 (6.68) (2.254) (1.6)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 1 4 (1.91) (3.876) (1.61)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 2 9 (4.29) (3.387) (1.63)
ἀναβαίνω to go up, mount, to go up to 1 1 (0.48) (1.13) (1.65)
βαρύς heavy 3 3 (1.43) (1.527) (1.65)
εὐρύς wide, broad 2 6 (2.86) (0.288) (1.67)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 1 1 (0.48) (1.966) (1.67)
ἴσως equally, in like manner 4 10 (4.77) (2.15) (1.68)
μεταξύ betwixt, between 3 3 (1.43) (2.792) (1.7)
αἷμα blood 2 48 (22.89) (3.53) (1.71)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 2 15 (7.15) (1.993) (1.71)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 2 10 (4.77) (2.405) (1.71)
ἀδύνατος unable, impossible 1 13 (6.2) (4.713) (1.73)
μυρίος numberless, countless, infinite 2 3 (1.43) (1.186) (1.73)
ὥρα [sacrificial victim] 2 3 (1.43) (2.015) (1.75)
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 2 6 (2.86) (1.486) (1.76)
παρίστημι to make to stand 1 3 (1.43) (1.412) (1.77)
συνεχής holding together 1 10 (4.77) (3.097) (1.77)
ζητέω to seek, seek for 3 18 (8.58) (5.036) (1.78)
ὥρα2 time, season, climate 2 3 (1.43) (2.188) (1.79)
ἀπέχω to keep off 1 3 (1.43) (1.184) (1.8)
ἡδύς sweet 2 2 (0.95) (2.071) (1.82)
ἀπολείπω to leave over 2 6 (2.86) (1.035) (1.83)
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 1 4 (1.91) (1.415) (1.83)
ἄνευ without 2 8 (3.81) (2.542) (1.84)
ὀξύς2 sharp, keen 1 1 (0.48) (1.671) (1.89)
πολλάκις many times, often, oft 2 10 (4.77) (3.702) (1.91)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 2 2 (0.95) (5.786) (1.93)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 1 5 (2.38) (1.706) (1.96)
ἀσφαλής not liable to fall, immoveable, steadfast, firm 1 1 (0.48) (0.945) (2.02)
τοίνυν therefore, accordingly 3 30 (14.3) (5.224) (2.04)
χρεία use, advantage, service 8 34 (16.21) (2.117) (2.12)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 1 4 (1.91) (1.723) (2.13)
ἥσσων less, weaker 2 8 (3.81) (2.969) (2.18)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 1 3 (1.43) (1.266) (2.18)
ἐντεῦθεν hence 2 8 (3.81) (2.103) (2.21)
δύο two 1 4 (1.91) (1.685) (2.28)
ἐγγύς near, nigh, at hand 2 3 (1.43) (1.452) (2.28)
πρόσθεν before 1 12 (5.72) (1.463) (2.28)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 3 8 (3.81) (1.406) (2.3)
τρίτος the third 1 18 (8.58) (4.486) (2.33)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 13 (6.2) (4.463) (2.35)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 3 12 (5.72) (3.691) (2.36)
ἑτοῖμος at hand, ready, prepared 4 9 (4.29) (1.028) (2.36)
ἆρα particle introducing a question 1 3 (1.43) (1.208) (2.41)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 1 1 (0.48) (1.252) (2.43)
Ἀσία Asia 1 1 (0.48) (0.787) (2.44)
δόξα a notion 1 6 (2.86) (4.474) (2.49)
πλέως full of 2 8 (3.81) (2.061) (2.5)
φύω to bring forth, produce, put forth 1 10 (4.77) (3.181) (2.51)
γέρων an old man (in apposition as adj., old) 1 1 (0.48) (0.646) (2.58)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 1 2 (0.95) (3.359) (2.6)
δῆλος visible, conspicuous 1 4 (1.91) (5.582) (2.64)
βραχύς short 3 12 (5.72) (2.311) (2.66)
θάνατος death 1 1 (0.48) (3.384) (2.71)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 8 (3.81) (2.518) (2.71)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 4 10 (4.77) (3.714) (2.8)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 3 9 (4.29) (1.776) (2.8)
ἡμέτερος our 1 2 (0.95) (2.045) (2.83)
μακρός long 5 10 (4.77) (1.989) (2.83)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 3 13 (6.2) (2.65) (2.84)
κεφαλή the head 1 4 (1.91) (3.925) (2.84)
αἰτία a charge, accusation 4 20 (9.54) (5.906) (2.88)
σῴζω to save, keep 2 3 (1.43) (2.74) (2.88)
οἰκεῖος in or of the house 5 33 (15.74) (5.153) (2.94)
ταύτῃ in this way. 2 5 (2.38) (2.435) (2.94)
ἀφίημι to send forth, discharge 1 1 (0.48) (2.477) (2.96)
διότι for the reason that, since 1 10 (4.77) (2.819) (2.97)
μικρός small, little 9 22 (10.49) (5.888) (3.02)
δυνατός strong, mighty, able 1 13 (6.2) (3.942) (3.03)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 5 41 (19.55) (4.115) (3.06)
ἄξιος worthy 1 4 (1.91) (3.181) (3.3)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 12 60 (28.61) (5.09) (3.3)
γένος race, stock, family 2 13 (6.2) (8.844) (3.31)
νόος mind, perception 1 3 (1.43) (5.507) (3.33)
σῶμα the body 9 56 (26.7) (16.622) (3.34)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 2 14 (6.68) (4.633) (3.4)
ὧδε in this wise, so, thus 1 3 (1.43) (1.85) (3.4)
τάσσω to arrange, put in order 1 5 (2.38) (2.051) (3.42)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 1 2 (0.95) (1.423) (3.53)
τοιόσδε such a 1 1 (0.48) (1.889) (3.54)
δείκνυμι to show 1 26 (12.4) (13.835) (3.57)
μανθάνω to learn 1 7 (3.34) (3.86) (3.62)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 7 14 (6.68) (2.388) (3.65)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 17 91 (43.39) (15.198) (3.78)
ἀληθής unconcealed, true 1 20 (9.54) (7.533) (3.79)
πειράω to attempt, endeavour, try 2 4 (1.91) (1.92) (3.82)
τέλος the fulfilment 1 3 (1.43) (4.234) (3.89)
ἐρῶ [I will say] 1 22 (10.49) (8.435) (3.94)
φρήν the midriff; heart, mind 3 3 (1.43) (0.791) (3.96)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 3 14 (6.68) (3.696) (3.99)
ὅταν when, whenever 2 15 (7.15) (9.255) (4.07)
χρή it is fated, necessary 10 47 (22.41) (6.22) (4.12)
μέσος middle, in the middle 2 7 (3.34) (6.769) (4.18)
νέος young, youthful 1 1 (0.48) (2.183) (4.18)
παρέχω to furnish, provide, supply 4 15 (7.15) (2.932) (4.24)
καθά according as, just as 6 32 (15.26) (5.439) (4.28)
ἥκω to have come, be present, be here 2 6 (2.86) (2.341) (4.29)
πρό before 3 7 (3.34) (5.786) (4.33)
ὁδός a way, path, track, journey 1 7 (3.34) (2.814) (4.36)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 4 49 (23.36) (13.567) (4.4)
κοινός common, shared in common 1 13 (6.2) (6.539) (4.41)
ἐναντίος opposite 1 6 (2.86) (8.842) (4.42)
ὄνομα name 2 5 (2.38) (7.968) (4.46)
αὖθις back, back again 1 24 (11.44) (2.732) (4.52)
εὑρίσκω to find 1 21 (10.01) (6.155) (4.65)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 3 9 (4.29) (3.717) (4.75)
τοσοῦτος so large, so tall 5 24 (11.44) (5.396) (4.83)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 4 13 (6.2) (9.107) (4.91)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 1 5 (2.38) (3.657) (4.98)
ὅμοιος like, resembling 3 48 (22.89) (10.645) (5.05)
πρίν before; (after negated main clause) until 2 8 (3.81) (2.157) (5.09)
ἀμφότερος each of two, both 1 21 (10.01) (4.116) (5.17)
ὑπάρχω to begin; to exist 6 45 (21.46) (13.407) (5.2)
προαγορεύω to tell beforehand 1 1 (0.48) (3.068) (5.36)
πλεῖστος most, largest 1 18 (8.58) (4.005) (5.45)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 25 (11.92) (5.317) (5.48)
τροπός a twisted leathern thong 2 16 (7.63) (7.547) (5.48)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 2 16 (7.63) (7.612) (5.49)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 2 12 (5.72) (6.8) (5.5)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 8 (3.81) (4.236) (5.53)
πάσχω to experience, to suffer 1 8 (3.81) (6.528) (5.59)
ὅπως how, that, in order that, as 5 24 (11.44) (4.748) (5.64)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 15 (7.15) (4.515) (5.86)
εὖ well 1 1 (0.48) (2.642) (5.92)
εὐθύς straight, direct 2 24 (11.44) (5.672) (5.93)
ἀνά up, upon 1 4 (1.91) (4.693) (6.06)
ἵημι to set a going, put in motion 1 10 (4.77) (12.618) (6.1)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 1 3 (1.43) (4.795) (6.12)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 2 11 (5.25) (5.663) (6.23)
πῶς how? in what way 2 8 (3.81) (8.955) (6.31)
μηδείς (and not one); not one, no-one 3 21 (10.01) (8.165) (6.35)
μήν now verily, full surely 3 30 (14.3) (6.388) (6.4)
πάλιν back, backwards 2 22 (10.49) (10.367) (6.41)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 2 (0.95) (6.305) (6.41)
ἔνθα there 1 3 (1.43) (1.873) (6.42)
νομίζω to have as a custom; to believe 1 12 (5.72) (4.613) (6.6)
ὥσπερ just as if, even as 9 62 (29.56) (13.207) (6.63)
μέρος a part, share 8 33 (15.74) (11.449) (6.76)
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 2 14 (6.68) (1.314) (6.77)
ἀγαθός good 1 2 (0.95) (9.864) (6.93)
ἅπας quite all, the whole 8 71 (33.85) (10.904) (7.0)
σύν along with, in company with, together with 1 3 (1.43) (4.575) (7.0)
πλείων more, larger 2 19 (9.06) (7.783) (7.12)
συμβαίνω meet, agree, happen 5 15 (7.15) (9.032) (7.24)
ἕτερος the one; the other (of two) 6 68 (32.42) (18.33) (7.31)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 3 23 (10.97) (5.405) (7.32)
ἀφικνέομαι to come to 4 9 (4.29) (2.347) (7.38)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 2 13 (6.2) (7.784) (7.56)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 3 (1.43) (4.574) (7.56)
πως somehow, in some way 2 10 (4.77) (9.844) (7.58)
υἱός a son 1 2 (0.95) (7.898) (7.64)
τίθημι to set, put, place 2 12 (5.72) (6.429) (7.71)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 22 (10.49) (5.491) (7.79)
φαίνω to bring to light, make to appear 3 64 (30.52) (8.435) (8.04)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 3 (1.43) (6.869) (8.08)
ἀεί always, for ever 1 18 (8.58) (7.241) (8.18)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 2 11 (5.25) (6.432) (8.19)
ἀείρω to lift, heave, raise up 1 3 (1.43) (1.616) (8.21)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 2 9 (4.29) (5.82) (8.27)
μᾶλλον more, rather 4 26 (12.4) (11.489) (8.35)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 6 30 (14.3) (12.481) (8.47)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 8 84 (40.05) (13.803) (8.53)
δύναμις power, might, strength 2 57 (27.18) (13.589) (8.54)
καλέω to call, summon 4 18 (8.58) (10.936) (8.66)
ποτε ever, sometime 3 17 (8.11) (7.502) (8.73)
πάρειμι be present 3 9 (4.29) (5.095) (8.94)
γυνή a woman 1 15 (7.15) (6.224) (8.98)
τοι let me tell you, surely, verily 2 9 (4.29) (2.299) (9.04)
μάλιστα most 1 18 (8.58) (6.673) (9.11)
χρόνος time 1 28 (13.35) (11.109) (9.36)
ὥστε so that 6 23 (10.97) (10.717) (9.47)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 18 87 (41.48) (19.178) (9.89)
αἴρω to take up, raise, lift up 3 6 (2.86) (2.825) (10.15)
φέρω to bear 2 6 (2.86) (8.129) (10.35)
εἷς one 4 26 (12.4) (23.591) (10.36)
δεῖ it is necessary 2 16 (7.63) (13.387) (11.02)
ἤδη already 3 28 (13.35) (8.333) (11.03)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 41 (19.55) (12.667) (11.08)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 5 43 (20.5) (16.105) (11.17)
ἄνθρωπος man, person, human 1 11 (5.25) (19.466) (11.67)
βούλομαι to will, wish, be willing 3 13 (6.2) (8.59) (11.98)
παῖς a child 3 3 (1.43) (5.845) (12.09)
τῇ here, there 6 41 (19.55) (18.312) (12.5)
κακός bad 1 1 (0.48) (7.257) (12.65)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 52 (24.79) (26.948) (12.74)
ἅμα at once, at the same time 3 35 (16.69) (6.88) (12.75)
καλός beautiful 1 2 (0.95) (9.11) (12.96)
ὅσος as much/many as 5 41 (19.55) (13.469) (13.23)
λαμβάνω to take, seize, receive 2 19 (9.06) (15.895) (13.47)
εἶπον to speak, say 9 24 (11.44) (16.169) (13.73)
δίδωμι to give 2 8 (3.81) (11.657) (13.85)
τίη why? wherefore? 7 45 (21.46) (26.493) (13.95)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 5 8 (3.81) (6.249) (14.54)
ἔτι yet, as yet, still, besides 5 38 (18.12) (11.058) (14.57)
τοιοῦτος such as this 5 69 (32.9) (20.677) (14.9)
οὕτως so, in this manner 8 49 (23.36) (28.875) (14.91)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 3 35 (16.69) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 3 35 (16.69) (17.994) (15.68)
τίς who? which? 8 34 (16.21) (21.895) (15.87)
λόγος the word 7 82 (39.1) (29.19) (16.1)
οὔτε neither / nor 1 19 (9.06) (13.727) (16.2)
πρῶτος first 3 60 (28.61) (18.707) (16.57)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 5 21 (10.01) (12.401) (17.56)
ἐκεῖνος that over there, that 15 60 (28.61) (22.812) (17.62)
οὐδείς not one, nobody 12 65 (30.99) (19.346) (18.91)
ἐμός mine 1 4 (1.91) (8.401) (19.01)
ἄρα particle: 'so' 1 12 (5.72) (11.074) (20.24)
ἐάν if 7 39 (18.6) (23.689) (20.31)
ἐπεί after, since, when 1 21 (10.01) (19.86) (21.4)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 5 61 (29.09) (24.797) (21.7)
ἀπό from, away from. c. gen. 6 39 (18.6) (30.074) (22.12)
οὐδέ and/but not; not even 8 60 (28.61) (20.427) (22.36)
ὅδε this 3 20 (9.54) (10.255) (22.93)
either..or; than 8 87 (41.48) (34.073) (23.24)
οὖν so, then, therefore 17 112 (53.4) (34.84) (23.41)
πρότερος before, earlier 6 79 (37.67) (25.424) (23.72)
ὅτι2 conj.: that, because 6 55 (26.23) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 6 55 (26.23) (49.106) (23.97)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 5 41 (19.55) (26.85) (24.12)
μέγας big, great 7 25 (11.92) (18.419) (25.96)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 3 25 (11.92) (22.709) (26.08)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 18 133 (63.42) (55.077) (29.07)
ἀνήρ a man 2 16 (7.63) (10.82) (29.69)
διά through c. gen.; because of c. acc. 31 123 (58.65) (56.77) (30.67)
φημί to say, to claim 11 50 (23.84) (36.921) (31.35)
γε at least, at any rate 13 83 (39.58) (24.174) (31.72)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 19 117 (55.79) (50.199) (32.23)
δή [interactional particle: S&H on same page] 6 53 (25.27) (17.728) (33.0)
ποιέω to make, to do 4 28 (13.35) (29.319) (37.03)
μή not 8 59 (28.13) (50.606) (37.36)
ἄν modal particle 20 81 (38.62) (32.618) (38.42)
ὅς2 [possessive pronoun] 22 109 (51.97) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 7 58 (27.66) (44.62) (43.23)
ἄλλος other, another 11 87 (41.48) (40.264) (43.75)
πολύς much, many 5 72 (34.33) (35.28) (44.3)
γίγνομαι become, be born 21 156 (74.38) (53.204) (45.52)
ἔχω to have 13 104 (49.59) (48.945) (46.31)
ἀλλά otherwise, but 25 167 (79.63) (54.595) (46.87)
πᾶς all, the whole 9 68 (32.42) (59.665) (51.63)
ἐκ from out of 24 220 (104.9) (54.157) (51.9)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 23 221 (105.38) (76.461) (54.75)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 10 109 (51.97) (56.75) (56.58)
λέγω to pick; to say 19 114 (54.36) (90.021) (57.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 20 112 (53.4) (64.142) (59.77)
σύ you (personal pronoun) 3 22 (10.49) (30.359) (61.34)
ὡς as, how 24 148 (70.57) (68.814) (63.16)
γάρ for 31 227 (108.24) (110.606) (74.4)
τις any one, any thing, some one, some thing; 36 188 (89.64) (97.86) (78.95)
εἰς into, to c. acc. 18 155 (73.91) (66.909) (80.34)
οὐ not 36 237 (113.01) (104.879) (82.22)
ἐγώ I (first person pronoun) 9 85 (40.53) (54.345) (87.02)
ἐν in, among. c. dat. 17 213 (101.56) (118.207) (88.06)
τε and 33 232 (110.62) (62.106) (115.18)
μέν on the one hand, on the other hand 25 336 (160.21) (109.727) (118.8)
οὗτος this; that 39 298 (142.09) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 55 430 (205.04) (173.647) (126.45)
εἰμί to be 47 338 (161.17) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 51 401 (191.21) (208.764) (194.16)
δέ but 29 342 (163.07) (249.629) (351.92)
καί and, also 125 957 (456.32) (544.579) (426.61)
the 446 3,204 (1527.75) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE