210 lemmas;
595 tokens
(14,780 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 121 | 2,231 | (1509.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 21 | 283 | (191.47) | (1.812) | (0.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 18 | 212 | (143.44) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 323 | (218.54) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 14 | 281 | (190.12) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 14 | 219 | (148.17) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 13 | 599 | (405.28) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 262 | (177.27) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 320 | (216.51) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 207 | (140.05) | (217.261) | (145.55) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 8 | 14 | (9.47) | (0.791) | (3.96) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 137 | (92.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 7 | 50 | (33.83) | (1.664) | (0.15) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 7 | 25 | (16.91) | (1.615) | (0.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 95 | (64.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 69 | (46.68) | (10.904) | (7.0) |
| γάρ | for | 6 | 191 | (129.23) | (110.606) | (74.4) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 6 | 9 | (6.09) | (0.678) | (0.0) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 5 | 15 | (10.15) | (1.811) | (0.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 117 | (79.16) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 5 | 127 | (85.93) | (104.879) | (82.22) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 36 | (24.36) | (15.198) | (3.78) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 125 | (84.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 43 | (29.09) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπιγάστριος | over the belly | 4 | 9 | (6.09) | (0.071) | (0.0) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 4 | 14 | (9.47) | (0.849) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 59 | (39.92) | (26.85) | (24.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 91 | (61.57) | (56.77) | (30.67) |
| ἕδρα | a sitting-place | 3 | 12 | (8.12) | (0.381) | (0.47) |
| ἐκκρίνω | to choose | 3 | 3 | (2.03) | (0.256) | (0.01) |
| ἔκκρισις | separation | 3 | 4 | (2.71) | (0.262) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 54 | (36.54) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 3 | 81 | (54.8) | (48.945) | (46.31) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 27 | (18.27) | (3.125) | (0.89) |
| μή | not | 3 | 53 | (35.86) | (50.606) | (37.36) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 35 | (23.68) | (9.255) | (4.07) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 92 | (62.25) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 3 | 51 | (34.51) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 68 | (46.01) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 112 | (75.78) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 3 | 25 | (16.91) | (0.596) | (0.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 159 | (107.58) | (97.86) | (78.95) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 20 | (13.53) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 3 | 75 | (50.74) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 2 | 7 | (4.74) | (0.313) | (0.15) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 2 | 6 | (4.06) | (0.12) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 35 | (23.68) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 44 | (29.77) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 27 | (18.27) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκρέω | to flow out | 2 | 2 | (1.35) | (0.074) | (0.05) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 33 | (22.33) | (8.842) | (4.42) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 2 | 2 | (1.35) | (0.506) | (0.07) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 9 | (6.09) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 30 | (20.3) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργον | work | 2 | 35 | (23.68) | (5.905) | (8.65) |
| ἔσωθεν | from within | 2 | 5 | (3.38) | (0.16) | (0.11) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 2 | 4 | (2.71) | (0.126) | (0.12) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 3 | (2.03) | (2.978) | (3.52) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 14 | (9.47) | (2.969) | (2.18) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 4 | (2.71) | (0.291) | (0.06) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 4 | (2.71) | (1.923) | (2.47) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 109 | (73.75) | (8.43) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 78 | (52.77) | (90.021) | (57.06) |
| λοξότης | slanting direction, obliquity | 2 | 2 | (1.35) | (0.002) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 20 | (13.53) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 2 | 27 | (18.27) | (18.419) | (25.96) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 37 | (25.03) | (0.885) | (1.58) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 54 | (36.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 108 | (73.07) | (34.84) | (23.41) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | 2 | (1.35) | (0.513) | (0.65) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 32 | (21.65) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 2 | 14 | (9.47) | (7.783) | (7.12) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 15 | (10.15) | (9.032) | (7.24) |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 2 | 2 | (1.35) | (0.062) | (0.0) |
| τάσις | tension, intensity, force | 2 | 15 | (10.15) | (0.203) | (0.0) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 15 | (10.15) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 67 | (45.33) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 73 | (49.39) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 11 | (7.44) | (6.249) | (14.54) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (3.38) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 9 | (6.09) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 15 | (10.15) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 1 | (0.68) | (0.191) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 76 | (51.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 2 | (1.35) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 4 | (2.71) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 4 | (2.71) | (0.374) | (0.01) |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | 1 | (0.68) | (0.06) | (0.18) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 14 | (9.47) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 15 | (10.15) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 2 | (1.35) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 1 | (0.68) | (0.575) | (1.94) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 20 | (13.53) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 20 | (13.53) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 3 | (2.03) | (1.674) | (2.01) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 12 | (8.12) | (0.097) | (0.04) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 3 | (2.03) | (0.881) | (8.18) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (0.68) | (0.98) | (2.59) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 5 | (3.38) | (8.844) | (3.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 14 | (9.47) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (8.12) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (16.24) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 25 | (16.91) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 30 | (20.3) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 12 | (8.12) | (5.582) | (2.64) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 10 | (6.77) | (1.099) | (0.3) |
| δύο | two | 1 | 7 | (4.74) | (1.685) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 91 | (61.57) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 2 | (1.35) | (0.344) | (1.11) |
| εἴκω | give way | 1 | 2 | (1.35) | (0.274) | (0.97) |
| εἷς | one | 1 | 52 | (35.18) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 5 | (3.38) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 55 | (37.21) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 5 | (3.38) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκθλίβω | to squeeze much: to distress greatly | 1 | 1 | (0.68) | (0.035) | (0.01) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 5 | (3.38) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκροή | an issue | 1 | 2 | (1.35) | (0.033) | (0.0) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 5 | (3.38) | (0.505) | (0.24) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (1.35) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (2.71) | (3.696) | (3.99) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 6 | (4.06) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 3 | (2.03) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 3 | (2.03) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 1 | (0.68) | (0.416) | (0.29) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 1 | (0.68) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 1 | (0.68) | (0.062) | (0.05) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (8.12) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 101 | (68.34) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 5 | (3.38) | (0.984) | (1.12) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (0.68) | (0.276) | (0.93) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 4 | (2.71) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 11 | (7.44) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 45 | (30.45) | (2.261) | (0.9) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 8 | (5.41) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (6.09) | (5.672) | (5.93) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 9 | (6.09) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 9 | (6.09) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 65 | (43.98) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 13 | (8.8) | (8.333) | (11.03) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 16 | (10.83) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 11 | (7.44) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 11 | (7.44) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 3 | (2.03) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 9 | (6.09) | (5.439) | (4.28) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 14 | (9.47) | (0.561) | (0.38) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 8 | (5.41) | (0.437) | (0.13) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 2 | (1.35) | (3.717) | (4.75) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 3 | (2.03) | (1.423) | (3.53) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 1 | (0.68) | (0.176) | (0.1) |
| κύστις | the bladder | 1 | 5 | (3.38) | (0.499) | (0.02) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 8 | (5.41) | (2.081) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 26 | (17.59) | (29.19) | (16.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 18 | (12.18) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 30 | (20.3) | (11.449) | (6.76) |
| μόριος | of burial | 1 | 17 | (11.5) | (1.44) | (0.04) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 1 | (0.68) | (0.645) | (0.19) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 6 | (4.06) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (4.74) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (8.12) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 11 | (7.44) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 14 | (9.47) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 40 | (27.06) | (13.567) | (4.4) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 10 | (6.77) | (0.796) | (1.79) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (2.71) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 8 | (5.41) | (5.806) | (1.8) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 1 | (0.68) | (0.267) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 50 | (33.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 8 | (5.41) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 9 | (6.09) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 49 | (33.15) | (28.875) | (14.91) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 1 | (0.68) | (0.145) | (0.25) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (2.71) | (5.095) | (8.94) |
| παύω | to make to cease | 1 | 8 | (5.41) | (1.958) | (2.55) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 15 | (10.15) | (1.988) | (0.42) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (0.68) | (2.596) | (0.61) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (1.35) | (0.382) | (0.78) |
| πλευρά | a rib | 1 | 8 | (5.41) | (1.164) | (0.69) |
| πλήν | except | 1 | 6 | (4.06) | (2.523) | (3.25) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 9 | (6.09) | (3.702) | (1.91) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 9 | (6.09) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (21.65) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 23 | (15.56) | (18.707) | (16.57) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 11 | (7.44) | (0.332) | (0.06) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 1 | (0.68) | (0.297) | (0.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 4 | (2.71) | (4.575) | (7.0) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 4 | (2.71) | (0.267) | (0.4) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 2 | (1.35) | (0.406) | (0.92) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (8.12) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 26 | (17.59) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 5 | (3.38) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (34.51) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 40 | (27.06) | (20.677) | (14.9) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 7 | (4.74) | (0.347) | (0.08) |
| τόπος | a place | 1 | 13 | (8.8) | (8.538) | (6.72) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 1 | (0.68) | (3.098) | (1.03) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 1 | (0.68) | (0.07) | (0.1) |
| ὕπειμι2 | go by stealth, sneak up on, insinuate | 1 | 1 | (0.68) | (0.024) | (0.02) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 2 | (1.35) | (0.129) | (0.19) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (0.68) | (0.431) | (1.27) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 31 | (20.97) | (3.181) | (2.51) |
| χαλαρός | slack, loose | 1 | 3 | (2.03) | (0.108) | (0.02) |
| χείρ | the hand | 1 | 51 | (34.51) | (5.786) | (10.92) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 1 | 1 | (0.68) | (0.081) | (0.01) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 2 | (1.35) | (0.266) | (0.02) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (8.8) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 10 | (6.77) | (2.405) | (1.71) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (0.68) | (0.484) | (0.59) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 22 | (14.88) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 49 | (33.15) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 6 | (4.06) | (5.09) | (3.3) |