112 lemmas;
241 tokens
(6,326 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 49 | 824 | (1302.56) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 23 | 631 | (997.47) | (544.579) | (426.61) |
εἰμί | to be | 9 | 125 | (197.6) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 94 | (148.59) | (208.764) | (194.16) |
οὗτος | this; that | 5 | 108 | (170.72) | (133.027) | (121.95) |
δέ | but | 5 | 131 | (207.08) | (249.629) | (351.92) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 101 | (159.66) | (109.727) | (118.8) |
ἀκτέα | the elder-tree | 3 | 3 | (4.74) | (0.097) | (0.37) |
τε | and | 3 | 68 | (107.49) | (62.106) | (115.18) |
ἀκτή | headland, foreland, promontory | 3 | 3 | (4.74) | (0.166) | (0.8) |
ἐκ | from out of | 3 | 27 | (42.68) | (54.157) | (51.9) |
γένος | race, stock, family | 3 | 15 | (23.71) | (8.844) | (3.31) |
δύναμις | power, might, strength | 3 | 29 | (45.84) | (13.589) | (8.54) |
στύφω | to draw together | 2 | 2 | (3.16) | (0.245) | (0.01) |
ὀνομάζω | to name | 2 | 17 | (26.87) | (4.121) | (1.33) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 65 | (102.75) | (97.86) | (78.95) |
εὐστόμαχος | with good stomach | 2 | 2 | (3.16) | (0.039) | (0.0) |
βάτος | a bramble-bush | 2 | 2 | (3.16) | (0.073) | (0.02) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 23 | (36.36) | (44.62) | (43.23) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 7 | (11.07) | (5.396) | (4.83) |
ξηρός | dry | 2 | 10 | (15.81) | (2.124) | (0.15) |
ἤ | either..or; than | 2 | 36 | (56.91) | (34.073) | (23.24) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 24 | (37.94) | (50.199) | (32.23) |
γάρ | for | 2 | 65 | (102.75) | (110.606) | (74.4) |
ἄλλος | other, another | 2 | 43 | (67.97) | (40.264) | (43.75) |
ἄμπελος | clasping tendrils | 2 | 3 | (4.74) | (0.403) | (0.33) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 18 | (28.45) | (11.058) | (14.57) |
ὅσος | as much/many as | 2 | 43 | (67.97) | (13.469) | (13.23) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 23 | (36.36) | (13.407) | (5.2) |
πως | somehow, in some way | 2 | 5 | (7.9) | (9.844) | (7.58) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 11 | (17.39) | (16.105) | (11.17) |
μέσος | middle, in the middle | 2 | 13 | (20.55) | (6.769) | (4.18) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 29 | (45.84) | (90.021) | (57.06) |
ἄγνος | a willow-like tree | 2 | 2 | (3.16) | (0.039) | (0.0) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 4 | (6.32) | (3.279) | (2.18) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 51 | (80.62) | (118.207) | (88.06) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 19 | (30.03) | (19.346) | (18.91) |
ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (3.16) | (1.363) | (1.24) |
βάτος3 | Hebr. measure, bath | 1 | 1 | (1.58) | (0.08) | (0.01) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 7 | (11.07) | (2.195) | (0.2) |
ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (1.58) | (0.606) | (0.15) |
ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 1 | 1 | (1.58) | (0.115) | (0.13) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 13 | (20.55) | (54.345) | (87.02) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 25 | (39.52) | (55.077) | (29.07) |
ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 2 | (3.16) | (0.257) | (0.3) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (4.74) | (1.92) | (3.82) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 24 | (37.94) | (64.142) | (59.77) |
καθαίρω | to make pure | 1 | 4 | (6.32) | (0.786) | (0.29) |
φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 3 | (4.74) | (0.165) | (0.23) |
στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (1.58) | (0.271) | (0.3) |
καθαιρέω | to take down | 1 | 3 | (4.74) | (0.784) | (0.83) |
ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 1 | (1.58) | (0.514) | (0.55) |
δενδρόω | turn into a tree | 1 | 1 | (1.58) | (0.048) | (0.0) |
τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (3.16) | (6.429) | (7.71) |
οὐ | not | 1 | 67 | (105.91) | (104.879) | (82.22) |
λεπτύνω | to make small | 1 | 11 | (17.39) | (0.159) | (0.01) |
φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | 1 | (1.58) | (0.088) | (0.01) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (4.74) | (4.115) | (3.06) |
ἔδεσμα | meat | 1 | 27 | (42.68) | (0.3) | (0.01) |
γεύω | to give a taste of | 1 | 11 | (17.39) | (0.409) | (0.44) |
πλάγιον | side, flank | 1 | 1 | (1.58) | (0.361) | (0.24) |
ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 2 | (3.16) | (0.9) | (0.12) |
γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 15 | (23.71) | (1.811) | (0.48) |
δένδρον | a tree | 1 | 3 | (4.74) | (0.702) | (0.76) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (12.65) | (19.86) | (21.4) |
τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 3 | (4.74) | (0.255) | (0.39) |
ῥητέος | one must mention | 1 | 2 | (3.16) | (0.479) | (0.13) |
ὅδε | this | 1 | 10 | (15.81) | (10.255) | (22.93) |
ὡς | as, how | 1 | 36 | (56.91) | (68.814) | (63.16) |
ἄν | modal particle | 1 | 29 | (45.84) | (32.618) | (38.42) |
ἕλειος | of the marsh | 1 | 1 | (1.58) | (0.013) | (0.07) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 32 | (50.58) | (10.904) | (7.0) |
ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 7 | (11.07) | (3.244) | (0.41) |
βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (1.58) | (0.745) | (4.32) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 24 | (37.94) | (47.672) | (39.01) |
ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 1 | (1.58) | (0.116) | (0.04) |
ἰδέα | form | 1 | 5 | (7.9) | (1.544) | (0.48) |
καθά | according as, just as | 1 | 9 | (14.23) | (5.439) | (4.28) |
πλάγος | the side | 1 | 1 | (1.58) | (0.1) | (0.1) |
ἕλιξ | twisted, curved | 1 | 1 | (1.58) | (0.129) | (0.17) |
μικρός | small, little | 1 | 12 | (18.97) | (5.888) | (3.02) |
φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 2 | (3.16) | (0.683) | (0.1) |
γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (1.58) | (1.427) | (1.17) |
ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 1 | (1.58) | (0.216) | (0.19) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (1.58) | (6.249) | (14.54) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 23 | (36.36) | (34.84) | (23.41) |
αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 4 | (6.32) | (0.215) | (0.02) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 21 | (33.2) | (2.969) | (2.18) |
τῇ | here, there | 1 | 6 | (9.48) | (18.312) | (12.5) |
πῶς | how? in what way | 1 | 4 | (6.32) | (8.955) | (6.31) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (6.32) | (13.803) | (8.53) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 25 | (39.52) | (11.489) | (8.35) |
ἀποδέω | to bind fast | 1 | 1 | (1.58) | (0.136) | (0.04) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 48 | (75.88) | (56.77) | (30.67) |
πικρότης | pungency, bitterness | 1 | 1 | (1.58) | (0.049) | (0.01) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 10 | (15.81) | (53.204) | (45.52) |
Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 3 | (4.74) | (0.476) | (1.33) |
πλεῖστος | most, largest | 1 | 17 | (26.87) | (4.005) | (5.45) |
φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 2 | (3.16) | (0.982) | (0.23) |
γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (1.58) | (1.012) | (0.3) |
κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (3.16) | (3.125) | (0.89) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 15 | (23.71) | (10.645) | (5.05) |
ἐδώδιμος | eatable | 1 | 6 | (9.48) | (0.076) | (0.03) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 58 | (91.69) | (54.595) | (46.87) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 23 | (36.36) | (28.875) | (14.91) |
καλέω | to call, summon | 1 | 13 | (20.55) | (10.936) | (8.66) |
ἐλάτη | the silver fir, pinus picea | 1 | 1 | (1.58) | (0.05) | (0.19) |
μάλιστα | most | 1 | 9 | (14.23) | (6.673) | (9.11) |
λόγος | the word | 1 | 10 | (15.81) | (29.19) | (16.1) |
ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 5 | (7.9) | (0.431) | (1.04) |
βάτον | blackberry | 1 | 1 | (1.58) | (0.019) | (0.01) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (4.74) | (2.157) | (5.09) |