169 lemmas;
376 tokens
(6,326 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 824 | (1302.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 40 | 631 | (997.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 131 | (207.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 125 | (197.6) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 108 | (170.72) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 101 | (159.66) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 94 | (148.59) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 92 | (145.43) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 2 | 68 | (107.49) | (62.106) | (115.18) |
| οὐ | not | 4 | 67 | (105.91) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 65 | (102.75) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 65 | (102.75) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 58 | (91.69) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 48 | (75.88) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 45 | (71.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 43 | (67.97) | (40.264) | (43.75) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 43 | (67.97) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 37 | (58.49) | (59.665) | (51.63) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 36 | (56.91) | (34.073) | (23.24) |
| ὡς | as, how | 2 | 36 | (56.91) | (68.814) | (63.16) |
| ἔχω | to have | 3 | 34 | (53.75) | (48.945) | (46.31) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 3 | 33 | (52.17) | (0.746) | (0.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 32 | (50.58) | (10.904) | (7.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 30 | (47.42) | (20.677) | (14.9) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 29 | (45.84) | (90.021) | (57.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 29 | (45.84) | (32.618) | (38.42) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 29 | (45.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκ | from out of | 2 | 27 | (42.68) | (54.157) | (51.9) |
| ἔδεσμα | meat | 4 | 27 | (42.68) | (0.3) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 26 | (41.1) | (17.728) | (33.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 25 | (39.52) | (55.077) | (29.07) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 25 | (39.52) | (11.489) | (8.35) |
| χυμός | juice | 1 | 24 | (37.94) | (1.871) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 24 | (37.94) | (64.142) | (59.77) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 24 | (37.94) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 24 | (37.94) | (47.672) | (39.01) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 24 | (37.94) | (5.448) | (5.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 23 | (36.36) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 23 | (36.36) | (13.407) | (5.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 23 | (36.36) | (28.875) | (14.91) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 23 | (36.36) | (6.22) | (4.12) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 22 | (34.78) | (1.124) | (0.4) |
| πολύς | much, many | 3 | 22 | (34.78) | (35.28) | (44.3) |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | 21 | (33.2) | (2.969) | (2.18) |
| μή | not | 2 | 21 | (33.2) | (50.606) | (37.36) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 20 | (31.62) | (2.007) | (1.91) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 20 | (31.62) | (5.93) | (6.1) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 19 | (30.03) | (19.346) | (18.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 18 | (28.45) | (11.058) | (14.57) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 18 | (28.45) | (5.601) | (4.92) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 18 | (28.45) | (2.127) | (0.32) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 17 | (26.87) | (4.121) | (1.33) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 17 | (26.87) | (1.277) | (2.25) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 17 | (26.87) | (4.005) | (5.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (25.29) | (24.174) | (31.72) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 16 | (25.29) | (2.518) | (2.71) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 16 | (25.29) | (3.114) | (2.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 16 | (25.29) | (56.75) | (56.58) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 16 | (25.29) | (2.65) | (2.84) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 5 | 15 | (23.71) | (1.811) | (0.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 15 | (23.71) | (10.645) | (5.05) |
| ὥστε | so that | 3 | 14 | (22.13) | (10.717) | (9.47) |
| σῶμα | the body | 1 | 13 | (20.55) | (16.622) | (3.34) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 13 | (20.55) | (6.88) | (12.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 13 | (20.55) | (10.936) | (8.66) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 13 | (20.55) | (13.727) | (16.2) |
| μέλι | honey | 1 | 13 | (20.55) | (1.281) | (0.23) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 12 | (18.97) | (1.465) | (1.2) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 2 | 11 | (17.39) | (0.277) | (0.32) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 11 | (17.39) | (2.065) | (1.23) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 11 | (17.39) | (4.744) | (3.65) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 11 | (17.39) | (0.409) | (0.44) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 11 | (17.39) | (18.33) | (7.31) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 11 | (17.39) | (5.317) | (5.48) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 11 | (17.39) | (0.266) | (0.02) |
| ἥκιστος | least | 1 | 10 | (15.81) | (0.653) | (1.14) |
| κριθή | barley-corns, barley | 2 | 9 | (14.23) | (0.219) | (0.19) |
| πυρός | wheat | 1 | 9 | (14.23) | (0.199) | (0.37) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 9 | (14.23) | (0.645) | (0.19) |
| καθά | according as, just as | 1 | 9 | (14.23) | (5.439) | (4.28) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 8 | (12.65) | (2.435) | (2.94) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 8 | (12.65) | (1.228) | (1.54) |
| βελτίων | better | 1 | 8 | (12.65) | (1.81) | (1.12) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (12.65) | (6.388) | (6.4) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 8 | (12.65) | (1.184) | (1.8) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 8 | (12.65) | (0.849) | (0.49) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (12.65) | (16.169) | (13.73) |
| πλήν | except | 2 | 8 | (12.65) | (2.523) | (3.25) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (12.65) | (30.074) | (22.12) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 7 | (11.07) | (1.406) | (2.3) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 7 | (11.07) | (1.04) | (0.41) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 7 | (11.07) | (1.33) | (1.47) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 7 | (11.07) | (6.8) | (5.5) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (11.07) | (5.095) | (8.94) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 7 | (11.07) | (2.51) | (0.63) |
| ἄμφω | both | 1 | 7 | (11.07) | (2.508) | (1.28) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 6 | (9.48) | (1.255) | (0.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 6 | (9.48) | (21.235) | (25.5) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 6 | (9.48) | (1.486) | (1.76) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (7.9) | (2.582) | (1.38) |
| ἤδη | already | 1 | 5 | (7.9) | (8.333) | (11.03) |
| δύσπεπτος | hard to digest | 3 | 5 | (7.9) | (0.034) | (0.0) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 5 | (7.9) | (2.343) | (2.93) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 5 | (7.9) | (0.664) | (0.81) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 5 | (7.9) | (2.61) | (5.45) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 5 | (7.9) | (1.098) | (0.13) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (6.32) | (1.989) | (2.83) |
| ὑπάγω | to lead | 2 | 4 | (6.32) | (0.426) | (0.47) |
| κύαμος | a bean | 4 | 4 | (6.32) | (0.133) | (0.08) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 4 | (6.32) | (0.205) | (0.07) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 4 | (6.32) | (0.426) | (0.28) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 4 | (6.32) | (0.18) | (0.14) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (6.32) | (15.895) | (13.47) |
| πρό | before | 2 | 4 | (6.32) | (5.786) | (4.33) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 4 | (6.32) | (22.709) | (26.08) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (6.32) | (4.574) | (7.56) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 3 | (4.74) | (1.019) | (0.08) |
| ἔτνος | a thick soup of pulse, pea-soup | 1 | 3 | (4.74) | (0.024) | (0.04) |
| παλαιός | old in years | 1 | 3 | (4.74) | (2.149) | (1.56) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 3 | (4.74) | (0.514) | (0.32) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 3 | (4.74) | (3.696) | (3.99) |
| λοβός | the lobe of the ear | 3 | 3 | (4.74) | (0.105) | (0.01) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (4.74) | (1.92) | (3.82) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (4.74) | (9.864) | (6.93) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 3 | (4.74) | (12.481) | (8.47) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (4.74) | (4.115) | (3.06) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (4.74) | (5.663) | (6.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (4.74) | (7.783) | (7.12) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (4.74) | (5.806) | (1.8) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 2 | (3.16) | (19.466) | (11.67) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (3.16) | (1.387) | (0.76) |
| βόειος | of an ox | 1 | 2 | (3.16) | (0.362) | (0.69) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (3.16) | (0.784) | (0.64) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 2 | (3.16) | (0.107) | (0.02) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 2 | (3.16) | (0.688) | (0.04) |
| οὔρησις | a making water | 1 | 2 | (3.16) | (0.035) | (0.0) |
| βοῦς | cow | 1 | 2 | (3.16) | (1.193) | (2.78) |
| ὦχρος | paleness, wanness | 2 | 2 | (3.16) | (0.024) | (0.01) |
| τίς | who? which? | 1 | 2 | (3.16) | (21.895) | (15.87) |
| εὔχυμος | wellflavoured | 1 | 2 | (3.16) | (0.019) | (0.0) |
| ὑπαγωγή | a leading on gradually | 2 | 2 | (3.16) | (0.014) | (0.01) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (1.58) | (2.117) | (2.12) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 1 | (1.58) | (0.217) | (0.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (1.58) | (2.045) | (2.83) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (1.58) | (0.775) | (0.38) |
| κέγχρος | millet | 1 | 1 | (1.58) | (0.112) | (0.06) |
| φακός | lentil | 1 | 1 | (1.58) | (0.069) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 1 | (1.58) | (7.257) | (12.65) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 1 | (1.58) | (0.17) | (0.19) |
| χυλός | juice | 1 | 1 | (1.58) | (0.709) | (0.01) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 1 | (1.58) | (0.055) | (0.0) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (1.58) | (0.664) | (1.73) |
| ζωμός | broth | 1 | 1 | (1.58) | (0.08) | (0.01) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (1.58) | (0.903) | (1.53) |
| μελίνη | millet | 1 | 1 | (1.58) | (0.009) | (0.04) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 1 | (1.58) | (0.209) | (0.93) |
| ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 1 | 1 | (1.58) | (0.058) | (0.03) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (1.58) | (0.259) | (0.13) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 1 | 1 | (1.58) | (0.083) | (0.0) |
| ῥύπτω | cleanse, wash | 1 | 1 | (1.58) | (0.05) | (0.0) |
| φάσηλος | bean | 1 | 1 | (1.58) | (0.001) | (0.0) |
| δολιχός | long | 1 | 1 | (1.58) | (0.03) | (0.18) |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 1 | 1 | (1.58) | (0.09) | (0.0) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 1 | (1.58) | (0.091) | (0.0) |
| γάρος | sauce | 1 | 1 | (1.58) | (0.007) | (0.01) |
| δεύτερος | second | 1 | 1 | (1.58) | (6.183) | (3.08) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (1.58) | (0.336) | (0.77) |
| σιτηρός | of corn | 1 | 1 | (1.58) | (0.008) | (0.0) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (1.58) | (0.154) | (0.05) |