176 lemmas;
414 tokens
(6,326 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 824 | (1302.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 631 | (997.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 131 | (207.08) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 11 | 108 | (170.72) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 45 | (71.13) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 94 | (148.59) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 101 | (159.66) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 8 | 67 | (105.91) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 8 | 125 | (197.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἄν | modal particle | 5 | 29 | (45.84) | (32.618) | (38.42) |
| τε | and | 4 | 68 | (107.49) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 4 | 17 | (26.87) | (1.277) | (2.25) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 43 | (67.97) | (13.469) | (13.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 25 | (39.52) | (11.489) | (8.35) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 4 | 9 | (14.23) | (0.645) | (0.19) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 43 | (67.97) | (40.264) | (43.75) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 19 | (30.03) | (19.346) | (18.91) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 17 | (26.87) | (4.121) | (1.33) |
| μῆλον | a sheep | 3 | 5 | (7.9) | (0.363) | (1.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 65 | (102.75) | (97.86) | (78.95) |
| ἔχω | to have | 3 | 34 | (53.75) | (48.945) | (46.31) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 37 | (58.49) | (59.665) | (51.63) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 15 | (23.71) | (1.811) | (0.48) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 36 | (56.91) | (34.073) | (23.24) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 3 | 5 | (7.9) | (0.374) | (1.02) |
| γάρ | for | 3 | 65 | (102.75) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 16 | (25.29) | (56.75) | (56.58) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 13 | (20.55) | (13.727) | (16.2) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 6 | (9.48) | (1.4) | (1.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 43 | (67.97) | (76.461) | (54.75) |
| σκληρός | hard | 3 | 9 | (14.23) | (1.221) | (0.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 92 | (145.43) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 2 | 2 | (3.16) | (0.23) | (0.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 5 | (7.9) | (26.948) | (12.74) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 11 | (17.39) | (0.554) | (0.08) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 18 | (28.45) | (11.058) | (14.57) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 2 | 3 | (4.74) | (0.131) | (0.04) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 17 | (26.87) | (20.427) | (22.36) |
| βελτίων | better | 2 | 8 | (12.65) | (1.81) | (1.12) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 2 | 4 | (6.32) | (0.084) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 28 | (44.26) | (26.493) | (13.95) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 16 | (25.29) | (2.518) | (2.71) |
| γεύω | to give a taste of | 2 | 11 | (17.39) | (0.409) | (0.44) |
| κάρυον | nut | 2 | 2 | (3.16) | (0.103) | (0.01) |
| ἐάν | if | 2 | 7 | (11.07) | (23.689) | (20.31) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 11 | (17.39) | (5.317) | (5.48) |
| δένδρον | a tree | 2 | 3 | (4.74) | (0.702) | (0.76) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 2 | 5 | (7.9) | (0.048) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 26 | (41.1) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 24 | (37.94) | (50.199) | (32.23) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 2 | (3.16) | (1.671) | (1.89) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 8 | (12.65) | (6.388) | (6.4) |
| πάρειμι | be present | 2 | 7 | (11.07) | (5.095) | (8.94) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 3 | (4.74) | (1.676) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 58 | (91.69) | (54.595) | (46.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 16 | (25.29) | (13.207) | (6.63) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 13 | (20.55) | (10.936) | (8.66) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 33 | (52.17) | (0.746) | (0.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 51 | (80.62) | (118.207) | (88.06) |
| καρπός | fruit | 2 | 3 | (4.74) | (1.621) | (1.05) |
| μέρος | a part, share | 1 | 2 | (3.16) | (11.449) | (6.76) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (47.42) | (19.178) | (9.89) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (4.74) | (8.165) | (6.35) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 5 | (7.9) | (2.892) | (0.3) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (25.29) | (24.174) | (31.72) |
| στέμφυλον | a mass of olives from which the oil has been pressed, olive-cake | 1 | 1 | (1.58) | (0.014) | (0.01) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 7 | (11.07) | (0.902) | (0.13) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 7 | (11.07) | (2.195) | (0.2) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | 1 | (1.58) | (0.082) | (0.04) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 9 | (14.23) | (0.142) | (0.01) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (1.58) | (0.46) | (0.13) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 3 | (4.74) | (0.514) | (0.32) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | 1 | (1.58) | (0.09) | (0.44) |
| ἤδη | already | 1 | 5 | (7.9) | (8.333) | (11.03) |
| μόρον | black mulberry | 1 | 1 | (1.58) | (0.016) | (0.0) |
| μαλακός | soft | 1 | 6 | (9.48) | (0.963) | (0.55) |
| ἥκιστος | least | 1 | 10 | (15.81) | (0.653) | (1.14) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (3.16) | (1.387) | (0.76) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 6 | (9.48) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 1 | (1.58) | (0.08) | (0.04) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 8 | (12.65) | (2.435) | (2.94) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 4 | (6.32) | (0.215) | (0.02) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 20 | (31.62) | (2.007) | (1.91) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 24 | (37.94) | (64.142) | (59.77) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 2 | (3.16) | (0.353) | (1.09) |
| σῶμα | the body | 1 | 13 | (20.55) | (16.622) | (3.34) |
| οἶνος | wine | 1 | 23 | (36.36) | (2.867) | (2.0) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 2 | (3.16) | (0.678) | (0.0) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 1 | (1.58) | (0.39) | (0.02) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 4 | (6.32) | (8.955) | (6.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 23 | (36.36) | (44.62) | (43.23) |
| ἀπίων | not fat | 1 | 1 | (1.58) | (0.005) | (0.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (6.32) | (3.743) | (0.99) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (4.74) | (9.864) | (6.93) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 23 | (36.36) | (13.407) | (5.2) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 7 | (11.07) | (5.396) | (4.83) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 1 | (1.58) | (0.156) | (0.34) |
| φλοιός | the bark | 1 | 1 | (1.58) | (0.151) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 2 | (3.16) | (3.681) | (0.15) |
| μέτριος | within measure | 1 | 9 | (14.23) | (1.299) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 9 | (14.23) | (26.85) | (24.12) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 12 | (18.97) | (1.465) | (1.2) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (7.9) | (9.844) | (7.58) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (3.16) | (1.222) | (1.6) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 2 | (3.16) | (0.128) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 3 | (4.74) | (12.481) | (8.47) |
| ποιότης | quality | 1 | 2 | (3.16) | (2.429) | (0.01) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | 2 | (3.16) | (0.061) | (0.03) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 2 | (3.16) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 2 | (3.16) | (3.685) | (3.67) |
| ὥστε | so that | 1 | 14 | (22.13) | (10.717) | (9.47) |
| μή | not | 1 | 21 | (33.2) | (50.606) | (37.36) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1 | (1.58) | (3.454) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 11 | (17.39) | (16.105) | (11.17) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 13 | (20.55) | (6.769) | (4.18) |
| μέσπιλον | medlar | 1 | 1 | (1.58) | (0.014) | (0.01) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 6 | (9.48) | (0.423) | (0.01) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 27 | (42.68) | (0.3) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 4 | (6.32) | (1.283) | (0.07) |
| ῥίζα | a root | 1 | 6 | (9.48) | (0.974) | (0.28) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 1 | 1 | (1.58) | (0.075) | (0.07) |
| ῥοία | flow, flux | 1 | 1 | (1.58) | (0.022) | (0.01) |
| ἄπιον | a pear | 1 | 1 | (1.58) | (0.009) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 15 | (23.71) | (8.844) | (3.31) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (3.16) | (1.424) | (4.39) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 29 | (45.84) | (90.021) | (57.06) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 6 | (9.48) | (0.848) | (0.04) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (1.58) | (0.498) | (0.44) |
| ἰσχάς | a dried fig | 1 | 3 | (4.74) | (0.078) | (0.0) |
| κόρος2 | young man | 1 | 4 | (6.32) | (0.242) | (0.63) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 30 | (47.42) | (20.677) | (14.9) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (1.58) | (0.323) | (0.49) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (1.58) | (1.096) | (1.89) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (1.58) | (1.438) | (1.84) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 4 | (6.32) | (0.146) | (0.12) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (3.16) | (1.366) | (1.96) |
| σάρξ | flesh | 1 | 16 | (25.29) | (3.46) | (0.29) |
| πολύς | much, many | 1 | 22 | (34.78) | (35.28) | (44.3) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 4 | (6.32) | (0.236) | (0.58) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 7 | (11.07) | (0.529) | (0.24) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 1 | (1.58) | (0.166) | (0.09) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 20 | (31.62) | (5.93) | (6.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 7 | (11.07) | (4.93) | (0.86) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 7 | (11.07) | (5.11) | (1.48) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 3 | (4.74) | (0.223) | (0.06) |
| Περσικός | Persian | 1 | 1 | (1.58) | (0.222) | (0.44) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 2 | (3.16) | (0.382) | (0.24) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (3.16) | (1.617) | (0.18) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (4.74) | (4.163) | (8.09) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 1 | (1.58) | (0.071) | (0.08) |
| σῦκον | fig | 1 | 3 | (4.74) | (0.212) | (0.09) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (3.16) | (6.155) | (4.65) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 8 | (12.65) | (0.849) | (0.49) |
| ἀμύγδαλος | an almond-tree | 1 | 1 | (1.58) | (0.042) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 1 | 9 | (14.23) | (6.673) | (9.11) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 2 | (3.16) | (0.381) | (0.37) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (1.58) | (1.417) | (1.63) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 7 | (11.07) | (3.244) | (0.41) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (12.65) | (16.169) | (13.73) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 1 | (1.58) | (0.057) | (0.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 1 | (1.58) | (5.181) | (10.6) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 1 | (1.58) | (0.181) | (0.31) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 24 | (37.94) | (5.448) | (5.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 24 | (37.94) | (47.672) | (39.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (3.16) | (4.463) | (2.35) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (1.58) | (1.004) | (0.66) |
| πλήν | except | 1 | 8 | (12.65) | (2.523) | (3.25) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (6.32) | (4.574) | (7.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (7.9) | (2.811) | (3.25) |
| καθά | according as, just as | 1 | 9 | (14.23) | (5.439) | (4.28) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 3 | (4.74) | (0.335) | (0.18) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (12.65) | (18.419) | (25.96) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (3.16) | (4.169) | (5.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (12.65) | (30.074) | (22.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 23 | (36.36) | (6.22) | (4.12) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 1 | (1.58) | (0.312) | (0.43) |