39 lemmas;
52 tokens
(6,308 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 749 | (1187.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 621 | (984.46) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 46 | (72.92) | (56.77) | (30.67) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 10 | (15.85) | (18.33) | (7.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 94 | (149.02) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 21 | (33.29) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 57 | (90.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 43 | (68.17) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 1 | (1.59) | (0.106) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 14 | (22.19) | (8.844) | (3.31) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 4 | (6.34) | (0.347) | (0.16) |
| δέ | but | 1 | 131 | (207.67) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 26 | (41.22) | (17.728) | (33.0) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 10 | (15.85) | (0.118) | (0.18) |
| εἰμί | to be | 1 | 120 | (190.23) | (217.261) | (145.55) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (4.76) | (0.911) | (1.33) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 7 | (11.1) | (8.115) | (0.7) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 4 | (6.34) | (1.082) | (0.54) |
| καθά | according as, just as | 1 | 8 | (12.68) | (5.439) | (4.28) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 28 | (44.39) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 23 | (36.46) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 97 | (153.77) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 20 | (31.71) | (50.606) | (37.36) |
| ὀνίσκος | dim. of ὄνος; a fish, woodlouse, windlass | 1 | 2 | (3.17) | (0.013) | (0.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 42 | (66.58) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 107 | (169.63) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (11.1) | (5.095) | (8.94) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 1 | (1.59) | (0.052) | (0.12) |
| πετραῖος | of a rock | 1 | 5 | (7.93) | (0.057) | (0.07) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 12 | (19.02) | (1.465) | (1.2) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 1 | (1.59) | (0.185) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 65 | (103.04) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 30 | (47.56) | (20.677) | (14.9) |
| τρίγλη | the red mullet | 1 | 2 | (3.17) | (0.018) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 23 | (36.46) | (13.407) | (5.2) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 15 | (23.78) | (2.518) | (2.71) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 22 | (34.88) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 37 | (58.66) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 15 | (23.78) | (10.717) | (9.47) |