151 lemmas;
314 tokens
(20,972 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 3,204 | (1527.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 957 | (456.32) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 430 | (205.04) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 298 | (142.09) | (133.027) | (121.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 117 | (55.79) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 7 | 338 | (161.17) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 6 | 227 | (108.24) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 336 | (160.21) | (109.727) | (118.8) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 5 | 84 | (40.05) | (0.953) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 85 | (40.53) | (54.345) | (87.02) |
| ὄρχις | the testicles | 5 | 95 | (45.3) | (0.242) | (0.01) |
| σπέρμα | seed, offspring | 5 | 227 | (108.24) | (2.127) | (0.32) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 4 | 61 | (29.09) | (4.522) | (0.32) |
| δέ | but | 4 | 342 | (163.07) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 4 | 237 | (113.01) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 4 | 148 | (70.57) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 4 | 41 | (19.55) | (2.814) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 167 | (79.63) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 213 | (101.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 112 | (53.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 87 | (41.48) | (34.073) | (23.24) |
| λόγος | the word | 3 | 82 | (39.1) | (29.19) | (16.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 109 | (51.97) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 188 | (89.64) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 2 | 11 | (5.25) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 2 | 8 | (3.81) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 87 | (41.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 71 | (33.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 13 | (6.2) | (2.54) | (2.03) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 49 | (23.36) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 156 | (74.38) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 4 | (1.91) | (0.984) | (1.12) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 6 | (2.86) | (1.642) | (1.49) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 221 | (105.38) | (76.461) | (54.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 26 | (12.4) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 2 | 59 | (28.13) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 21 | (10.01) | (8.165) | (6.35) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 23 | (10.97) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 24 | (11.44) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 401 | (191.21) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 65 | (30.99) | (19.346) | (18.91) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 10 | (4.77) | (2.343) | (2.93) |
| τε | and | 2 | 232 | (110.62) | (62.106) | (115.18) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 54 | (25.75) | (5.5) | (0.94) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 50 | (23.84) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 47 | (22.41) | (6.22) | (4.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 81 | (38.62) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (3.81) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 2 | (0.95) | (0.718) | (0.68) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 13 | (6.2) | (4.713) | (1.73) |
| αἷμα | blood | 1 | 48 | (22.89) | (3.53) | (1.71) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (0.95) | (0.405) | (0.58) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 3 | (1.43) | (3.154) | (1.99) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 6 | (2.86) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναπόδεικτος | not proved, undemonstrated | 1 | 1 | (0.48) | (0.173) | (0.01) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (0.48) | (0.694) | (0.88) |
| ἄνευ | without | 1 | 8 | (3.81) | (2.542) | (1.84) |
| ἀντιλογικός | given to contradiction, contradictory, disputatious | 1 | 1 | (0.48) | (0.014) | (0.01) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (2.38) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (0.48) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (0.48) | (0.291) | (0.31) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (0.48) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 60 | (28.61) | (1.592) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 6 | (2.86) | (2.003) | (0.41) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 24 | (11.44) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 52 | (24.79) | (26.948) | (12.74) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 15 | (7.15) | (1.811) | (0.48) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 15 | (7.15) | (0.281) | (0.03) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 1 | (0.48) | (0.265) | (0.07) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 19 | (9.06) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 123 | (58.65) | (56.77) | (30.67) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 2 | (0.95) | (0.272) | (0.16) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 10 | (4.77) | (2.819) | (2.97) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 3 | (1.43) | (1.275) | (0.55) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (0.48) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 57 | (27.18) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 13 | (6.2) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 39 | (18.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (29.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (3.34) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 24 | (11.44) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (11.44) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 155 | (73.91) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 60 | (28.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | 20 | (9.54) | (0.129) | (0.17) |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 1 | 15 | (7.15) | (0.115) | (0.13) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 14 | (6.68) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 14 | (6.68) | (4.633) | (3.4) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 6 | (2.86) | (0.506) | (0.07) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 10 | (4.77) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 21 | (10.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 2 | (0.95) | (0.325) | (0.4) |
| ἔρα | earth | 1 | 1 | (0.48) | (0.028) | (0.0) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.48) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (0.48) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 33 | (15.74) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (7.15) | (5.905) | (8.65) |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | 1 | (0.48) | (0.025) | (0.08) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 38 | (18.12) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 9 | (4.29) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 24 | (11.44) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 21 | (10.01) | (6.155) | (4.65) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (2.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (2.86) | (2.341) | (4.29) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 3 | (1.43) | (1.019) | (0.08) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 4 | (1.91) | (1.869) | (2.45) |
| κατάλοιπος | left remaining | 1 | 4 | (1.91) | (0.04) | (0.03) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (4.29) | (3.717) | (4.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (9.06) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 114 | (54.36) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 5 | (2.38) | (4.248) | (1.14) |
| μακρός | long | 1 | 10 | (4.77) | (1.989) | (2.83) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 3 | (1.43) | (2.27) | (0.97) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 30 | (14.3) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 87 | (41.48) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (0.48) | (1.591) | (2.21) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 49 | (23.36) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 48 | (22.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 1 | (0.48) | (0.165) | (0.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 12 | (5.72) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 60 | (28.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 49 | (23.36) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (3.81) | (6.528) | (5.59) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 21 | (10.01) | (1.124) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 58 | (27.66) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 28 | (13.35) | (2.596) | (0.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 28 | (13.35) | (29.319) | (37.03) |
| ποιότης | quality | 1 | 12 | (5.72) | (2.429) | (0.01) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 3 | (1.43) | (0.652) | (0.41) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 79 | (37.67) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 60 | (28.61) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 2 | (0.95) | (4.894) | (2.94) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 7 | (3.34) | (1.25) | (1.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 34 | (16.21) | (1.33) | (1.47) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 1 | (0.48) | (0.151) | (0.3) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 15 | (7.15) | (0.664) | (0.57) |
| τῇ | here, there | 1 | 41 | (19.55) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 5 | (2.38) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 45 | (21.46) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 34 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 69 | (32.9) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 133 | (63.42) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 41 | (19.55) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 5 | (2.38) | (1.68) | (0.55) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 64 | (30.52) | (8.435) | (8.04) |
| φλέψ | a vein | 1 | 67 | (31.95) | (1.699) | (0.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 91 | (43.39) | (15.198) | (3.78) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 9 | (4.29) | (0.636) | (0.79) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 34 | (16.21) | (2.117) | (2.12) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 16 | (7.63) | (2.892) | (0.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 62 | (29.56) | (13.207) | (6.63) |