203 lemmas;
542 tokens
(14,780 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 100 | 2,231 | (1509.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 599 | (405.28) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 323 | (218.54) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 320 | (216.51) | (208.764) | (194.16) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 3 | 283 | (191.47) | (1.812) | (0.08) |
| δέ | but | 16 | 281 | (190.12) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 262 | (177.27) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 219 | (148.17) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 212 | (143.44) | (76.461) | (54.75) |
| εἰμί | to be | 16 | 207 | (140.05) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 1 | 191 | (129.23) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 159 | (107.58) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 137 | (92.69) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 3 | 127 | (85.93) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 125 | (84.57) | (66.909) | (80.34) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 117 | (79.16) | (53.204) | (45.52) |
| τε | and | 4 | 112 | (75.78) | (62.106) | (115.18) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 109 | (73.75) | (8.43) | (0.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 108 | (73.07) | (34.84) | (23.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 95 | (64.28) | (54.595) | (46.87) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 93 | (62.92) | (13.044) | (1.39) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 92 | (62.25) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 91 | (61.57) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 91 | (61.57) | (50.199) | (32.23) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 90 | (60.89) | (4.435) | (0.59) |
| ἔχω | to have | 2 | 81 | (54.8) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 76 | (51.42) | (40.264) | (43.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 75 | (50.74) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 73 | (49.39) | (32.618) | (38.42) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 72 | (48.71) | (6.769) | (4.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 68 | (46.01) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 67 | (45.33) | (55.077) | (29.07) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 65 | (43.98) | (34.073) | (23.24) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | 63 | (42.63) | (0.85) | (0.49) |
| ὀστέον | bone | 8 | 59 | (39.92) | (2.084) | (0.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 59 | (39.92) | (26.85) | (24.12) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 58 | (39.24) | (24.174) | (31.72) |
| κῶλον | a limb | 3 | 58 | (39.24) | (0.436) | (0.11) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 54 | (36.54) | (18.33) | (7.31) |
| μή | not | 1 | 53 | (35.86) | (50.606) | (37.36) |
| εἷς | one | 1 | 52 | (35.18) | (23.591) | (10.36) |
| πολύς | much, many | 2 | 51 | (34.51) | (35.28) | (44.3) |
| χείρ | the hand | 8 | 51 | (34.51) | (5.786) | (10.92) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 50 | (33.83) | (1.664) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 48 | (32.48) | (47.672) | (39.01) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 45 | (30.45) | (2.261) | (0.9) |
| ἐάν | if | 1 | 44 | (29.77) | (23.689) | (20.31) |
| κάμπτω | to bend, curve | 4 | 44 | (29.77) | (0.361) | (0.23) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 44 | (29.77) | (13.469) | (13.23) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 42 | (28.42) | (3.681) | (0.15) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 40 | (27.06) | (13.567) | (4.4) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 40 | (27.06) | (20.677) | (14.9) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 36 | (24.36) | (15.198) | (3.78) |
| ἔργον | work | 1 | 35 | (23.68) | (5.905) | (8.65) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 35 | (23.68) | (9.255) | (4.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 34 | (23.0) | (13.407) | (5.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 32 | (21.65) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 32 | (21.65) | (25.424) | (23.72) |
| τίς | who? which? | 2 | 32 | (21.65) | (21.895) | (15.87) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 31 | (20.97) | (16.105) | (11.17) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 31 | (20.97) | (3.181) | (2.51) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 30 | (20.3) | (2.935) | (0.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 30 | (20.3) | (19.86) | (21.4) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 30 | (20.3) | (10.936) | (8.66) |
| πῆχυς | the fore-arm | 10 | 30 | (20.3) | (0.633) | (0.43) |
| ἔκτασις | extension | 2 | 27 | (18.27) | (0.118) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 27 | (18.27) | (3.125) | (0.89) |
| μέγας | big, great | 3 | 27 | (18.27) | (18.419) | (25.96) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 26 | (17.59) | (4.115) | (3.06) |
| λόγος | the word | 1 | 26 | (17.59) | (29.19) | (16.1) |
| τῇ | here, there | 1 | 26 | (17.59) | (18.312) | (12.5) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 25 | (16.91) | (17.692) | (15.52) |
| τείνω | to stretch | 1 | 25 | (16.91) | (0.596) | (0.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 25 | (16.91) | (5.396) | (4.83) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 24 | (16.24) | (17.994) | (15.68) |
| βραχίων | the arm | 14 | 23 | (15.56) | (0.539) | (0.11) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 23 | (15.56) | (6.388) | (6.4) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 23 | (15.56) | (0.228) | (0.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 19 | (12.86) | (26.948) | (12.74) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 19 | (12.86) | (13.589) | (8.54) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 18 | (12.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἄρθρον | a joint | 5 | 18 | (12.18) | (0.873) | (0.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 18 | (12.18) | (4.515) | (5.86) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 18 | (12.18) | (29.319) | (37.03) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 18 | (12.18) | (0.255) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 17 | (11.5) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 16 | (10.83) | (0.544) | (0.03) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 15 | (10.15) | (5.906) | (2.88) |
| βραχύς | short | 3 | 15 | (10.15) | (2.311) | (2.66) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 15 | (10.15) | (1.988) | (0.42) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 15 | (10.15) | (9.032) | (7.24) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 15 | (10.15) | (0.203) | (0.0) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 14 | (9.47) | (4.116) | (5.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 14 | (9.47) | (6.8) | (5.5) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 14 | (9.47) | (2.772) | (1.58) |
| μικρός | small, little | 1 | 14 | (9.47) | (5.888) | (3.02) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 14 | (9.47) | (1.314) | (6.77) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (9.47) | (7.783) | (7.12) |
| τέσσαρες | four | 1 | 14 | (9.47) | (2.963) | (1.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 14 | (9.47) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 14 | (9.47) | (7.547) | (5.48) |
| καμπή | a bending, winding | 2 | 13 | (8.8) | (0.16) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 13 | (8.8) | (3.279) | (2.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (8.8) | (10.717) | (9.47) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 12 | (8.12) | (1.358) | (0.37) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (8.12) | (13.387) | (11.02) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 12 | (8.12) | (1.891) | (0.63) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (8.12) | (4.169) | (5.93) |
| κερκίς | the rod | 2 | 12 | (8.12) | (0.125) | (0.1) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 12 | (8.12) | (0.198) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 12 | (8.12) | (10.367) | (6.41) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 12 | (8.12) | (0.125) | (0.19) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 12 | (8.12) | (2.435) | (2.94) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 11 | (7.44) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 11 | (7.44) | (8.778) | (7.86) |
| πρόσθεν | before | 1 | 11 | (7.44) | (1.463) | (2.28) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 10 | (6.77) | (12.618) | (6.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 10 | (6.77) | (5.491) | (7.79) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 10 | (6.77) | (0.796) | (1.79) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 10 | (6.77) | (1.651) | (2.69) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 3 | 9 | (6.09) | (0.254) | (0.17) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 9 | (6.09) | (7.241) | (8.18) |
| ἄμφω | both | 1 | 9 | (6.09) | (2.508) | (1.28) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 9 | (6.09) | (4.121) | (1.33) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 9 | (6.09) | (1.33) | (0.32) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 8 | (5.41) | (2.474) | (4.78) |
| ἔξω | out | 2 | 8 | (5.41) | (2.334) | (2.13) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 8 | (5.41) | (4.068) | (4.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 8 | (5.41) | (2.582) | (1.38) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 8 | (5.41) | (0.437) | (0.13) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 5 | 8 | (5.41) | (0.221) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 8 | (5.41) | (1.33) | (1.47) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 8 | (5.41) | (3.502) | (6.07) |
| δύο | two | 1 | 7 | (4.74) | (1.685) | (2.28) |
| κόνδυλος | a knuckle | 4 | 7 | (4.74) | (0.051) | (0.0) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 7 | (4.74) | (1.671) | (0.44) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 7 | (4.74) | (30.359) | (61.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 7 | (4.74) | (3.097) | (1.77) |
| χώρα | land | 2 | 7 | (4.74) | (3.587) | (8.1) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 6 | (4.06) | (3.942) | (3.03) |
| καρπός | fruit | 1 | 6 | (4.06) | (1.621) | (1.05) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 6 | (4.06) | (2.792) | (1.7) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 5 | 5 | (3.38) | (0.178) | (0.01) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 5 | (3.38) | (1.02) | (1.34) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 5 | (3.38) | (0.421) | (0.15) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 5 | (3.38) | (5.253) | (5.28) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 3 | 5 | (3.38) | (0.723) | (1.17) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 4 | (2.71) | (0.374) | (0.01) |
| γλήνη | the pupil | 1 | 4 | (2.71) | (0.009) | (0.04) |
| μέση | mese | 1 | 4 | (2.71) | (0.527) | (0.24) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 4 | (2.71) | (3.953) | (1.03) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 4 | (2.71) | (1.406) | (2.3) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 4 | (2.71) | (0.248) | (0.24) |
| βάθος | depth | 1 | 3 | (2.03) | (0.995) | (0.45) |
| βαθύς | deep | 1 | 3 | (2.03) | (0.552) | (0.7) |
| διάρθρωσις | articulation | 1 | 3 | (2.03) | (0.173) | (0.0) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 3 | (2.03) | (0.77) | (0.7) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 3 | (2.03) | (0.719) | (0.67) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 3 | (2.03) | (1.423) | (3.53) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (2.03) | (1.989) | (2.83) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 3 | (2.03) | (0.862) | (1.93) |
| χαλαρός | slack, loose | 1 | 3 | (2.03) | (0.108) | (0.02) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (2.03) | (1.4) | (1.07) |
| κορωνός | curved, crooked: with crumpled horns | 2 | 3 | (2.03) | (0.009) | (0.0) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 2 | 2 | (1.35) | (0.375) | (0.17) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 2 | 2 | (1.35) | (0.271) | (0.35) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 2 | (1.35) | (2.195) | (0.2) |
| κορώνη | sea-crow | 1 | 2 | (1.35) | (0.095) | (0.13) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 2 | (1.35) | (3.324) | (0.63) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 2 | (1.35) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 2 | (1.35) | (0.131) | (0.33) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 2 | (1.35) | (1.179) | (1.03) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 2 | (1.35) | (0.768) | (0.09) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 2 | (1.35) | (0.513) | (1.22) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (1.35) | (2.299) | (9.04) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 2 | (1.35) | (0.563) | (1.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (1.35) | (1.656) | (0.46) |
| ἄξων | an axle | 1 | 1 | (0.68) | (0.17) | (0.1) |
| ἀποφυσάω | to blow away | 1 | 1 | (0.68) | (0.023) | (0.01) |
| βράχεα | shallows | 1 | 1 | (0.68) | (0.151) | (0.14) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (0.68) | (1.824) | (0.77) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 1 | (0.68) | (0.353) | (1.4) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 1 | (0.68) | (0.063) | (0.01) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 1 | (0.68) | (0.168) | (0.18) |
| ἑτέρωσε | to the other side | 1 | 1 | (0.68) | (0.031) | (0.1) |
| καμπύλη | crooked staff | 1 | 1 | (0.68) | (0.007) | (0.01) |
| καρπός2 | the wrist | 1 | 1 | (0.68) | (0.066) | (0.12) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (0.68) | (0.652) | (1.82) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (0.68) | (0.222) | (0.32) |
| κορωνόν | condyles | 1 | 1 | (0.68) | (0.004) | (0.0) |
| οἰακίζω | to steer | 1 | 1 | (0.68) | (0.011) | (0.02) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 1 | (0.68) | (1.172) | (0.07) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 1 | (0.68) | (0.093) | (0.01) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.68) | (0.484) | (0.32) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 1 | (0.68) | (0.168) | (0.06) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 1 | (0.68) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (0.68) | (2.531) | (2.35) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 1 | 1 | (0.68) | (0.087) | (0.01) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 1 | (0.68) | (0.192) | (0.49) |
| σῖγμα | sigma | 1 | 1 | (0.68) | (0.018) | (0.01) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (0.68) | (0.466) | (0.66) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (0.68) | (3.221) | (1.81) |
| τροχιλεία | block-and-tackle equipment, pulley | 1 | 1 | (0.68) | (0.009) | (0.04) |