286 lemmas;
904 tokens
(14,780 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (0.68) | (1.871) | (1.48) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (0.68) | (0.305) | (0.05) |
| ἀνακλίνω | to lean | 1 | 1 | (0.68) | (0.042) | (0.1) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (0.68) | (0.625) | (0.66) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 1 | (0.68) | (0.161) | (0.19) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 1 | (0.68) | (0.122) | (0.15) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 1 | (0.68) | (0.463) | (0.05) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 1 | (0.68) | (0.246) | (0.07) |
| εἰσπνοή | inspiration, inhalation | 1 | 1 | (0.68) | (0.062) | (0.0) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (0.68) | (0.84) | (1.03) |
| ἐμφυσάω | to blow in: to play the flute | 1 | 1 | (0.68) | (0.027) | (0.01) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 1 | (0.68) | (0.26) | (0.28) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 1 | (0.68) | (0.224) | (0.23) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (0.68) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 1 | (0.68) | (0.25) | (0.38) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 1 | (0.68) | (0.305) | (0.13) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (0.68) | (2.157) | (3.12) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 1 | (0.68) | (0.472) | (1.92) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 1 | (0.68) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 1 | (0.68) | (0.144) | (0.31) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (0.68) | (0.942) | (0.38) |
| κύω | to conceive | 1 | 1 | (0.68) | (0.216) | (0.15) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (0.68) | (0.529) | (0.57) |
| μῆκος | length | 1 | 1 | (0.68) | (1.601) | (0.86) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 1 | (0.68) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 1 | (0.68) | (0.3) | (0.07) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (0.68) | (1.095) | (0.24) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (0.68) | (1.767) | (1.9) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 1 | (0.68) | (0.214) | (1.34) |
| ὑδεριάω | suffer from dropsy | 1 | 1 | (0.68) | (0.004) | (0.0) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 1 | (0.68) | (0.177) | (0.26) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 1 | (0.68) | (0.232) | (0.1) |
| φοράς | fruitful | 1 | 1 | (0.68) | (0.036) | (0.0) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 1 | (0.68) | (0.069) | (0.02) |
| χαῦνος | gaping | 1 | 1 | (0.68) | (0.073) | (0.02) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (0.68) | (1.544) | (1.98) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (0.68) | (0.531) | (0.83) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 2 | (1.35) | (1.056) | (0.86) |
| ἀντίτυπος | repelled | 2 | 2 | (1.35) | (0.077) | (0.04) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 2 | (1.35) | (0.225) | (0.19) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 2 | (1.35) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 2 | (1.35) | (0.842) | (0.49) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 2 | (1.35) | (0.344) | (1.11) |
| εἴκω | give way | 1 | 2 | (1.35) | (0.274) | (0.97) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 2 | 2 | (1.35) | (0.084) | (0.0) |
| ἥκιστος | least | 1 | 2 | (1.35) | (0.653) | (1.14) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 2 | (1.35) | (1.601) | (0.25) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 2 | (1.35) | (1.021) | (0.3) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (1.35) | (0.382) | (0.78) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 2 | (1.35) | (5.838) | (0.58) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 2 | (1.35) | (0.848) | (0.04) |
| πούς | a foot | 1 | 2 | (1.35) | (2.799) | (4.94) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 2 | 2 | (1.35) | (0.293) | (0.5) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 2 | (1.35) | (0.529) | (0.24) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 2 | (1.35) | (1.283) | (0.07) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 2 | (1.35) | (0.424) | (0.01) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 2 | (1.35) | (0.129) | (0.19) |
| φορά | a carrying | 1 | 2 | (1.35) | (1.093) | (0.13) |
| βάθος | depth | 1 | 3 | (2.03) | (0.995) | (0.45) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 3 | (2.03) | (5.11) | (1.48) |
| κατάκλισις | a making | 1 | 3 | (2.03) | (0.041) | (0.04) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 3 | (2.03) | (0.715) | (0.86) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (2.03) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (2.03) | (1.852) | (2.63) |
| ὅτε | when | 2 | 3 | (2.03) | (4.994) | (7.56) |
| πληρόω | to make full | 3 | 3 | (2.03) | (1.781) | (0.98) |
| χαλαρός | slack, loose | 1 | 3 | (2.03) | (0.108) | (0.02) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 4 | (2.71) | (1.072) | (0.04) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 4 | (2.71) | (0.262) | (0.0) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 4 | (2.71) | (0.782) | (1.0) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 2 | 4 | (2.71) | (0.126) | (0.12) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 4 | (2.71) | (0.291) | (0.06) |
| λάρυγξ | the larynx | 2 | 4 | (2.71) | (0.131) | (0.01) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 4 | (2.71) | (0.806) | (0.09) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 4 | (2.71) | (9.012) | (0.6) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 4 | (2.71) | (1.406) | (2.3) |
| πλέος | full. | 1 | 4 | (2.71) | (1.122) | (0.99) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 4 | (2.71) | (4.575) | (7.0) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 4 | (2.71) | (0.563) | (0.09) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 4 | (2.71) | (0.231) | (0.04) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 4 | (2.71) | (1.85) | (3.4) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 5 | (3.38) | (0.791) | (0.41) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 5 | (3.38) | (2.254) | (1.6) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 5 | (3.38) | (1.02) | (1.34) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 5 | (3.38) | (0.505) | (0.24) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 3 | 5 | (3.38) | (0.662) | (1.0) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 5 | (3.38) | (1.676) | (0.1) |
| κυρτόω | to curve | 1 | 5 | (3.38) | (0.037) | (0.01) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 5 | (3.38) | (0.853) | (0.09) |
| ὄνομα | name | 1 | 5 | (3.38) | (7.968) | (4.46) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 5 | (3.38) | (0.63) | (0.41) |
| πλέως | full of | 1 | 5 | (3.38) | (2.061) | (2.5) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 5 | (3.38) | (1.266) | (2.18) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 5 | (3.38) | (0.822) | (0.21) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 5 | (3.38) | (3.591) | (1.48) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 6 | (4.06) | (1.583) | (0.0) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 3 | 6 | (4.06) | (0.12) | (0.01) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | 6 | (4.06) | (1.222) | (1.6) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 6 | (4.06) | (1.211) | (0.37) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 6 | (4.06) | (0.359) | (1.22) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 6 | (4.06) | (4.744) | (3.65) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 6 | (4.06) | (2.792) | (1.7) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 6 | (4.06) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 6 | (4.06) | (2.523) | (3.25) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 6 | (4.06) | (0.154) | (0.07) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 6 | (4.06) | (2.343) | (2.93) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 2 | 6 | (4.06) | (0.221) | (0.18) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 7 | (4.74) | (4.404) | (1.25) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 7 | (4.74) | (2.906) | (1.65) |
| μαλακός | soft | 3 | 7 | (4.74) | (0.963) | (0.55) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (4.74) | (2.658) | (2.76) |
| σκληρός | hard | 1 | 7 | (4.74) | (1.221) | (0.24) |
| συνεχής | holding together | 2 | 7 | (4.74) | (3.097) | (1.77) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 7 | (4.74) | (2.117) | (2.12) |
| χώρα | land | 1 | 7 | (4.74) | (3.587) | (8.1) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (5.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 2 | 8 | (5.41) | (0.471) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 8 | (5.41) | (2.474) | (4.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (5.41) | (8.59) | (11.98) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 8 | (5.41) | (4.795) | (6.12) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 8 | (5.41) | (16.169) | (13.73) |
| ἔξω | out | 1 | 8 | (5.41) | (2.334) | (2.13) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 8 | (5.41) | (1.028) | (2.36) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 8 | (5.41) | (0.437) | (0.13) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 8 | (5.41) | (0.221) | (0.01) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 8 | (5.41) | (3.714) | (2.8) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 8 | (5.41) | (1.75) | (2.84) |
| παύω | to make to cease | 1 | 8 | (5.41) | (1.958) | (2.55) |
| πλευρά | a rib | 6 | 8 | (5.41) | (1.164) | (0.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 9 | (6.09) | (19.466) | (11.67) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 9 | (6.09) | (0.486) | (0.7) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 9 | (6.09) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιγάστριος | over the belly | 3 | 9 | (6.09) | (0.071) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 9 | (6.09) | (4.121) | (1.33) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 9 | (6.09) | (1.877) | (2.83) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 9 | (6.09) | (0.678) | (0.0) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 9 | (6.09) | (1.411) | (0.96) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 10 | (6.77) | (3.239) | (1.45) |
| δισσός | two-fold, double | 3 | 10 | (6.77) | (1.099) | (0.3) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 10 | (6.77) | (5.491) | (7.79) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 10 | (6.77) | (0.796) | (1.79) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 10 | (6.77) | (0.535) | (0.21) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 11 | (7.44) | (3.876) | (1.61) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 11 | (7.44) | (8.435) | (3.94) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 11 | (7.44) | (2.65) | (2.84) |
| πρόσθεν | before | 3 | 11 | (7.44) | (1.463) | (2.28) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 4 | 11 | (7.44) | (0.332) | (0.06) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 5 | 11 | (7.44) | (5.461) | (0.69) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 12 | (8.12) | (1.358) | (0.37) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 12 | (8.12) | (0.097) | (0.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 12 | (8.12) | (5.582) | (2.64) |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | 12 | (8.12) | (0.381) | (0.47) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 12 | (8.12) | (1.891) | (0.63) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 12 | (8.12) | (4.169) | (5.93) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 12 | (8.12) | (1.141) | (0.69) |
| κυρτός | bulging, swelling | 7 | 12 | (8.12) | (0.198) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (8.12) | (12.379) | (21.84) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 12 | (8.12) | (10.367) | (6.41) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 12 | (8.12) | (0.125) | (0.19) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 4 | 13 | (8.8) | (0.186) | (0.38) |
| ἤδη | already | 1 | 13 | (8.8) | (8.333) | (11.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 13 | (8.8) | (15.895) | (13.47) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 13 | (8.8) | (2.157) | (5.09) |
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (8.8) | (10.717) | (9.47) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 14 | (9.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 14 | (9.47) | (2.54) | (2.03) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 14 | (9.47) | (6.8) | (5.5) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 14 | (9.47) | (2.772) | (1.58) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 14 | (9.47) | (2.969) | (2.18) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 8 | 14 | (9.47) | (0.849) | (0.49) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 14 | (9.47) | (0.561) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 4 | 14 | (9.47) | (6.673) | (9.11) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 14 | (9.47) | (22.709) | (26.08) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 14 | (9.47) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 14 | (9.47) | (7.547) | (5.48) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 4 | 14 | (9.47) | (0.791) | (3.96) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 15 | (10.15) | (5.906) | (2.88) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 2 | 15 | (10.15) | (0.478) | (0.07) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 9 | 15 | (10.15) | (1.811) | (0.48) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 15 | (10.15) | (1.988) | (0.42) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 15 | (10.15) | (9.032) | (7.24) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 15 | (10.15) | (0.203) | (0.0) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 15 | (10.15) | (5.224) | (2.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 16 | (10.83) | (7.241) | (5.17) |
| μόριος | of burial | 3 | 17 | (11.5) | (1.44) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 17 | (11.5) | (36.921) | (31.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 18 | (12.18) | (21.235) | (25.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 18 | (12.18) | (29.319) | (37.03) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 2 | 18 | (12.18) | (0.255) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 19 | (12.86) | (26.948) | (12.74) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 20 | (13.53) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 20 | (13.53) | (3.946) | (0.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 20 | (13.53) | (11.489) | (8.35) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 20 | (13.53) | (10.645) | (5.05) |
| ἐκτός | outside | 1 | 22 | (14.88) | (1.394) | (1.48) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 22 | (14.88) | (13.207) | (6.63) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 23 | (15.56) | (6.388) | (6.4) |
| πρῶτος | first | 2 | 23 | (15.56) | (18.707) | (16.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (16.24) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 25 | (16.91) | (17.692) | (15.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 25 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 25 | (16.91) | (1.347) | (1.45) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 5 | 25 | (16.91) | (1.615) | (0.35) |
| τείνω | to stretch | 2 | 25 | (16.91) | (0.596) | (0.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 25 | (16.91) | (5.396) | (4.83) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 25 | (16.91) | (7.502) | (8.73) |
| λόγος | the word | 2 | 26 | (17.59) | (29.19) | (16.1) |
| τῇ | here, there | 4 | 26 | (17.59) | (18.312) | (12.5) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 27 | (18.27) | (13.803) | (8.53) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 27 | (18.27) | (22.812) | (17.62) |
| μέγας | big, great | 2 | 27 | (18.27) | (18.419) | (25.96) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 29 | (19.62) | (11.058) | (14.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 30 | (20.3) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 30 | (20.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 30 | (20.3) | (19.86) | (21.4) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 30 | (20.3) | (10.936) | (8.66) |
| μέρος | a part, share | 2 | 30 | (20.3) | (11.449) | (6.76) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 31 | (20.97) | (16.105) | (11.17) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 31 | (20.97) | (3.181) | (2.51) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 32 | (21.65) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 32 | (21.65) | (25.424) | (23.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 33 | (22.33) | (54.345) | (87.02) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 33 | (22.33) | (8.842) | (4.42) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 34 | (23.0) | (13.407) | (5.2) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 35 | (23.68) | (12.481) | (8.47) |
| ἔργον | work | 2 | 35 | (23.68) | (5.905) | (8.65) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 35 | (23.68) | (9.255) | (4.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 40 | (27.06) | (19.178) | (9.89) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 40 | (27.06) | (13.567) | (4.4) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 40 | (27.06) | (20.677) | (14.9) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 43 | (29.09) | (5.988) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 3 | 43 | (29.09) | (16.622) | (3.34) |
| ἐάν | if | 1 | 44 | (29.77) | (23.689) | (20.31) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 44 | (29.77) | (13.469) | (13.23) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 45 | (30.45) | (2.261) | (0.9) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 48 | (32.48) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 49 | (33.15) | (28.875) | (14.91) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 49 | (33.15) | (49.49) | (23.92) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 9 | 50 | (33.83) | (1.664) | (0.15) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 50 | (33.83) | (49.106) | (23.97) |
| πολύς | much, many | 1 | 51 | (34.51) | (35.28) | (44.3) |
| εἷς | one | 1 | 52 | (35.18) | (23.591) | (10.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 54 | (36.54) | (18.33) | (7.31) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (36.54) | (20.427) | (22.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 55 | (37.21) | (54.157) | (51.9) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 56 | (37.89) | (19.346) | (18.91) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 58 | (39.24) | (24.174) | (31.72) |
| κῶλον | a limb | 1 | 58 | (39.24) | (0.436) | (0.11) |
| ὀστέον | bone | 3 | 59 | (39.92) | (2.084) | (0.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 59 | (39.92) | (26.85) | (24.12) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 65 | (43.98) | (34.073) | (23.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 67 | (45.33) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 68 | (46.01) | (56.75) | (56.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 69 | (46.68) | (10.904) | (7.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 72 | (48.71) | (6.769) | (4.18) |
| ἄν | modal particle | 2 | 73 | (49.39) | (32.618) | (38.42) |
| ὡς | as, how | 9 | 75 | (50.74) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 76 | (51.42) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 78 | (52.77) | (90.021) | (57.06) |
| ἔχω | to have | 10 | 81 | (54.8) | (48.945) | (46.31) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 6 | 90 | (60.89) | (4.435) | (0.59) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 91 | (61.57) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 91 | (61.57) | (50.199) | (32.23) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 92 | (62.25) | (59.665) | (51.63) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 93 | (62.92) | (13.044) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 95 | (64.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 101 | (68.34) | (64.142) | (59.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 108 | (73.07) | (34.84) | (23.41) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 109 | (73.75) | (8.43) | (0.2) |
| τε | and | 11 | 112 | (75.78) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 117 | (79.16) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 125 | (84.57) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 6 | 127 | (85.93) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 137 | (92.69) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 159 | (107.58) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 11 | 191 | (129.23) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 10 | 207 | (140.05) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 212 | (143.44) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 7 | 219 | (148.17) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 262 | (177.27) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 16 | 281 | (190.12) | (249.629) | (351.92) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 18 | 283 | (191.47) | (1.812) | (0.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 320 | (216.51) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 28 | 323 | (218.54) | (109.727) | (118.8) |
| καί | and, also | 32 | 599 | (405.28) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 174 | 2,231 | (1509.47) | (1391.018) | (1055.57) |