204 lemmas;
581 tokens
(20,972 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 3,204 | (1527.75) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 957 | (456.32) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 430 | (205.04) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 401 | (191.21) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 12 | 342 | (163.07) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 10 | 338 | (161.17) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 336 | (160.21) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 298 | (142.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 9 | 237 | (113.01) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 7 | 232 | (110.62) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 8 | 227 | (108.24) | (110.606) | (74.4) |
| σπέρμα | seed, offspring | 7 | 227 | (108.24) | (2.127) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 221 | (105.38) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 9 | 220 | (104.9) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 213 | (101.56) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 188 | (89.64) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 167 | (79.63) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 156 | (74.38) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 155 | (73.91) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 5 | 148 | (70.57) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 133 | (63.42) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 123 | (58.65) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 117 | (55.79) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 114 | (54.36) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 112 | (53.4) | (64.142) | (59.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 112 | (53.4) | (34.84) | (23.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 109 | (51.97) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 109 | (51.97) | (56.75) | (56.58) |
| ἔχω | to have | 3 | 104 | (49.59) | (48.945) | (46.31) |
| ὄρχις | the testicles | 2 | 95 | (45.3) | (0.242) | (0.01) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 93 | (44.34) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 2 | 92 | (43.87) | (1.744) | (0.57) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 91 | (43.39) | (15.198) | (3.78) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 87 | (41.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 87 | (41.48) | (34.073) | (23.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 87 | (41.48) | (19.178) | (9.89) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 85 | (40.53) | (54.345) | (87.02) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 4 | 84 | (40.05) | (0.953) | (0.13) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 84 | (40.05) | (13.803) | (8.53) |
| λόγος | the word | 3 | 82 | (39.1) | (29.19) | (16.1) |
| ἄν | modal particle | 4 | 81 | (38.62) | (32.618) | (38.42) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 79 | (37.67) | (25.424) | (23.72) |
| μήτρα | womb | 2 | 76 | (36.24) | (0.691) | (0.02) |
| πολύς | much, many | 3 | 72 | (34.33) | (35.28) | (44.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 71 | (33.85) | (10.904) | (7.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 69 | (32.9) | (20.677) | (14.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 68 | (32.42) | (18.33) | (7.31) |
| φλέψ | a vein | 11 | 67 | (31.95) | (1.699) | (0.03) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 65 | (30.99) | (19.346) | (18.91) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 64 | (30.52) | (8.435) | (8.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 62 | (29.56) | (13.207) | (6.63) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 9 | 61 | (29.09) | (4.522) | (0.32) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (29.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 5 | 60 | (28.61) | (1.592) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 60 | (28.61) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 60 | (28.61) | (20.427) | (22.36) |
| πρῶτος | first | 3 | 60 | (28.61) | (18.707) | (16.57) |
| μή | not | 1 | 59 | (28.13) | (50.606) | (37.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 58 | (27.66) | (44.62) | (43.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 57 | (27.18) | (13.589) | (8.54) |
| σῶμα | the body | 1 | 56 | (26.7) | (16.622) | (3.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 55 | (26.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 55 | (26.23) | (49.49) | (23.92) |
| ὕλη | wood, material | 10 | 54 | (25.75) | (5.5) | (0.94) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 52 | (24.79) | (26.948) | (12.74) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 50 | (23.84) | (36.921) | (31.35) |
| γεννάω | to beget, engender | 10 | 49 | (23.36) | (2.666) | (0.6) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 49 | (23.36) | (13.567) | (4.4) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 49 | (23.36) | (28.875) | (14.91) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 48 | (22.89) | (10.645) | (5.05) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 47 | (22.41) | (6.22) | (4.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 45 | (21.46) | (13.407) | (5.2) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 43 | (20.5) | (16.105) | (11.17) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 43 | (20.5) | (3.244) | (0.41) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 41 | (19.55) | (12.667) | (11.08) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 41 | (19.55) | (13.469) | (13.23) |
| τῇ | here, there | 1 | 41 | (19.55) | (18.312) | (12.5) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 41 | (19.55) | (2.814) | (0.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 38 | (18.12) | (11.058) | (14.57) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 35 | (16.69) | (6.88) | (12.75) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 35 | (16.69) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 35 | (16.69) | (17.692) | (15.52) |
| τίς | who? which? | 1 | 34 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| μέρος | a part, share | 2 | 33 | (15.74) | (11.449) | (6.76) |
| μόριος | of burial | 1 | 32 | (15.26) | (1.44) | (0.04) |
| ὁράω | to see | 4 | 31 | (14.78) | (16.42) | (18.27) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 30 | (14.3) | (12.481) | (8.47) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 30 | (14.3) | (5.224) | (2.04) |
| ἤδη | already | 1 | 28 | (13.35) | (8.333) | (11.03) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 28 | (13.35) | (2.596) | (0.61) |
| χρόνος | time | 1 | 28 | (13.35) | (11.109) | (9.36) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 27 | (12.87) | (0.269) | (0.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 25 | (11.92) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (11.92) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 25 | (11.92) | (5.317) | (5.48) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 24 | (11.44) | (2.732) | (4.52) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 24 | (11.44) | (2.656) | (1.17) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 24 | (11.44) | (5.396) | (4.83) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 22 | (10.49) | (8.435) | (3.94) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 22 | (10.49) | (5.491) | (7.79) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 21 | (10.01) | (6.155) | (4.65) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 21 | (10.01) | (8.165) | (6.35) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 21 | (10.01) | (1.281) | (0.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 21 | (10.01) | (4.121) | (1.33) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 20 | (9.54) | (5.906) | (2.88) |
| δήπου | perhaps, it may be | 3 | 19 | (9.06) | (0.763) | (0.43) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 19 | (9.06) | (13.727) | (16.2) |
| πλείων | more, larger | 1 | 19 | (9.06) | (7.783) | (7.12) |
| σάρξ | flesh | 2 | 19 | (9.06) | (3.46) | (0.29) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 18 | (8.58) | (2.05) | (2.46) |
| στόμα | the mouth | 2 | 17 | (8.11) | (2.111) | (1.83) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 17 | (8.11) | (7.502) | (8.73) |
| διαπλάσσω | to form completely, mould | 1 | 16 | (7.63) | (0.055) | (0.0) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 15 | (7.15) | (1.993) | (1.71) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 14 | (6.68) | (2.388) | (3.65) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 13 | (6.2) | (4.713) | (1.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 13 | (6.2) | (8.59) | (11.98) |
| δεύτερος | second | 1 | 13 | (6.2) | (6.183) | (3.08) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 13 | (6.2) | (3.942) | (3.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 13 | (6.2) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 13 | (6.2) | (9.107) | (4.91) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (5.72) | (6.8) | (5.5) |
| ἄμφω | both | 1 | 11 | (5.25) | (2.508) | (1.28) |
| διαπλήσσω | to break | 1 | 11 | (5.25) | (0.036) | (0.01) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 11 | (5.25) | (5.988) | (0.07) |
| χυμός | juice | 1 | 11 | (5.25) | (1.871) | (0.01) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 3 | 10 | (4.77) | (0.842) | (0.49) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 10 | (4.77) | (2.819) | (2.97) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 10 | (4.77) | (1.099) | (0.3) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 10 | (4.77) | (2.15) | (1.68) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 10 | (4.77) | (1.671) | (0.44) |
| συνεχής | holding together | 1 | 10 | (4.77) | (3.097) | (1.77) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 10 | (4.77) | (2.598) | (2.47) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 10 | (4.77) | (3.181) | (2.51) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 9 | (4.29) | (0.335) | (0.18) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 9 | (4.29) | (1.141) | (0.69) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 9 | (4.29) | (0.662) | (1.0) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 9 | (4.29) | (0.636) | (0.79) |
| γέννα | descent, birth | 2 | 8 | (3.81) | (0.243) | (0.1) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 2 | 8 | (3.81) | (0.162) | (0.05) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 8 | (3.81) | (0.308) | (0.14) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 8 | (3.81) | (3.609) | (1.17) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 8 | (3.81) | (0.804) | (0.01) |
| ψαύω | to touch | 1 | 8 | (3.81) | (0.234) | (0.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 7 | (3.34) | (2.474) | (4.78) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 4 | 7 | (3.34) | (0.375) | (0.41) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 2 | 6 | (2.86) | (0.425) | (0.55) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 6 | (2.86) | (0.428) | (0.47) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (2.86) | (4.063) | (7.0) |
| θρέψις | nourishing | 1 | 6 | (2.86) | (0.082) | (0.01) |
| οὗ | where | 1 | 6 | (2.86) | (6.728) | (4.01) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 5 | (2.38) | (1.056) | (0.86) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 5 | (2.38) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 5 | (2.38) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 5 | (2.38) | (1.504) | (0.92) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 5 | (2.38) | (0.551) | (0.1) |
| ὄργανος | working | 1 | 5 | (2.38) | (0.429) | (0.06) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 5 | (2.38) | (0.872) | (0.89) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 5 | (2.38) | (2.435) | (2.94) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 4 | 4 | (1.91) | (0.228) | (0.13) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 4 | (1.91) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 4 | (1.91) | (5.582) | (2.64) |
| διάπλασις | putting into shape: setting of a dislocated limb | 1 | 4 | (1.91) | (0.054) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 4 | (1.91) | (3.925) | (2.84) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 4 | (1.91) | (0.098) | (0.01) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 4 | (1.91) | (0.705) | (1.77) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 4 | (1.91) | (0.758) | (0.75) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (1.43) | (1.507) | (0.82) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 3 | (1.43) | (0.366) | (0.32) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (1.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (1.43) | (0.675) | (0.47) |
| πάχος | thickness | 1 | 3 | (1.43) | (0.367) | (0.11) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 3 | (1.43) | (0.248) | (0.33) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 3 | (1.43) | (0.814) | (1.14) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 3 | (1.43) | (1.285) | (0.97) |
| χώρα | land | 1 | 3 | (1.43) | (3.587) | (8.1) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 2 | (0.95) | (1.23) | (1.34) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 2 | 2 | (0.95) | (0.115) | (0.16) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 2 | (0.95) | (0.11) | (0.08) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 2 | (0.95) | (0.275) | (0.36) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 2 | (0.95) | (0.235) | (0.1) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 2 | (0.95) | (1.026) | (0.26) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 2 | (0.95) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 2 | (0.95) | (0.144) | (0.31) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (0.95) | (1.614) | (4.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 2 | (0.95) | (1.763) | (0.32) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 2 | (0.95) | (0.887) | (0.89) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (0.95) | (0.989) | (0.75) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (0.95) | (0.902) | (0.46) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (0.48) | (1.286) | (0.06) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.48) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.48) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (0.48) | (4.312) | (2.92) |
| διαφοιτάω | to wander | 1 | 1 | (0.48) | (0.008) | (0.02) |
| ἑξαπλάσιος | six times as large as | 1 | 1 | (0.48) | (0.006) | (0.01) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (0.48) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέφω | to rear upon | 1 | 1 | (0.48) | (0.012) | (0.03) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 1 | (0.48) | (0.18) | (0.28) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 1 | (0.48) | (0.118) | (0.07) |
| οὐδαμόθι | nowhere, in no place | 1 | 1 | (0.48) | (0.019) | (0.04) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.48) | (0.495) | (1.97) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 1 | (0.48) | (0.222) | (0.27) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 1 | (0.48) | (0.378) | (0.3) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (0.48) | (0.222) | (0.75) |