611 lemmas;
2,798 tokens
(20,972 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (0.48) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 6 | 23 | (10.97) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | 62 | (29.56) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 24 | 148 | (70.57) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 3 | (1.43) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 3 | (1.43) | (2.015) | (1.75) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (1.43) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 16 | (7.63) | (2.892) | (0.3) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 1 | (0.48) | (0.467) | (0.0) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 1 | (0.48) | (0.1) | (0.21) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 1 | (0.48) | (0.509) | (0.69) |
| ψαύω | to touch | 2 | 8 | (3.81) | (0.234) | (0.27) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 10 | (4.77) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 9 | (4.29) | (1.776) | (2.8) |
| χρόνος | time | 1 | 28 | (13.35) | (11.109) | (9.36) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 1 | (0.48) | (0.124) | (0.05) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 6 | (2.86) | (1.679) | (0.87) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 2 | (0.95) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 10 | 47 | (22.41) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 8 | 34 | (16.21) | (2.117) | (2.12) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 6 | 6 | (2.86) | (0.145) | (0.06) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (0.48) | (0.845) | (1.03) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (1.91) | (1.723) | (2.13) |
| χαλαρός | slack, loose | 2 | 2 | (0.95) | (0.108) | (0.02) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 2 | (0.95) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 10 | (4.77) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 17 | 91 | (43.39) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 5 | (2.38) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 8 | (3.81) | (2.518) | (2.71) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | 2 | (0.95) | (0.486) | (0.22) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 3 | 3 | (1.43) | (0.791) | (3.96) |
| φλέψ | a vein | 12 | 67 | (31.95) | (1.699) | (0.03) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 6 | (2.86) | (1.741) | (0.58) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 50 | (23.84) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 6 | (2.86) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (0.48) | (1.387) | (0.76) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 64 | (30.52) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 3 | (1.43) | (0.992) | (0.9) |
| ὗς | wild swine | 2 | 3 | (1.43) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 3 | (1.43) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 41 | (19.55) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 11 | (5.25) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 6 | 45 | (21.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 41 | (19.55) | (0.424) | (0.01) |
| υἱός | a son | 1 | 2 | (0.95) | (7.898) | (7.64) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 43 | (20.5) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | 133 | (63.42) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (0.95) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 16 | (7.63) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 16 | (7.63) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 18 | (8.58) | (4.486) | (2.33) |
| τράχηλος | the neck, throat | 3 | 5 | (2.38) | (0.563) | (0.09) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 24 | (11.44) | (5.396) | (4.83) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 2 | (0.95) | (0.347) | (0.08) |
| τομή | stump, section | 2 | 3 | (1.43) | (0.465) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 69 | (32.9) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (0.48) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 30 | (14.3) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 9 | (4.29) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 8 | 34 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 36 | 188 | (89.64) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 12 | (5.72) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 45 | (21.46) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | 5 | (2.38) | (0.583) | (0.75) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 1 | (0.48) | (0.118) | (0.17) |
| τῇ | here, there | 6 | 41 | (19.55) | (18.312) | (12.5) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 1 | (0.48) | (0.282) | (0.05) |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | 2 | (0.95) | (0.042) | (0.05) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 1 | (0.48) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 3 | (1.43) | (4.234) | (3.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 14 | (6.68) | (3.199) | (1.55) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 2 | (0.95) | (0.434) | (0.42) |
| τείνω | to stretch | 1 | 4 | (1.91) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 33 | 232 | (110.62) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 3 | (1.43) | (0.814) | (1.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 5 | (2.38) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 5 | (2.38) | (2.051) | (3.42) |
| τάσις | tension, intensity, force | 9 | 10 | (4.77) | (0.203) | (0.0) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (0.48) | (0.564) | (0.6) |
| σῶμα | the body | 9 | 56 | (26.7) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 3 | (1.43) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 1 | (0.48) | (0.393) | (0.35) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (1.43) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 4 | (1.91) | (1.283) | (0.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 2 | (0.95) | (0.406) | (0.92) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 1 | (0.48) | (0.152) | (0.55) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 2 | (0.95) | (0.118) | (0.09) |
| συντονία | intense application | 1 | 2 | (0.95) | (0.022) | (0.0) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 6 | 15 | (7.15) | (0.664) | (0.57) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 5 | (2.38) | (0.353) | (0.3) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (0.48) | (0.322) | (0.52) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 3 | (1.43) | (0.928) | (0.94) |
| συνεχής | holding together | 1 | 10 | (4.77) | (3.097) | (1.77) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 2 | (0.95) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (0.95) | (0.989) | (0.75) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 2 | (0.95) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 3 | (1.43) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 10 | (4.77) | (0.231) | (0.04) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 6 | 34 | (16.21) | (1.33) | (1.47) |
| σύμπαντι | in all, amounting to a total of | 1 | 1 | (0.48) | (0.006) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 15 | (7.15) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 7 | (3.34) | (1.25) | (1.24) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 3 | (1.43) | (0.604) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 22 | (10.49) | (30.359) | (61.34) |
| στήμων | the warp | 3 | 3 | (1.43) | (0.032) | (0.0) |
| στεφανίτης | of a crown | 1 | 1 | (0.48) | (0.013) | (0.0) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 2 | (0.95) | (0.541) | (0.55) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 1 | (0.48) | (0.423) | (0.01) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 3 | 7 | (3.34) | (0.529) | (0.24) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 2 | (0.95) | (0.679) | (1.3) |
| σπερματικός | of or for seed or generation, seminal | 11 | 20 | (9.54) | (0.03) | (0.0) |
| σπερμαίνω | to sow with seed: to beget | 2 | 9 | (4.29) | (0.007) | (0.0) |
| σπέρμα | seed, offspring | 10 | 227 | (108.24) | (2.127) | (0.32) |
| σάρξ | flesh | 1 | 19 | (9.06) | (3.46) | (0.29) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 7 | 10 | (4.77) | (0.426) | (0.38) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 3 | 9 | (4.29) | (0.488) | (0.13) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 3 | (1.43) | (0.351) | (0.6) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 3 | 4 | (1.91) | (0.332) | (0.06) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 8 | (3.81) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 10 | (4.77) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (0.48) | (0.36) | (0.57) |
| πρῶτος | first | 3 | 60 | (28.61) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 79 | (37.67) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 8 | (3.81) | (3.747) | (1.45) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 5 | (2.38) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 1 | (0.48) | (0.702) | (0.53) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (0.48) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσθεν | before | 1 | 12 | (5.72) | (1.463) | (2.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (0.48) | (1.101) | (1.28) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.48) | (0.283) | (0.75) |
| προσαρτάω | to fasten to, attach to | 1 | 1 | (0.48) | (0.035) | (0.04) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (0.48) | (0.147) | (0.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 109 | (51.97) | (56.75) | (56.58) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 5 | (2.38) | (0.905) | (0.15) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 1 | (0.48) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 3 | 7 | (3.34) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 8 | (3.81) | (2.157) | (5.09) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (1.43) | (6.869) | (8.08) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 10 | (4.77) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 17 | (8.11) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (0.48) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (0.48) | (2.579) | (0.52) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 10 | 23 | (10.97) | (0.89) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 5 | 72 | (34.33) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 10 | (4.77) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 2 | 12 | (5.72) | (2.429) | (0.01) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 6 | (2.86) | (1.437) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 28 | (13.35) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 15 | (7.15) | (5.838) | (0.58) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 4 | (1.91) | (1.174) | (0.76) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 8 | (3.81) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 2 | 8 | (3.81) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 2 | 7 | (3.34) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 1 | (0.48) | (0.279) | (0.23) |
| πλείων | more, larger | 2 | 19 | (9.06) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 18 | (8.58) | (4.005) | (5.45) |
| πλάγος | the side | 1 | 2 | (0.95) | (0.1) | (0.1) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 3 | (1.43) | (0.211) | (0.14) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 4 | (1.91) | (0.361) | (0.24) |
| πίων | fat, plump | 1 | 2 | (0.95) | (0.231) | (0.52) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 9 | (4.29) | (0.513) | (0.2) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 1 | (0.48) | (0.385) | (0.14) |
| περιτόναιος | stretched | 7 | 14 | (6.68) | (0.11) | (0.0) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 15 | (7.15) | (0.678) | (0.0) |
| περιουσία | supersum | 1 | 1 | (0.48) | (0.3) | (0.18) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 6 | (2.86) | (0.484) | (0.32) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 2 | (0.95) | (0.18) | (0.24) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (0.48) | (0.34) | (0.72) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 58 | (27.66) | (44.62) | (43.23) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 4 | (1.91) | (1.411) | (0.24) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 14 | (6.68) | (1.314) | (6.77) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 4 | (1.91) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 4 | (1.91) | (0.859) | (0.52) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 4 | (1.91) | (1.92) | (3.82) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (3.81) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 68 | (32.42) | (59.665) | (51.63) |
| παρορέω | to be adjacent | 1 | 1 | (0.48) | (0.008) | (0.01) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 2 | 4 | (1.91) | (0.159) | (0.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 3 | (1.43) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 15 | (7.15) | (2.932) | (4.24) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 4 | (1.91) | (0.197) | (0.2) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 4 | (1.91) | (0.178) | (0.13) |
| πάρειμι | be present | 3 | 9 | (4.29) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (0.48) | (1.046) | (0.41) |
| παραστάτης | one who stands by, a defender | 3 | 12 | (5.72) | (0.026) | (0.07) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | 8 | (3.81) | (1.406) | (2.3) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 5 | (2.38) | (0.659) | (0.59) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 2 | (0.95) | (0.607) | (0.42) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 2 | (0.95) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 25 | (11.92) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 4 | (1.91) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 22 | (10.49) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 3 | 3 | (1.43) | (5.845) | (12.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 3 | (1.43) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 1 | (0.48) | (0.535) | (0.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 49 | (23.36) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 39 | 298 | (142.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 19 | (9.06) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 17 | 112 | (53.4) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 4 | (1.91) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 12 | 65 | (30.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 60 | (28.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 8 | (3.81) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 36 | 237 | (113.01) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 4 | (1.91) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 55 | (26.23) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 55 | (26.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 15 | (7.15) | (9.255) | (4.07) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (0.48) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 11 | (5.25) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 20 | (9.54) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 41 | (19.55) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 1 | (0.48) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 22 | 109 | (51.97) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 51 | 401 | (191.21) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρχις | the testicles | 44 | 95 | (45.3) | (0.242) | (0.01) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 1 | 2 | (0.95) | (0.047) | (0.0) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 4 | (1.91) | (0.862) | (1.59) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 2 | (0.95) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 1 | (0.48) | (0.158) | (0.25) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (0.48) | (1.273) | (1.39) |
| ὄργανος | working | 1 | 5 | (2.38) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 20 | (9.54) | (1.615) | (0.35) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 24 | (11.44) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 3 | (1.43) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 3 | (1.43) | (0.376) | (0.7) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (0.48) | (0.723) | (1.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (0.48) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (0.95) | (0.964) | (1.05) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 5 | (2.38) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 21 | (10.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 2 | 5 | (2.38) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 17 | (8.11) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 48 | (22.89) | (10.645) | (5.05) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 1 | (0.48) | (0.257) | (0.73) |
| Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 1 | 1 | (0.48) | (0.031) | (0.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 49 | (23.36) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 25 | (11.92) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 43 | (20.5) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 23 | (10.97) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 33 | (15.74) | (5.153) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (2.86) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 7 | (3.34) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 3 | 20 | (9.54) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 9 | (4.29) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 9 | (4.29) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 446 | 3,204 | (1527.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (1.43) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 12 | (5.72) | (4.613) | (6.6) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (0.48) | (1.082) | (1.06) |
| νῆμα | to spin | 1 | 1 | (0.48) | (0.027) | (0.04) |
| νεφρός | kidney | 1 | 2 | (0.95) | (0.388) | (0.01) |
| νευρώδης | sinewy | 1 | 2 | (0.95) | (0.039) | (0.0) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 21 | (10.01) | (1.281) | (0.05) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (0.48) | (2.183) | (4.18) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 3 | (1.43) | (1.186) | (1.73) |
| μόριος | of burial | 4 | 32 | (15.26) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 5 | 74 | (35.29) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 18 | 87 | (41.48) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 4 | (1.91) | (1.526) | (0.42) |
| μικρός | small, little | 9 | 22 | (10.49) | (5.888) | (3.02) |
| μήτρα | womb | 1 | 76 | (36.24) | (0.691) | (0.02) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 30 | (14.3) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 4 | 5 | (2.38) | (1.601) | (0.86) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (0.95) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 21 | (10.01) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 8 | 59 | (28.13) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 10 | (4.77) | (3.714) | (2.8) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 1 | (0.48) | (0.963) | (0.27) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 4 | (1.91) | (1.945) | (1.28) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 3 | (1.43) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 9 | (4.29) | (2.754) | (0.67) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 9 | (4.29) | (0.408) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 7 | (3.34) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 8 | 33 | (15.74) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 15 | (7.15) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 25 | 336 | (160.21) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 22 | (10.49) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 7 | 25 | (11.92) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 2 | (0.95) | (0.434) | (0.21) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 7 | (3.34) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 26 | (12.4) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (8.58) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 5 | 10 | (4.77) | (1.989) | (2.83) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 4 | (1.91) | (0.705) | (0.23) |
| λύρα | lyre | 1 | 1 | (0.48) | (0.153) | (0.13) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 1 | (0.48) | (0.342) | (0.04) |
| λόγος | the word | 7 | 82 | (39.1) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 2 | 2 | (0.95) | (2.39) | (1.5) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 4 | (1.91) | (0.724) | (0.14) |
| λεία2 | booty, plunder | 3 | 3 | (1.43) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 4 | 5 | (2.38) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 19 | 114 | (54.36) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 19 | (9.06) | (15.895) | (13.47) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 4 | 5 | (2.38) | (0.12) | (0.06) |
| κύστις | the bladder | 3 | 11 | (5.25) | (0.499) | (0.02) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (1.91) | (1.415) | (1.83) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (0.48) | (1.966) | (1.67) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 2 | (0.95) | (0.542) | (0.82) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 12 | (5.72) | (1.047) | (0.01) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 4 | (1.91) | (0.902) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 13 | (6.2) | (6.539) | (4.41) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (0.48) | (0.295) | (0.38) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 25 | (11.92) | (8.43) | (0.2) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (0.95) | (1.423) | (3.53) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | 1 | (0.48) | (0.043) | (0.02) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 1 | (0.48) | (0.109) | (0.04) |
| κεφαλή | the head | 1 | 4 | (1.91) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 2 | (0.95) | (0.962) | (0.27) |
| κεραΐζω | ravage, plunder | 1 | 5 | (2.38) | (0.017) | (0.13) |
| κεραία | any thing projecting like a horn; a yard-arm | 1 | 11 | (5.25) | (0.056) | (0.14) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 9 | (4.29) | (3.717) | (4.75) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 2 | (0.95) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 10 | (4.77) | (3.125) | (0.89) |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | 1 | (0.48) | (0.088) | (0.0) |
| καταφέρω | to bring down | 2 | 2 | (0.95) | (0.383) | (0.29) |
| κατατείνω | to stretch | 5 | 5 | (2.38) | (0.124) | (0.13) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 6 | 6 | (2.86) | (0.101) | (0.08) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 2 | (0.95) | (0.748) | (0.84) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 1 | (0.48) | (0.203) | (0.31) |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 1 | 1 | (0.48) | (0.056) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 23 | 221 | (105.38) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 20 | 28 | (13.35) | (2.87) | (0.99) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 1 | (0.48) | (0.113) | (0.12) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 11 | (5.25) | (1.617) | (0.18) |
| καμπή | a bending, winding | 2 | 2 | (0.95) | (0.16) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 2 | (0.95) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 18 | (8.58) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 1 | (0.48) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 12 | (5.72) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 125 | 957 | (456.32) | (544.579) | (426.61) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 2 | 5 | (2.38) | (0.359) | (1.22) |
| καθά | according as, just as | 6 | 32 | (15.26) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 4 | 10 | (4.77) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 9 | (4.29) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχύς | strength | 5 | 5 | (2.38) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 12 | (5.72) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστός | mast, beam | 3 | 3 | (1.43) | (0.128) | (0.48) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 13 | (6.2) | (9.107) | (4.91) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 13 | (6.2) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 10 | (4.77) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 2 | 2 | (0.95) | (0.219) | (0.29) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 9 | (4.29) | (1.94) | (0.58) |
| θηλύτης | womanishness, delicacy, effeminacy | 1 | 1 | (0.48) | (0.002) | (0.0) |
| θῆλυς | female | 6 | 116 | (55.31) | (1.183) | (0.69) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 5 | 10 | (4.77) | (1.601) | (0.25) |
| θερμότης | heat | 3 | 11 | (5.25) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 20 | (9.54) | (3.501) | (0.49) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (0.48) | (0.215) | (0.86) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 15 | (7.15) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 9 | (4.29) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 5 | (2.38) | (1.706) | (1.96) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (0.48) | (3.384) | (2.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 10 | (4.77) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 8 | (3.81) | (2.969) | (2.18) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 2 | (0.95) | (0.355) | (0.06) |
| ἧπαρ | the liver | 2 | 8 | (3.81) | (0.902) | (0.13) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 9 | (4.29) | (0.856) | (0.54) |
| ἥμισυς | half | 2 | 5 | (2.38) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (0.95) | (2.045) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 6 | (2.86) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 1 | 3 | (1.43) | (0.653) | (1.14) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 2 | (0.95) | (2.071) | (1.82) |
| ἤδη | already | 3 | 28 | (13.35) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (2.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 1 | (0.48) | (0.154) | (0.32) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 87 | (41.48) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 9 | 92 | (43.87) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 12 | 93 | (44.34) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 12 | 60 | (28.61) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 18 | (8.58) | (5.036) | (1.78) |
| ζάω | to live | 2 | 17 | (8.11) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 13 | 104 | (49.59) | (48.945) | (46.31) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 2 | 2 | (0.95) | (0.086) | (0.05) |
| εὐτραφέω | to be well-nourished, thrive | 1 | 1 | (0.48) | (0.001) | (0.0) |
| εὐτονία | tension, vigour | 2 | 2 | (0.95) | (0.036) | (0.0) |
| εὐρύτης | width | 2 | 2 | (0.95) | (0.029) | (0.0) |
| εὐρύς | wide, broad | 2 | 6 | (2.86) | (0.288) | (1.67) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 21 | (10.01) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 6 | (2.86) | (1.211) | (0.37) |
| εὐκρασία | a good temperature, mildness | 1 | 1 | (0.48) | (0.083) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 24 | (11.44) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 1 | (0.48) | (0.105) | (0.1) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (0.48) | (2.642) | (5.92) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 4 | 9 | (4.29) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 38 | (18.12) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 68 | (32.42) | (18.33) | (7.31) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 1 | (0.48) | (0.302) | (0.59) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 7 | (3.34) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 6 | (2.86) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 22 | (10.49) | (8.435) | (3.94) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 1 | (0.48) | (0.031) | (0.1) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 1 | (0.48) | (0.13) | (0.41) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 33 | (15.74) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 1 | 1 | (0.48) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 4 | (1.91) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 8 | (3.81) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 1 | (0.48) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 2 | 2 | (0.95) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 3 | (1.43) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (0.48) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (0.95) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 20 | 112 | (53.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 21 | (10.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | 1 | (0.48) | (0.03) | (0.2) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 1 | (0.48) | (0.333) | (0.12) |
| ἔξωθεν | from without | 4 | 19 | (9.06) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 2 | 6 | (2.86) | (0.097) | (0.32) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 6 | (2.86) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 6 | (2.86) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 2 | 4 | (1.91) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 3 | 6 | (2.86) | (0.187) | (0.12) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (0.48) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαίρεσις | a taking out | 1 | 1 | (0.48) | (0.013) | (0.02) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 2 | (0.95) | (0.38) | (0.0) |
| ἐντός | within, inside | 5 | 11 | (5.25) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 8 | (3.81) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 14 | (6.68) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνιοι | some | 2 | 12 | (5.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (1.43) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 11 | (5.25) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 14 | (6.68) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 1 | (0.48) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 5 | (2.38) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 20 | (9.54) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 6 | (2.86) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 213 | (101.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 2 | 6 | (2.86) | (0.251) | (0.12) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 2 | 2 | (0.95) | (0.326) | (0.08) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 18 | (8.58) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 4 | (1.91) | (8.401) | (19.01) |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 9 | 15 | (7.15) | (0.115) | (0.13) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 11 | 20 | (9.54) | (0.129) | (0.17) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 3 | (1.43) | (1.304) | (0.42) |
| ἔκφυσις | growing out | 2 | 4 | (1.91) | (0.197) | (0.02) |
| ἐκτός | outside | 1 | 18 | (8.58) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 3 | 3 | (1.43) | (0.1) | (0.18) |
| ἔκλυσις | release | 1 | 1 | (0.48) | (0.031) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 15 | 60 | (28.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 7 | (3.34) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 5 | 41 | (19.55) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 41 | (19.55) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 24 | 220 | (104.9) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 12 | (5.72) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 4 | 26 | (12.4) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 18 | 155 | (73.91) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 24 | (11.44) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 6 | 24 | (11.44) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 47 | 338 | (161.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 3 | (1.43) | (0.328) | (0.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 19 | 117 | (55.79) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 2 | (0.95) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (1.43) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 85 | (40.53) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (0.48) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 3 | (1.43) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 61 | (29.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 7 | 39 | (18.6) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 4 | (1.91) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 13 | (6.2) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 57 | (27.18) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 30 | (14.3) | (12.481) | (8.47) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 1 | (0.48) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (2.86) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 21 | (10.01) | (12.401) | (17.56) |
| διπλόω | to double | 1 | 1 | (0.48) | (0.065) | (0.04) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 10 | (4.77) | (2.819) | (2.97) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (1.43) | (4.795) | (6.12) |
| διήκω | to extend | 1 | 1 | (0.48) | (0.157) | (0.07) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 3 | (1.43) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 2 | 8 | (3.81) | (11.657) | (13.85) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 4 | (1.91) | (0.243) | (0.21) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 13 | (6.2) | (4.463) | (2.35) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 3 | (1.43) | (0.65) | (0.77) |
| διάστημα | an interval | 2 | 2 | (0.95) | (1.324) | (0.56) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 2 | (0.95) | (0.087) | (0.07) |
| διαμονή | continuance, permanence | 1 | 1 | (0.48) | (0.072) | (0.0) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (0.95) | (0.836) | (0.69) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 3 | (1.43) | (0.26) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 31 | 123 | (58.65) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 19 | (9.06) | (0.763) | (0.43) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 4 | (1.91) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 53 | (25.27) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 35 | (16.69) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 35 | (16.69) | (17.994) | (15.68) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (0.48) | (0.794) | (0.7) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 26 | (12.4) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 16 | (7.63) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 29 | 342 | (163.07) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 15 | (7.15) | (6.224) | (8.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 14 | (6.68) | (3.743) | (0.99) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 36 | (17.17) | (0.359) | (0.16) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 12 | (5.72) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 21 | 156 | (74.38) | (53.204) | (45.52) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.48) | (0.148) | (0.21) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (0.48) | (0.646) | (2.58) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 13 | (6.2) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 49 | (23.36) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 8 | 61 | (29.09) | (4.522) | (0.32) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 2 | (0.95) | (0.157) | (0.13) |
| γειτνίασις | neighbourhood: the neighbours | 1 | 1 | (0.48) | (0.031) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 13 | 83 | (39.58) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 15 | (7.15) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 31 | 227 | (108.24) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 3 | 12 | (5.72) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 13 | (6.2) | (8.59) | (11.98) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (0.48) | (0.479) | (0.89) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (0.48) | (0.763) | (0.45) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 4 | (1.91) | (0.622) | (0.49) |
| βαρύς | heavy | 3 | 3 | (1.43) | (1.527) | (1.65) |
| βάρος | weight | 5 | 5 | (2.38) | (0.679) | (0.29) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.48) | (0.15) | (0.09) |
| βάθος | depth | 1 | 2 | (0.95) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 10 | (4.77) | (1.217) | (0.15) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 3 | (1.43) | (0.366) | (0.32) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 3 | 9 | (4.29) | (0.246) | (0.1) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | 9 | (4.29) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (0.48) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 8 | 14 | (6.68) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 52 | (24.79) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 55 | 430 | (205.04) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 5 | (2.38) | (0.551) | (0.1) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 10 | (4.77) | (1.963) | (1.01) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 1 | (0.48) | (0.482) | (0.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 24 | (11.44) | (2.732) | (4.52) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 2 | 5 | (2.38) | (0.052) | (0.0) |
| ἄτμητος | not cut up, unravaged | 1 | 1 | (0.48) | (0.043) | (0.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (0.48) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 1 | (0.48) | (0.477) | (0.49) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 1 | (0.48) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 5 | 13 | (6.2) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 9 | (4.29) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | 84 | (40.05) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 10 | 60 | (28.61) | (1.592) | (0.0) |
| ἄρσην | male | 5 | 105 | (50.07) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 4 | (1.91) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 6 | (2.86) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 5 | 41 | (19.55) | (2.814) | (0.15) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (0.48) | (0.345) | (0.92) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 3 | (1.43) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 12 | (5.72) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 2 | (0.95) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 8 | (3.81) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 1 | (0.48) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (0.48) | (0.179) | (0.4) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 5 | (2.38) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 7 | 14 | (6.68) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | 4 | (1.91) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 6 | (2.86) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 6 | (2.86) | (0.425) | (0.55) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 9 | (4.29) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 39 | (18.6) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 1 | (0.48) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 1 | (0.48) | (0.223) | (0.06) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 3 | (1.43) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 71 | (33.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (1.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 3 | 9 | (4.29) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 5 | (2.38) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 4 | (1.91) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 4 | (1.91) | (3.876) | (1.61) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 1 | (0.48) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 1 | (0.48) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 1 | (0.48) | (0.471) | (0.0) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 2 | (0.95) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 11 | (5.25) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθηρός | flowering, blooming | 1 | 1 | (0.48) | (0.031) | (0.05) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 16 | (7.63) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 2 | 8 | (3.81) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 2 | 2 | (0.95) | (0.2) | (0.04) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (0.48) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 1 | (0.48) | (0.656) | (0.52) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 3 | 4 | (1.91) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατομή | dissection | 2 | 18 | (8.58) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 1 | (0.48) | (0.13) | (0.16) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 7 | (3.34) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 2 | (0.95) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (0.95) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 9 | (4.29) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 7 | (3.34) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (0.48) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 4 | (1.91) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 20 | 81 | (38.62) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 11 | (5.25) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 21 | (10.01) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 6 | (2.86) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 35 | (16.69) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 87 | (41.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 2 | 8 | (3.81) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 11 | (5.25) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 13 | (6.2) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 25 | 167 | (79.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 20 | (9.54) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 24 | (11.44) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 2 | (0.95) | (0.237) | (0.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 2 | (0.95) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (0.48) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 20 | (9.54) | (5.906) | (2.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 6 | (2.86) | (2.825) | (10.15) |
| αἷμα | blood | 2 | 48 | (22.89) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 11 | (5.25) | (0.234) | (0.51) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 5 | (2.38) | (0.215) | (0.16) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (0.48) | (0.176) | (0.07) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 3 | (1.43) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 18 | (8.58) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 13 | (6.2) | (4.713) | (1.73) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (0.48) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (3.81) | (1.829) | (1.05) |
| ἁγνεύω | to consider as part of purity, make it a point of religion | 1 | 1 | (0.48) | (0.025) | (0.01) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 24 | 84 | (40.05) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγαθός | good | 1 | 2 | (0.95) | (9.864) | (6.93) |