374 lemmas;
1,695 tokens
(6,066 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀδύνατος | unable, impossible | 5 | 7 | (11.54) | (4.713) | (1.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (3.3) | (1.616) | (8.21) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 15 | 34 | (56.05) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 2 | (3.3) | (1.056) | (0.86) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (4.95) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 2 | (3.3) | (1.017) | (0.15) |
| ἄκος | a cure, relief, remedy for | 1 | 1 | (1.65) | (0.049) | (0.13) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 8 | (13.19) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 17 | 62 | (102.21) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 2 | (3.3) | (0.702) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 23 | (37.92) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 3 | (4.95) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 2 | 3 | (4.95) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 2 | (3.3) | (0.087) | (0.14) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 5 | (8.24) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 10 | 32 | (52.75) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (3.3) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 9 | (14.84) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 9 | (14.84) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 17 | (28.03) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 13 | 53 | (87.37) | (0.478) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 1 | (1.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 1 | (1.65) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 1 | (1.65) | (0.234) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 3 | 3 | (4.95) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 2 | (3.3) | (0.147) | (0.12) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 2 | 2 | (3.3) | (0.07) | (0.16) |
| ἀντισπάω | to draw the contrary way, hold back | 1 | 1 | (1.65) | (0.043) | (0.03) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 1 | (1.65) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 7 | (11.54) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 7 | (11.54) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (1.65) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 1 | (1.65) | (0.101) | (0.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 4 | (6.59) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 4 | (6.59) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 5 | (8.24) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 1 | (1.65) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 2 | (3.3) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (1.65) | (1.504) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (8.24) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 2 | (3.3) | (1.208) | (2.41) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 1 | (1.65) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 22 | 38 | (62.64) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 13 | (21.43) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 4 | 6 | (9.89) | (0.257) | (0.04) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 2 | (3.3) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτροφία | want of food | 1 | 2 | (3.3) | (0.019) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (4.95) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 5 | (8.24) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 100 | (164.85) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 5 | (8.24) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (1.65) | (0.669) | (0.33) |
| ἀψόφητος | noiseless | 1 | 1 | (1.65) | (0.011) | (0.01) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (1.65) | (0.763) | (1.2) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 2 | (3.3) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 1 | 3 | (4.95) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 3 | (4.95) | (3.82) | (4.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 4 | (6.59) | (0.763) | (0.45) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 3 | (4.95) | (1.591) | (1.51) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (8.24) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 28 | 79 | (130.23) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 18 | (29.67) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 40 | (65.94) | (53.204) | (45.52) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 1 | (1.65) | (0.347) | (0.16) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 1 | (1.65) | (0.235) | (0.23) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 2 | (3.3) | (0.228) | (0.13) |
| δέ | but | 29 | 119 | (196.18) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 6 | (9.89) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 10 | (16.49) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 4 | (6.59) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (4.95) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 24 | (39.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 25 | (41.21) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 13 | (21.43) | (17.728) | (33.0) |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | 1 | (1.65) | (0.059) | (0.22) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 2 | (3.3) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 7 | 11 | (18.13) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 4 | (6.59) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 72 | (118.69) | (56.77) | (30.67) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 1 | (1.65) | (0.542) | (0.23) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 3 | 4 | (6.59) | (0.667) | (0.06) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 5 | 5 | (8.24) | (0.246) | (0.07) |
| διαστολή | a notch | 2 | 3 | (4.95) | (0.333) | (0.08) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (9.89) | (4.463) | (2.35) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (1.65) | (0.397) | (0.31) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 1 | (1.65) | (0.7) | (0.41) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 1 | (1.65) | (0.177) | (0.04) |
| διπλασιάζω | to double | 1 | 1 | (1.65) | (0.034) | (0.02) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (1.65) | (0.673) | (0.55) |
| διπλόω | to double | 1 | 1 | (1.65) | (0.065) | (0.04) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 3 | (4.95) | (1.099) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 11 | (18.13) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 5 | (8.24) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | 17 | (28.03) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 3 | (4.95) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 6 | 22 | (36.27) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 5 | (8.24) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 1 | (1.65) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 5 | (8.24) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 20 | (32.97) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 47 | (77.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 22 | 85 | (140.13) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 5 | (8.24) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 9 | (14.84) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 43 | (70.89) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 6 | (9.89) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσπνοή | inspiration, inhalation | 1 | 4 | (6.59) | (0.062) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 18 | 49 | (80.78) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 5 | (8.24) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 3 | (4.95) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 9 | (14.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 2 | (3.3) | (0.087) | (0.01) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (1.65) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 2 | 4 | (6.59) | (0.07) | (0.06) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 2 | 4 | (6.59) | (0.084) | (0.0) |
| ἐκτός | outside | 2 | 2 | (3.3) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 10 | (16.49) | (4.697) | (2.29) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (1.65) | (0.854) | (0.27) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 11 | 12 | (19.78) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 2 | (3.3) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 21 | 24 | (39.56) | (1.305) | (1.45) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 5 | (8.24) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (1.65) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | 79 | (130.23) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 8 | (13.19) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 8 | (13.19) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 4 | 9 | (14.84) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 3 | (4.95) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 3 | 3 | (4.95) | (4.811) | (0.55) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 7 | (11.54) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 6 | (9.89) | (5.988) | (0.07) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (1.65) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 2 | (3.3) | (0.194) | (0.26) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 6 | (9.89) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 13 | (21.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (3.3) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 24 | (39.56) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (1.65) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (3.3) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσχεσις | a checking, hindrance, delay, reluctance, lingering | 11 | 14 | (23.08) | (0.062) | (0.01) |
| ἐπίφυσις | ongrowth, excrescence | 2 | 2 | (3.3) | (0.038) | (0.0) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (1.65) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 2 | (3.3) | (4.068) | (4.18) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 10 | 18 | (29.67) | (0.237) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 10 | (16.49) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 23 | (37.92) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 7 | (11.54) | (11.058) | (14.57) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 2 | (3.3) | (1.211) | (0.37) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 2 | 2 | (3.3) | (0.301) | (0.16) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 1 | (1.65) | (0.175) | (0.12) |
| ἔχω | to have | 4 | 28 | (46.16) | (48.945) | (46.31) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 1 | (1.65) | (0.673) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 9 | (14.84) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 15 | (24.73) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 5 | 14 | (23.08) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 26 | (42.86) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 7 | (11.54) | (8.333) | (11.03) |
| ἡνίκα | at which time, when | 3 | 3 | (4.95) | (0.856) | (0.54) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 1 | (1.65) | (0.355) | (0.06) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 5 | (8.24) | (2.969) | (2.18) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 2 | (3.3) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 3 | (4.95) | (1.706) | (1.96) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 4 | 4 | (6.59) | (0.291) | (0.06) |
| θρέψις | nourishing | 1 | 5 | (8.24) | (0.082) | (0.01) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 11 | 14 | (23.08) | (0.849) | (0.49) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 1 | (1.65) | (0.403) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 4 | (6.59) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (6.59) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 4 | (6.59) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | 9 | (14.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (3.3) | (2.15) | (1.68) |
| καί | and, also | 48 | 217 | (357.73) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 6 | (9.89) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (3.3) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 4 | (6.59) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 1 | (1.65) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 4 | 10 | (16.49) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 27 | 41 | (67.59) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 55 | (90.67) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (1.65) | (0.442) | (0.58) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (1.65) | (2.437) | (2.68) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 1 | (1.65) | (0.305) | (0.13) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 2 | (3.3) | (0.561) | (0.38) |
| κενός | empty | 5 | 5 | (8.24) | (2.157) | (3.12) |
| κενόω | to empty out, drain | 4 | 8 | (13.19) | (0.776) | (0.09) |
| κένωσις | an emptying | 2 | 4 | (6.59) | (0.343) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 10 | (16.49) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 18 | (29.67) | (8.43) | (0.2) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 1 | (1.65) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 1 | (1.65) | (0.144) | (0.31) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 5 | (8.24) | (6.539) | (4.41) |
| κόσμος | order | 1 | 1 | (1.65) | (3.744) | (1.56) |
| κραδαίνω | to swing, wave, brandish | 3 | 3 | (4.95) | (0.021) | (0.07) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (1.65) | (2.811) | (3.25) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 5 | 5 | (8.24) | (2.081) | (1.56) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 1 | (1.65) | (0.089) | (0.24) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 4 | (6.59) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 50 | (82.43) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 6 | 15 | (24.73) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 5 | (8.24) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 7 | (11.54) | (11.489) | (8.35) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 2 | (3.3) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 8 | 22 | (36.27) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 4 | (6.59) | (4.214) | (1.84) |
| μείων | less | 1 | 1 | (1.65) | (0.213) | (0.29) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (3.3) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 33 | 105 | (173.1) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 4 | (6.59) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 3 | 6 | (9.89) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 4 | (6.59) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (6.59) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 2 | (3.3) | (2.754) | (0.67) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (1.65) | (0.409) | (0.24) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 5 | 5 | (8.24) | (0.802) | (0.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 4 | (6.59) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (6.59) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 12 | 31 | (51.1) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (1.65) | (0.062) | (0.05) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 9 | (14.84) | (8.165) | (6.35) |
| μῆκος | length | 1 | 1 | (1.65) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 6 | 16 | (26.38) | (6.388) | (6.4) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (1.65) | (0.46) | (0.13) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 5 | (8.24) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 2 | 11 | (18.13) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | 21 | (34.62) | (19.178) | (9.89) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 1 | (1.65) | (0.077) | (0.01) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 1 | (1.65) | (1.812) | (0.08) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (1.65) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 9 | (14.84) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (1.65) | (0.695) | (0.41) |
| ὁ | the | 276 | 957 | (1577.65) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 3 | 3 | (4.95) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 3 | 3 | (4.95) | (0.806) | (0.09) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 1 | (1.65) | (0.493) | (0.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (16.49) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 11 | (18.13) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | 3 | (4.95) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (4.95) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 1 | (1.65) | (0.12) | (0.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 22 | (36.27) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 9 | (14.84) | (10.645) | (5.05) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 2 | (3.3) | (0.756) | (0.17) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (3.3) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (4.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 15 | (24.73) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 2 | 6 | (9.89) | (0.429) | (0.06) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 4 | (6.59) | (0.486) | (0.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 89 | (146.72) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 18 | (29.67) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 13 | (21.43) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 3 | (4.95) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (8.24) | (5.663) | (6.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (1.65) | (0.446) | (0.33) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 10 | (16.49) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 25 | (41.21) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 25 | (41.21) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 14 | 68 | (112.1) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 12 | 25 | (41.21) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 28 | (46.16) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 36 | (59.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 10 | 26 | (42.86) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 21 | 79 | (130.23) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 19 | (31.32) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 4 | (6.59) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 3 | (4.95) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 6 | 7 | (11.54) | (0.513) | (0.65) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 4 | (6.59) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 1 | 3 | (4.95) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (3.3) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 16 | 26 | (42.86) | (22.709) | (26.08) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 1 | (1.65) | (0.659) | (0.59) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 1 | (1.65) | (0.152) | (0.2) |
| παρασπείρω | sow among | 1 | 1 | (1.65) | (0.013) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 1 | 3 | (4.95) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 28 | (46.16) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (6.59) | (6.528) | (5.59) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 2 | (3.3) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (8.24) | (1.92) | (3.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 2 | (3.3) | (2.691) | (6.86) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 2 | 3 | (4.95) | (1.411) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 34 | (56.05) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 4 | (6.59) | (2.596) | (0.61) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (1.65) | (1.464) | (0.34) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 7 | (11.54) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 7 | (11.54) | (7.783) | (7.12) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 12 | 21 | (34.62) | (0.848) | (0.04) |
| πλέως | full of | 1 | 6 | (9.89) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 4 | (6.59) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 1 | 2 | (3.3) | (1.781) | (0.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 13 | 39 | (64.29) | (5.838) | (0.58) |
| πνέω | to blow | 1 | 2 | (3.3) | (0.334) | (0.44) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 9 | 15 | (24.73) | (0.104) | (0.05) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 5 | (8.24) | (29.319) | (37.03) |
| ποιότης | quality | 1 | 10 | (16.49) | (2.429) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 3 | 23 | (37.92) | (35.28) | (44.3) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 3 | 3 | (4.95) | (0.89) | (0.68) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (8.24) | (7.502) | (8.73) |
| που | anywhere, somewhere | 4 | 4 | (6.59) | (2.474) | (4.56) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 1 | (1.65) | (0.951) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | 38 | (62.64) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 1 | (1.65) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 7 | 10 | (16.49) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 3 | (4.95) | (0.702) | (0.53) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 20 | (32.97) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 14 | (23.08) | (18.707) | (16.57) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 6 | (9.89) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (8.24) | (8.955) | (6.31) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (1.65) | (3.279) | (2.18) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (1.65) | (0.277) | (0.32) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (1.65) | (0.378) | (0.41) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 9 | (14.84) | (0.541) | (0.55) |
| στόμα | the mouth | 1 | 6 | (9.89) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 4 | (6.59) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 3 | 6 | (9.89) | (1.25) | (1.24) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 2 | (3.3) | (0.559) | (0.74) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 1 | (1.65) | (0.22) | (0.54) |
| συνιζάνω | to sink in, collapse | 1 | 1 | (1.65) | (0.014) | (0.0) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 4 | 4 | (6.59) | (0.255) | (0.07) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 1 | (1.65) | (0.223) | (0.01) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (1.65) | (0.343) | (0.55) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (1.65) | (1.407) | (0.69) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 2 | 5 | (8.24) | (1.318) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 2 | 14 | (23.08) | (16.622) | (3.34) |
| τάσις | tension, intensity, force | 2 | 2 | (3.3) | (0.203) | (0.0) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 6 | (9.89) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 7 | (11.54) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 12 | 56 | (92.32) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 2 | (3.3) | (3.199) | (1.55) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 6 | 8 | (13.19) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 23 | (37.92) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 57 | (93.97) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 13 | (21.43) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (4.95) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 15 | (24.73) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 21 | (34.62) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 3 | 4 | (6.59) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 7 | (11.54) | (5.396) | (4.83) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (1.65) | (0.481) | (0.47) |
| τρεῖς | three | 2 | 3 | (4.95) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 11 | (18.13) | (2.05) | (2.46) |
| τρίτος | the third | 3 | 4 | (6.59) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 6 | (9.89) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 25 | (41.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 6 | 6 | (9.89) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπερφαίνομαι | to shew oneself over | 1 | 1 | (1.65) | (0.002) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 12 | (19.78) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 2 | (3.3) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 1 | (1.65) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (1.65) | (0.333) | (0.24) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 2 | (3.3) | (1.68) | (0.55) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (3.3) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | 27 | (44.51) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | 5 | (8.24) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 5 | (8.24) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 27 | (44.51) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (1.65) | (0.134) | (0.13) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (1.65) | (0.217) | (0.47) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 3 | (4.95) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 9 | (14.84) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (3.3) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 5 | (8.24) | (1.723) | (2.13) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (1.65) | (0.205) | (0.21) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 2 | 2 | (3.3) | (0.179) | (0.69) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 12 | (19.78) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 2 | 8 | (13.19) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 3 | (4.95) | (2.405) | (1.71) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 2 | (3.3) | (1.919) | (0.44) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 1 | (1.65) | (1.616) | (0.53) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 1 | (1.65) | (0.623) | (0.15) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 16 | (26.38) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχικός | of the soul | 3 | 13 | (21.43) | (0.544) | (0.03) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (3.3) | (0.237) | (1.81) |
| ὡς | as, how | 17 | 55 | (90.67) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (13.19) | (13.207) | (6.63) |