372 lemmas;
1,283 tokens
(6,066 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 8 | (13.19) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 8 | 55 | (90.67) | (68.814) | (63.16) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (3.3) | (0.237) | (1.81) |
| ψύχω | to breathe, blow | 3 | 5 | (8.24) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρός | cold, chill | 7 | 16 | (26.38) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 1 | (1.65) | (0.173) | (0.04) |
| ψύχρα | cold | 1 | 1 | (1.65) | (0.063) | (0.01) |
| ψῦχος | cold | 2 | 2 | (3.3) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 16 | (26.38) | (11.437) | (4.29) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 2 | (3.3) | (1.919) | (0.44) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 3 | (4.95) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 2 | 8 | (13.19) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (6.59) | (0.984) | (0.97) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 5 | (8.24) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 12 | (19.78) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 4 | 18 | (29.67) | (2.117) | (2.12) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (8.24) | (1.723) | (2.13) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (3.3) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 9 | (14.84) | (15.198) | (3.78) |
| φλόξ | a flame | 14 | 15 | (24.73) | (0.469) | (0.46) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 1 | (1.65) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 27 | (44.51) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 5 | (8.24) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 27 | (44.51) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (1.65) | (1.506) | (1.39) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 1 | (1.65) | (0.248) | (0.16) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (1.65) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 12 | (19.78) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (1.65) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβαλλόντως | exceedingly | 2 | 2 | (3.3) | (0.04) | (0.04) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 1 | (1.65) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (8.24) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 7 | 7 | (11.54) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 1 | 2 | (3.3) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 25 | (41.21) | (55.077) | (29.07) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 8 | (13.19) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 3 | (4.95) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 3 | (4.95) | (7.547) | (5.48) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 1 | 1 | (1.65) | (0.112) | (0.03) |
| τόπος | a place | 1 | 4 | (6.59) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 21 | (34.62) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 9 | 15 | (24.73) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (4.95) | (2.299) | (9.04) |
| τίτανος | chalk | 1 | 2 | (3.3) | (0.028) | (0.0) |
| τίς | who? which? | 5 | 13 | (21.43) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 57 | (93.97) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 1 | (1.65) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 23 | (37.92) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 4 | (6.59) | (18.312) | (12.5) |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | 1 | (1.65) | (0.042) | (0.05) |
| τε | and | 9 | 56 | (92.32) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 7 | (11.54) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 3 | 6 | (9.89) | (0.814) | (1.14) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (1.65) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (1.65) | (2.435) | (2.94) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 4 | (6.59) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 1 | 14 | (23.08) | (16.622) | (3.34) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 3 | (4.95) | (1.283) | (0.07) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 1 | (1.65) | (0.373) | (2.07) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 2 | (3.3) | (0.793) | (0.36) |
| συμφύω | to make to grow together | 2 | 2 | (3.3) | (0.204) | (0.06) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 2 | 2 | (3.3) | (0.231) | (0.04) |
| σύμφυτον | comfrey, Symphytum bulbosum | 2 | 2 | (3.3) | (0.027) | (0.02) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 2 | (3.3) | (0.559) | (0.74) |
| σύμμετρος | commensurate with | 3 | 11 | (18.13) | (1.278) | (0.14) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 1 | (1.65) | (0.357) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 3 | (4.95) | (9.032) | (7.24) |
| σύγκαυσις | burning | 1 | 1 | (1.65) | (0.008) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 4 | (6.59) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 1 | 6 | (9.89) | (2.111) | (1.83) |
| στερίσκω | to deprive | 1 | 1 | (1.65) | (0.022) | (0.09) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 5 | 9 | (14.84) | (0.541) | (0.55) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 1 | (1.65) | (0.524) | (0.97) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 1 | (1.65) | (0.075) | (0.1) |
| στεγανός | covering so as to keep out water, water-tight, waterproof | 1 | 1 | (1.65) | (0.021) | (0.01) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (1.65) | (0.679) | (1.3) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 3 | (4.95) | (1.847) | (2.27) |
| σκίδνημι | to disperse | 1 | 1 | (1.65) | (0.027) | (0.12) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (1.65) | (0.404) | (0.66) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 1 | (1.65) | (0.202) | (0.15) |
| σικύα | like the cucumber | 3 | 3 | (4.95) | (0.079) | (0.0) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 7 | 7 | (11.54) | (0.217) | (0.17) |
| ῥίς | the nose | 1 | 7 | (11.54) | (0.825) | (0.21) |
| ῥιπίζω | to fan | 1 | 5 | (8.24) | (0.015) | (0.01) |
| ῥινός | the skin | 1 | 4 | (6.59) | (0.219) | (0.11) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 3 | (4.95) | (0.079) | (0.11) |
| ῥίνη | a file | 1 | 4 | (6.59) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (1.65) | (0.974) | (0.28) |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 1 | 2 | (3.3) | (0.037) | (0.12) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 5 | (8.24) | (2.343) | (2.93) |
| πῦρ | fire | 5 | 6 | (9.89) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 1 | 14 | (23.08) | (18.707) | (16.57) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 1 | (1.65) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 20 | (32.97) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 3 | (4.95) | (0.702) | (0.53) |
| πρόσθεν | before | 3 | 10 | (16.49) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 38 | (62.64) | (56.75) | (56.58) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (1.65) | (0.496) | (1.2) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 5 | (8.24) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 5 | 23 | (37.92) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (4.95) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 2 | 10 | (16.49) | (2.429) | (0.01) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 1 | (1.65) | (1.437) | (0.18) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 15 | (24.73) | (0.104) | (0.05) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (3.3) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 4 | (6.59) | (4.236) | (5.53) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 21 | (34.62) | (0.848) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 3 | 7 | (11.54) | (7.783) | (7.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 2 | (3.3) | (3.054) | (1.94) |
| πιθανόω | to make probable | 1 | 1 | (1.65) | (0.044) | (0.0) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 4 | (6.59) | (0.513) | (0.2) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 2 | (3.3) | (0.34) | (0.41) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 2 | (3.3) | (0.678) | (0.0) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 2 | (3.3) | (0.277) | (0.07) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 4 | (6.59) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 34 | (56.05) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 2 | (3.3) | (1.988) | (0.42) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 2 | (3.3) | (1.314) | (6.77) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (6.59) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 28 | (46.16) | (59.665) | (51.63) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (3.3) | (0.699) | (0.99) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 26 | (42.86) | (22.709) | (26.08) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 4 | (6.59) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 7 | (11.54) | (0.513) | (0.65) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 3 | (4.95) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (6.59) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 19 | (31.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 79 | (130.23) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 26 | (42.86) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 36 | (59.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (1.65) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 28 | (46.16) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 25 | (41.21) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (1.65) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (1.65) | (0.872) | (1.52) |
| οὐ | not | 17 | 68 | (112.1) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 25 | (41.21) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 25 | (41.21) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 10 | (16.49) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (8.24) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 13 | (21.43) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 18 | (29.67) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 89 | (146.72) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | 4 | (6.59) | (0.486) | (0.62) |
| ὄργανος | working | 2 | 6 | (9.89) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 4 | 15 | (24.73) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 5 | 10 | (16.49) | (16.42) | (18.27) |
| ὀνειρώσσω | dream | 1 | 1 | (1.65) | (0.02) | (0.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (6.59) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (4.95) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 5 | (8.24) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 1 | (1.65) | (0.351) | (0.28) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 22 | (36.27) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (4.95) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (1.65) | (0.272) | (0.07) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 3 | (4.95) | (0.581) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 11 | (18.13) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | 10 | (16.49) | (5.405) | (7.32) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 2 | (3.3) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (3.3) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 202 | 957 | (1577.65) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 9 | (14.84) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (1.65) | (1.694) | (0.23) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 1 | (1.65) | (4.613) | (6.6) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 1 | (1.65) | (0.461) | (0.26) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (1.65) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 21 | (34.62) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 11 | (18.13) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 16 | (26.38) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 9 | (14.84) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 5 | 31 | (51.1) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 3 | 4 | (6.59) | (1.299) | (0.8) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 1 | (1.65) | (0.132) | (0.14) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (6.59) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (6.59) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 105 | (173.1) | (109.727) | (118.8) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (1.65) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 1 | 22 | (36.27) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (1.65) | (1.017) | (0.5) |
| μάλιστα | most | 2 | 5 | (8.24) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 2 | 3 | (4.95) | (1.989) | (2.83) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 2 | 2 | (3.3) | (0.282) | (0.14) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (4.95) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 3 | 15 | (24.73) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (3.3) | (0.897) | (0.58) |
| λιγνύς | thick smoke mixed with flame, a murky flame | 3 | 3 | (4.95) | (0.036) | (0.06) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 50 | (82.43) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 1 | (1.65) | (0.148) | (0.15) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 1 | (1.65) | (0.09) | (0.02) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 5 | (8.24) | (6.539) | (4.41) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 1 | (1.65) | (0.715) | (0.86) |
| κίνησις | movement, motion | 11 | 18 | (29.67) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 10 | (16.49) | (13.044) | (1.39) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (1.65) | (0.652) | (1.82) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 8 | (13.19) | (0.776) | (0.09) |
| καυσώδης | suffering from heat, parched | 1 | 3 | (4.95) | (0.04) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 2 | (3.3) | (3.125) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 55 | (90.67) | (76.461) | (54.75) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 1 | (1.65) | (0.204) | (0.8) |
| καρδία | the heart | 3 | 41 | (67.59) | (2.87) | (0.99) |
| καπνώδης | smoky | 1 | 3 | (4.95) | (0.083) | (0.01) |
| καπνός | smoke | 1 | 1 | (1.65) | (0.297) | (0.4) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 10 | (16.49) | (1.617) | (0.18) |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 1 | 1 | (1.65) | (0.068) | (0.04) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 4 | (6.59) | (10.936) | (8.66) |
| καίω | to light, kindle | 3 | 3 | (4.95) | (1.158) | (1.18) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (9.89) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 48 | 217 | (357.73) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 1 | (1.65) | (5.11) | (1.48) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 3 | (4.95) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 1 | 3 | (4.95) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (3.3) | (2.136) | (1.23) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 6 | (9.89) | (1.33) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 4 | (6.59) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (8.24) | (2.65) | (2.84) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 4 | (6.59) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 2 | (3.3) | (1.94) | (0.58) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 14 | (23.08) | (0.849) | (0.49) |
| θρυαλλίς | plantain, a plant used for making wicks; a wick | 1 | 1 | (1.65) | (0.018) | (0.01) |
| θρέψις | nourishing | 1 | 5 | (8.24) | (0.082) | (0.01) |
| θερμότης | heat | 2 | 4 | (6.59) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 3 | (4.95) | (1.098) | (0.13) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 2 | (3.3) | (1.019) | (0.08) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 8 | (13.19) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (8.24) | (2.969) | (2.18) |
| ἤδη | already | 2 | 7 | (11.54) | (8.333) | (11.03) |
| ζωός | alive, living | 5 | 14 | (23.08) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 7 | 15 | (24.73) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 9 | (14.84) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 10 | 28 | (46.16) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 8 | (13.19) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 1 | (1.65) | (0.392) | (0.02) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 2 | (3.3) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 9 | (14.84) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (11.54) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | 23 | (37.92) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 1 | (1.65) | (0.16) | (0.11) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 10 | (16.49) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (1.65) | (0.276) | (0.93) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 3 | (4.95) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπίσχεσις | a checking, hindrance, delay, reluctance, lingering | 3 | 14 | (23.08) | (0.062) | (0.01) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 1 | (1.65) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 24 | (39.56) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (1.65) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (3.3) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 13 | (21.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (3.3) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 6 | (9.89) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 4 | 4 | (6.59) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 1 | (1.65) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 7 | 7 | (11.54) | (0.187) | (0.12) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 2 | (3.3) | (1.347) | (1.45) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (1.65) | (0.573) | (0.57) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 7 | (11.54) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 3 | (4.95) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 4 | 9 | (14.84) | (0.423) | (0.18) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 8 | (13.19) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 6 | 8 | (13.19) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 3 | 3 | (4.95) | (0.288) | (0.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 79 | (130.23) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυξις | cooling, refreshing | 1 | 1 | (1.65) | (0.006) | (0.0) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 1 | (1.65) | (0.251) | (0.12) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 4 | 12 | (19.78) | (0.326) | (0.08) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 1 | (1.65) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 10 | (16.49) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 1 | (1.65) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 1 | (1.65) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 2 | (3.3) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 1 | 4 | (6.59) | (0.084) | (0.0) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 1 | 4 | (6.59) | (0.07) | (0.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 9 | (14.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (4.95) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 5 | (8.24) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 5 | 49 | (80.78) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 2 | (3.3) | (1.02) | (1.34) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 43 | (70.89) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 9 | (14.84) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (3.3) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 14 | 85 | (140.13) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (3.3) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 2 | (3.3) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (1.65) | (0.328) | (0.54) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (1.65) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 47 | (77.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 20 | (32.97) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 5 | (8.24) | (0.447) | (0.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 5 | (8.24) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 22 | (36.27) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 17 | (28.03) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 11 | (18.13) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 3 | (4.95) | (1.275) | (0.55) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 3 | (4.95) | (1.099) | (0.3) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (1.65) | (2.021) | (2.95) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 1 | (1.65) | (0.143) | (0.11) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (3.3) | (1.527) | (3.41) |
| διασῴζω | to preserve through | 2 | 2 | (3.3) | (0.43) | (0.56) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 1 | (1.65) | (0.087) | (0.07) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 1 | (1.65) | (0.054) | (0.01) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 1 | 2 | (3.3) | (0.063) | (0.0) |
| διαπνέω | to blow through | 1 | 1 | (1.65) | (0.047) | (0.02) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 1 | (1.65) | (0.791) | (0.79) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 3 | (4.95) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 72 | (118.69) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 3 | (4.95) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 4 | (6.59) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 13 | (21.43) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 25 | (41.21) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 24 | (39.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 3 | (4.95) | (3.295) | (3.91) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 10 | (16.49) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 6 | (9.89) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 29 | 119 | (196.18) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 2 | (3.3) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 5 | (8.24) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 40 | (65.94) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 4 | 6 | (9.89) | (4.522) | (0.32) |
| γάρ | for | 20 | 79 | (130.23) | (110.606) | (74.4) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 8 | (13.19) | (0.246) | (0.07) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (3.3) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (1.65) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 100 | (164.85) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 6 | (9.89) | (1.963) | (1.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (4.95) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτροφία | want of food | 1 | 2 | (3.3) | (0.019) | (0.0) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 6 | (9.89) | (0.257) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 13 | (21.43) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 5 | (8.24) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπώλεια | destruction | 3 | 3 | (4.95) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 5 | (8.24) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 3 | (4.95) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (4.95) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (1.65) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 5 | (8.24) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 1 | (1.65) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 3 | (4.95) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 4 | (6.59) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 4 | (6.59) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 1 | (1.65) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 1 | (1.65) | (0.223) | (0.06) |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 4 | (6.59) | (0.047) | (0.02) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 14 | (23.08) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 7 | (11.54) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 7 | (11.54) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 1 | (1.65) | (0.465) | (0.21) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 1 | (1.65) | (0.056) | (0.05) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 11 | 53 | (87.37) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 6 | 17 | (28.03) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 1 | (1.65) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 9 | (14.84) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 9 | (14.84) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 5 | (8.24) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (3.3) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 9 | 32 | (52.75) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (3.3) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 5 | (8.24) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 5 | (8.24) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (1.65) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (3.3) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (4.95) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 23 | (37.92) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (1.65) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 62 | (102.21) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 2 | (3.3) | (2.935) | (0.67) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (3.3) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 10 | (16.49) | (5.906) | (2.88) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 5 | (8.24) | (1.136) | (0.78) |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | 1 | (1.65) | (0.096) | (0.01) |
| αἷμα | blood | 4 | 11 | (18.13) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 2 | (3.3) | (0.621) | (1.13) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 6 | 34 | (56.05) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 4 | (6.59) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (11.54) | (4.713) | (1.73) |