204 lemmas;
599 tokens
(14,780 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 98 | 2,231 | (1509.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 599 | (405.28) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 101 | (68.34) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 212 | (143.44) | (76.461) | (54.75) |
| μέσος | middle, in the middle | 13 | 72 | (48.71) | (6.769) | (4.18) |
| γάρ | for | 12 | 191 | (129.23) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 320 | (216.51) | (208.764) | (194.16) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 10 | 15 | (10.15) | (0.148) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 137 | (92.69) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 219 | (148.17) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 8 | 112 | (75.78) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 7 | 281 | (190.12) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 125 | (84.57) | (66.909) | (80.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 7 | 90 | (60.89) | (4.435) | (0.59) |
| ἄρθρον | a joint | 6 | 18 | (12.18) | (0.873) | (0.1) |
| εἰμί | to be | 6 | 207 | (140.05) | (217.261) | (145.55) |
| ἔκτασις | extension | 6 | 27 | (18.27) | (0.118) | (0.01) |
| ἔσχατος | outermost | 6 | 45 | (30.45) | (2.261) | (0.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 95 | (64.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 69 | (46.68) | (10.904) | (7.0) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 65 | (43.98) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 323 | (218.54) | (109.727) | (118.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 49 | (33.15) | (28.875) | (14.91) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 30 | (20.3) | (2.935) | (0.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 262 | (177.27) | (173.647) | (126.45) |
| ἔθος | custom, habit | 4 | 4 | (2.71) | (1.231) | (0.59) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 9 | (6.09) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 4 | 81 | (54.8) | (48.945) | (46.31) |
| καμπή | a bending, winding | 4 | 13 | (8.8) | (0.16) | (0.01) |
| κάμπτω | to bend, curve | 4 | 44 | (29.77) | (0.361) | (0.23) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 109 | (73.75) | (8.43) | (0.2) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 4 | 283 | (191.47) | (1.812) | (0.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 108 | (73.07) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 92 | (62.25) | (59.665) | (51.63) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 4 | 11 | (7.44) | (0.332) | (0.06) |
| σκέλος | the leg | 4 | 12 | (8.12) | (0.863) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 59 | (39.92) | (26.85) | (24.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 36 | (24.36) | (15.198) | (3.78) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 58 | (39.24) | (24.174) | (31.72) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 8 | (5.41) | (1.427) | (1.17) |
| ἐάν | if | 3 | 44 | (29.77) | (23.689) | (20.31) |
| ἕδρα | a sitting-place | 3 | 12 | (8.12) | (0.381) | (0.47) |
| ἐκ | from out of | 3 | 55 | (37.21) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | 63 | (42.63) | (0.85) | (0.49) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 3 | 9 | (6.09) | (0.486) | (0.7) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 3 | 8 | (5.41) | (0.243) | (0.4) |
| λόγος | the word | 3 | 26 | (17.59) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 20 | (13.53) | (11.489) | (8.35) |
| μόριος | of burial | 3 | 17 | (11.5) | (1.44) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 44 | (29.77) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 56 | (37.89) | (19.346) | (18.91) |
| πολύς | much, many | 3 | 51 | (34.51) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 68 | (46.01) | (56.75) | (56.58) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 31 | (20.97) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 3 | 26 | (17.59) | (18.312) | (12.5) |
| ἄν | modal particle | 3 | 73 | (49.39) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 2 | 13 | (8.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 7 | (4.74) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 76 | (51.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 4 | (2.71) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 6 | (4.06) | (1.36) | (2.82) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 8 | (5.41) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 35 | (23.68) | (12.481) | (8.47) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 33 | (22.33) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 43 | (29.09) | (5.988) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 21 | (14.21) | (6.155) | (4.65) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 2 | (1.35) | (4.072) | (7.15) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 2 | 2 | (1.35) | (0.211) | (0.54) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 30 | (20.3) | (10.936) | (8.66) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 18 | (12.18) | (1.617) | (0.18) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 93 | (62.92) | (13.044) | (1.39) |
| κυρτός | bulging, swelling | 2 | 12 | (8.12) | (0.198) | (0.04) |
| κύστις | the bladder | 2 | 5 | (3.38) | (0.499) | (0.02) |
| κῶλον | a limb | 2 | 58 | (39.24) | (0.436) | (0.11) |
| μέσης | a wind between | 2 | 12 | (8.12) | (1.256) | (0.46) |
| μή | not | 2 | 53 | (35.86) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 40 | (27.06) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 42 | (28.42) | (3.681) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 5 | (3.38) | (2.379) | (1.29) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 48 | (32.48) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 54 | (36.54) | (20.427) | (22.36) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 4 | (2.71) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 18 | (12.18) | (29.319) | (37.03) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 5 | (3.38) | (0.657) | (0.82) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 6 | (4.06) | (2.343) | (2.93) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 5 | (3.38) | (1.847) | (2.27) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 51 | (34.51) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 32 | (21.65) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 25 | (16.91) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 67 | (45.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 34 | (23.0) | (13.407) | (5.2) |
| χείρ | the hand | 2 | 51 | (34.51) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 2 | 75 | (50.74) | (68.814) | (63.16) |
| ἀήθεια | unaccustomedness | 1 | 1 | (0.68) | (0.012) | (0.02) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (2.71) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 2 | (1.35) | (0.413) | (1.23) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 4 | (2.71) | (0.374) | (0.01) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 2 | (1.35) | (0.323) | (0.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 9 | (6.09) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 13 | (8.8) | (0.186) | (0.38) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 12 | (8.12) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 3 | (2.03) | (0.763) | (1.22) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 3 | (2.03) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 3 | (2.03) | (0.191) | (0.03) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (0.68) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (0.68) | (0.6) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 7 | (4.74) | (11.074) | (20.24) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 5 | (3.38) | (0.981) | (0.53) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 4 | (2.71) | (1.133) | (0.31) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (0.68) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 1 | (0.68) | (3.82) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 117 | (79.16) | (53.204) | (45.52) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (0.68) | (0.542) | (1.34) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 4 | (2.71) | (1.733) | (1.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (16.24) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 25 | (16.91) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 30 | (20.3) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 12 | (8.12) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 91 | (61.57) | (56.77) | (30.67) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 3 | (2.03) | (0.087) | (0.07) |
| διοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (0.68) | (0.01) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (12.18) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 30 | (20.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγώνιος | forming an angle | 1 | 8 | (5.41) | (0.018) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 33 | (22.33) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 2 | (1.35) | (0.409) | (0.39) |
| εἷς | one | 1 | 52 | (35.18) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 25 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 26 | (17.59) | (4.115) | (3.06) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 50 | (33.83) | (1.664) | (0.15) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 7 | (4.74) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (8.12) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 1 | (0.68) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 1 | (0.68) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (1.35) | (1.347) | (0.48) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 11 | (7.44) | (8.435) | (3.94) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 1 | (0.68) | (0.173) | (0.21) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 12 | (8.12) | (1.141) | (0.69) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 11 | (7.44) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 5 | (3.38) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 7 | (4.74) | (2.15) | (1.68) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 3 | (2.03) | (5.11) | (1.48) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (4.06) | (9.11) | (12.96) |
| κάρα | the head | 1 | 1 | (0.68) | (0.132) | (1.11) |
| καρπός | fruit | 1 | 6 | (4.06) | (1.621) | (1.05) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 14 | (9.47) | (0.561) | (0.38) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 8 | (5.41) | (0.437) | (0.13) |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | 1 | (0.68) | (0.069) | (0.07) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 8 | (5.41) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 78 | (52.77) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 6 | (4.06) | (1.614) | (4.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 27 | (18.27) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 30 | (20.3) | (11.449) | (6.76) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 6 | (4.06) | (2.792) | (1.7) |
| μήκιστος | tallest | 1 | 1 | (0.68) | (0.053) | (0.07) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 23 | (15.56) | (6.388) | (6.4) |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | 5 | (3.38) | (0.055) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 31 | (20.97) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 14 | (9.47) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 40 | (27.06) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 20 | (13.53) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 13 | (8.8) | (2.641) | (2.69) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 1 | (0.68) | (0.326) | (0.15) |
| ὀρθός | straight | 1 | 8 | (5.41) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 8 | (5.41) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 127 | (85.93) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (4.74) | (2.658) | (2.76) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 2 | (1.35) | (0.121) | (0.11) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 1 | (0.68) | (0.125) | (0.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (9.47) | (22.709) | (26.08) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 14 | (9.47) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (21.65) | (44.62) | (43.23) |
| περιάγω | to lead | 1 | 6 | (4.06) | (0.208) | (0.2) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 1 | (0.68) | (0.279) | (0.23) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 1 | (0.68) | (0.164) | (0.13) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 13 | (8.8) | (2.157) | (5.09) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (0.68) | (0.43) | (0.69) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (0.68) | (3.747) | (1.45) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 3 | (2.03) | (0.288) | (0.24) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 4 | (2.71) | (0.094) | (0.04) |
| σπάργανον | a swathing band | 1 | 1 | (0.68) | (0.043) | (0.06) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 1 | (0.68) | (0.709) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 15 | (10.15) | (9.032) | (7.24) |
| σῶμα | the body | 1 | 43 | (29.09) | (16.622) | (3.34) |
| τείνω | to stretch | 1 | 25 | (16.91) | (0.596) | (0.72) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 15 | (10.15) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 5 | (3.38) | (0.845) | (0.76) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 5 | (3.38) | (1.091) | (1.42) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 17 | (11.5) | (36.921) | (31.35) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 14 | (9.47) | (0.791) | (3.96) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 31 | (20.97) | (3.181) | (2.51) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 1 | (0.68) | (3.66) | (3.87) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (0.68) | (0.323) | (0.49) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 1 | (0.68) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (0.68) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (1.35) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (1.35) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (3.38) | (11.109) | (9.36) |
| χωλός | lame | 1 | 1 | (0.68) | (0.125) | (0.11) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 10 | (6.77) | (2.405) | (1.71) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 4 | (2.71) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 22 | (14.88) | (13.207) | (6.63) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 9 | (6.09) | (1.33) | (0.32) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 11 | (7.44) | (6.249) | (14.54) |