208 lemmas;
790 tokens
(14,780 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 144 | 2,231 | (1509.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 599 | (405.28) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 27 | 323 | (218.54) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 25 | 320 | (216.51) | (208.764) | (194.16) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 17 | 283 | (191.47) | (1.812) | (0.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 262 | (177.27) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 15 | 281 | (190.12) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 212 | (143.44) | (76.461) | (54.75) |
| μέσος | middle, in the middle | 13 | 72 | (48.71) | (6.769) | (4.18) |
| οὗτος | this; that | 13 | 219 | (148.17) | (133.027) | (121.95) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 12 | 90 | (60.89) | (4.435) | (0.59) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 137 | (92.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 10 | 81 | (54.8) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 76 | (51.42) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 108 | (73.07) | (34.84) | (23.41) |
| πῆχυς | the fore-arm | 9 | 30 | (20.3) | (0.633) | (0.43) |
| τε | and | 8 | 112 | (75.78) | (62.106) | (115.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 69 | (46.68) | (10.904) | (7.0) |
| γάρ | for | 6 | 191 | (129.23) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 6 | 207 | (140.05) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 125 | (84.57) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 48 | (32.48) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 49 | (33.15) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 92 | (62.25) | (59.665) | (51.63) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 6 | 23 | (15.56) | (0.228) | (0.22) |
| χείρ | the hand | 6 | 51 | (34.51) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 6 | 75 | (50.74) | (68.814) | (63.16) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 58 | (39.24) | (24.174) | (31.72) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 5 | 5 | (3.38) | (0.151) | (0.06) |
| ἐκτός | outside | 5 | 22 | (14.88) | (1.394) | (1.48) |
| ἐντός | within, inside | 5 | 25 | (16.91) | (1.347) | (1.45) |
| ἥσσων | less, weaker | 5 | 14 | (9.47) | (2.969) | (2.18) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 93 | (62.92) | (13.044) | (1.39) |
| κῶλον | a limb | 5 | 58 | (39.24) | (0.436) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 78 | (52.77) | (90.021) | (57.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 67 | (45.33) | (55.077) | (29.07) |
| βραχίων | the arm | 4 | 23 | (15.56) | (0.539) | (0.11) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 4 | 50 | (33.83) | (1.664) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 14 | (9.47) | (2.772) | (1.58) |
| κερκίς | the rod | 4 | 12 | (8.12) | (0.125) | (0.1) |
| μέγας | big, great | 4 | 27 | (18.27) | (18.419) | (25.96) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 32 | (21.65) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 4 | 51 | (34.51) | (35.28) | (44.3) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 4 | 12 | (8.12) | (0.125) | (0.19) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 68 | (46.01) | (56.75) | (56.58) |
| τέσσαρες | four | 4 | 14 | (9.47) | (2.963) | (1.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 159 | (107.58) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 25 | (16.91) | (5.396) | (4.83) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | 31 | (20.97) | (3.181) | (2.51) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 3 | 9 | (6.09) | (0.254) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 30 | (20.3) | (2.935) | (0.67) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 12 | (8.12) | (1.358) | (0.37) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 20 | (13.53) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 20 | (13.53) | (3.946) | (0.5) |
| βίαιος | forcible, violent | 3 | 5 | (3.38) | (0.622) | (0.49) |
| ἐάν | if | 3 | 44 | (29.77) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγώνιος | forming an angle | 3 | 8 | (5.41) | (0.018) | (0.01) |
| ἐμφύω | to implant | 3 | 6 | (4.06) | (0.251) | (0.12) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 9 | (6.09) | (1.897) | (0.59) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 3 | 14 | (9.47) | (0.561) | (0.38) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 27 | (18.27) | (3.125) | (0.89) |
| κεφαλή | the head | 3 | 19 | (12.86) | (3.925) | (2.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 20 | (13.53) | (11.489) | (8.35) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 9 | (6.09) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 44 | (29.77) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 3 | 127 | (85.93) | (104.879) | (82.22) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | 5 | (3.38) | (0.657) | (0.82) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 9 | (6.09) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 32 | (21.65) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 23 | (15.56) | (18.707) | (16.57) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 31 | (20.97) | (3.199) | (1.55) |
| ὥστε | so that | 3 | 13 | (8.8) | (10.717) | (9.47) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 8 | (5.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 2 | 15 | (10.15) | (0.148) | (0.01) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 2 | 12 | (8.12) | (0.097) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 27 | (18.27) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 3 | (2.03) | (5.82) | (8.27) |
| βραχύς | short | 2 | 15 | (10.15) | (2.311) | (2.66) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 5 | (3.38) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 117 | (79.16) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 24 | (16.24) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 25 | (16.91) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 91 | (61.57) | (56.77) | (30.67) |
| διάρθρωσις | articulation | 2 | 3 | (2.03) | (0.173) | (0.0) |
| διαστροφή | distortion | 2 | 2 | (1.35) | (0.072) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 91 | (61.57) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 52 | (35.18) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 55 | (37.21) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 63 | (42.63) | (0.85) | (0.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 101 | (68.34) | (64.142) | (59.77) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 45 | (30.45) | (2.261) | (0.9) |
| ἔσωθεν | from within | 2 | 5 | (3.38) | (0.16) | (0.11) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 29 | (19.62) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 2 | 13 | (8.8) | (8.333) | (11.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 10 | (6.77) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 11 | (7.44) | (2.65) | (2.84) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 18 | (12.18) | (1.617) | (0.18) |
| κλάω | to break, break off | 2 | 2 | (1.35) | (0.091) | (0.1) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 5 | (3.38) | (1.676) | (0.1) |
| λόγος | the word | 2 | 26 | (17.59) | (29.19) | (16.1) |
| μέρος | a part, share | 2 | 30 | (20.3) | (11.449) | (6.76) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 20 | (13.53) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 40 | (27.06) | (19.178) | (9.89) |
| ὀδυνηρός | painful | 2 | 5 | (3.38) | (0.055) | (0.01) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 5 | (3.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 31 | (20.97) | (16.105) | (11.17) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 10 | (6.77) | (0.796) | (1.79) |
| ὀστέον | bone | 2 | 59 | (39.92) | (2.084) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 35 | (23.68) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 56 | (37.89) | (19.346) | (18.91) |
| πλείων | more, larger | 2 | 14 | (9.47) | (7.783) | (7.12) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 2 | 3 | (2.03) | (0.075) | (0.11) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 6 | (4.06) | (2.544) | (1.2) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 8 | (5.41) | (1.33) | (1.47) |
| τότε | at that time, then | 2 | 2 | (1.35) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 2 | (1.35) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 34 | (23.0) | (13.407) | (5.2) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 36 | (24.36) | (15.198) | (3.78) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 22 | (14.88) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 73 | (49.39) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 13 | (8.8) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 1 | (0.68) | (0.954) | (5.82) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 8 | (5.41) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 2 | (1.35) | (0.323) | (0.31) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 8 | (5.41) | (0.471) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 14 | (9.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 14 | (9.47) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (0.68) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 3 | (2.03) | (0.348) | (0.96) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 7 | (4.74) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 9 | (6.09) | (1.592) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (8.12) | (13.387) | (11.02) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 7 | (4.74) | (4.404) | (1.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (12.18) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 35 | (23.68) | (12.481) | (8.47) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 1 | (0.68) | (0.14) | (0.65) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 25 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 1 | (0.68) | (0.194) | (0.27) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 26 | (17.59) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 5 | (3.38) | (0.421) | (0.15) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 1 | (0.68) | (0.197) | (0.02) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 7 | (4.74) | (4.697) | (2.29) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 12 | (8.12) | (1.891) | (0.63) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (2.71) | (3.696) | (3.99) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 7 | (4.74) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 1 | (0.68) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 30 | (20.3) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 2 | (1.35) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (0.68) | (0.302) | (0.35) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (4.06) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 11 | (7.44) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 54 | (36.54) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (6.09) | (5.672) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 65 | (43.98) | (34.073) | (23.24) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 2 | (1.35) | (1.601) | (0.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 11 | (7.44) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 30 | (20.3) | (10.936) | (8.66) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 44 | (29.77) | (0.361) | (0.23) |
| καρπός | fruit | 1 | 6 | (4.06) | (1.621) | (1.05) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 8 | (5.41) | (0.437) | (0.13) |
| κορώνη | sea-crow | 1 | 2 | (1.35) | (0.095) | (0.13) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 2 | (1.35) | (0.342) | (0.04) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (9.47) | (6.673) | (9.11) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 2 | (1.35) | (1.017) | (0.5) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 4 | (2.71) | (0.381) | (0.37) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 23 | (15.56) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 5 | (3.38) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 14 | (9.47) | (5.888) | (3.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 6 | (4.06) | (1.526) | (0.42) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 36 | (24.36) | (1.281) | (0.05) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (0.68) | (0.203) | (0.22) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (0.68) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 11 | (7.44) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 2 | (1.35) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (0.68) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 40 | (27.06) | (13.567) | (4.4) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 3 | (2.03) | (0.913) | (0.13) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 5 | (3.38) | (0.723) | (1.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (13.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 8 | (5.41) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 50 | (33.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 6 | (4.06) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (36.54) | (20.427) | (22.36) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 5 | (3.38) | (2.378) | (1.7) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 12 | (8.12) | (10.367) | (6.41) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 14 | (9.47) | (1.314) | (6.77) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 15 | (10.15) | (1.988) | (0.42) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 18 | (12.18) | (29.319) | (37.03) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 13 | (8.8) | (2.157) | (5.09) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 3 | (2.03) | (0.652) | (0.41) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 3 | (2.03) | (0.288) | (0.24) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 3 | (2.03) | (2.74) | (2.88) |
| τείνω | to stretch | 1 | 25 | (16.91) | (0.596) | (0.72) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (2.71) | (0.902) | (0.46) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 31 | (20.97) | (0.37) | (0.09) |
| τόπος | a place | 1 | 13 | (8.8) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (5.41) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 5 | (3.38) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 59 | (39.92) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 48 | (32.48) | (8.435) | (8.04) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 3 | (2.03) | (1.42) | (0.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 14 | (9.47) | (8.129) | (10.35) |
| φλέψ | a vein | 1 | 6 | (4.06) | (1.699) | (0.03) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 7 | (4.74) | (2.518) | (2.71) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 49 | (33.15) | (49.49) | (23.92) |
| κορωνός | curved, crooked: with crumpled horns | 1 | 3 | (2.03) | (0.009) | (0.0) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 9 | (6.09) | (1.33) | (0.32) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 11 | (7.44) | (6.249) | (14.54) |