194 lemmas;
650 tokens
(14,780 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 98 | 2,231 | (1509.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 24 | 323 | (218.54) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 320 | (216.51) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 22 | 281 | (190.12) | (249.629) | (351.92) |
| μέσος | middle, in the middle | 21 | 72 | (48.71) | (6.769) | (4.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 16 | 90 | (60.89) | (4.435) | (0.59) |
| καί | and, also | 15 | 599 | (405.28) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 14 | 207 | (140.05) | (217.261) | (145.55) |
| ἁπλόος | single, simple | 11 | 20 | (13.53) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 11 | 20 | (13.53) | (3.946) | (0.5) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 11 | 283 | (191.47) | (1.812) | (0.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 262 | (177.27) | (173.647) | (126.45) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 76 | (51.42) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 117 | (79.16) | (53.204) | (45.52) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 8 | 50 | (33.83) | (1.664) | (0.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 212 | (143.44) | (76.461) | (54.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 137 | (92.69) | (118.207) | (88.06) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 7 | 23 | (15.56) | (0.228) | (0.22) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 78 | (52.77) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 40 | (27.06) | (19.178) | (9.89) |
| οὗτος | this; that | 6 | 219 | (148.17) | (133.027) | (121.95) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 5 | 8 | (5.41) | (0.471) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 35 | (23.68) | (12.481) | (8.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 54 | (36.54) | (18.33) | (7.31) |
| οὐ | not | 5 | 127 | (85.93) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 108 | (73.07) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 92 | (62.25) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 159 | (107.58) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 75 | (50.74) | (68.814) | (63.16) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 69 | (46.68) | (10.904) | (7.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 25 | (16.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκτασις | extension | 4 | 27 | (18.27) | (0.118) | (0.01) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 43 | (29.09) | (5.988) | (0.07) |
| κῶλον | a limb | 4 | 58 | (39.24) | (0.436) | (0.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 18 | (12.18) | (21.235) | (25.5) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 35 | (23.68) | (9.255) | (4.07) |
| τείνω | to stretch | 4 | 25 | (16.91) | (0.596) | (0.72) |
| χείρ | the hand | 4 | 51 | (34.51) | (5.786) | (10.92) |
| ἄν | modal particle | 4 | 73 | (49.39) | (32.618) | (38.42) |
| ἄκρος | at the furthest point | 3 | 7 | (4.74) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 95 | (64.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 14 | (9.47) | (4.116) | (5.17) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 3 | 12 | (8.12) | (0.097) | (0.04) |
| γάρ | for | 3 | 191 | (129.23) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 58 | (39.24) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 3 | 44 | (29.77) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγώνιος | forming an angle | 3 | 8 | (5.41) | (0.018) | (0.01) |
| ἐλινύω | to keep holiday, to take rest, be at rest, keep quiet, stand idle | 3 | 3 | (2.03) | (0.028) | (0.05) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 30 | (20.3) | (19.86) | (21.4) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 30 | (20.3) | (10.936) | (8.66) |
| μή | not | 3 | 53 | (35.86) | (50.606) | (37.36) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 20 | (13.53) | (10.645) | (5.05) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 32 | (21.65) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 3 | 112 | (75.78) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 3 | 14 | (9.47) | (2.963) | (1.9) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 40 | (27.06) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 67 | (45.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 34 | (23.0) | (13.407) | (5.2) |
| ἀκάματος | without sense of toil | 2 | 2 | (1.35) | (0.031) | (0.2) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 30 | (20.3) | (2.935) | (0.67) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 2 | 13 | (8.8) | (0.186) | (0.38) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 10 | (6.77) | (1.099) | (0.3) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 33 | (22.33) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 91 | (61.57) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 125 | (84.57) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 52 | (35.18) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 55 | (37.21) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 26 | (17.59) | (4.115) | (3.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 101 | (68.34) | (64.142) | (59.77) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 45 | (30.45) | (2.261) | (0.9) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 16 | (10.83) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 11 | (7.44) | (2.65) | (2.84) |
| κάμπτω | to bend, curve | 2 | 44 | (29.77) | (0.361) | (0.23) |
| κάμψις | bending | 2 | 4 | (2.71) | (0.062) | (0.0) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 18 | (12.18) | (1.617) | (0.18) |
| κερκίς | the rod | 2 | 12 | (8.12) | (0.125) | (0.1) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 109 | (73.75) | (8.43) | (0.2) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 3 | (2.03) | (0.715) | (0.86) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 7 | (4.74) | (6.539) | (4.41) |
| κυρτός | bulging, swelling | 2 | 12 | (8.12) | (0.198) | (0.04) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 6 | (4.06) | (1.614) | (4.04) |
| λόγος | the word | 2 | 26 | (17.59) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 9 | (6.09) | (6.377) | (5.2) |
| μέρος | a part, share | 2 | 30 | (20.3) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 2 | 12 | (8.12) | (1.256) | (0.46) |
| ὀστέον | bone | 2 | 59 | (39.92) | (2.084) | (0.63) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 56 | (37.89) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 49 | (33.15) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 32 | (21.65) | (44.62) | (43.23) |
| πῆχυς | the fore-arm | 2 | 30 | (20.3) | (0.633) | (0.43) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 13 | (8.8) | (3.279) | (2.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 15 | (10.15) | (5.224) | (2.04) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 25 | (16.91) | (7.502) | (8.73) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 9 | (6.09) | (1.33) | (0.32) |
| ἄγω | to lead | 1 | 13 | (8.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 5 | (3.38) | (0.791) | (0.41) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 2 | (1.35) | (0.413) | (1.23) |
| ἄμφω | both | 1 | 9 | (6.09) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (0.68) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (5.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 15 | (10.15) | (0.148) | (0.01) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 12 | (8.12) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 14 | (9.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 14 | (9.47) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 2 | (1.35) | (2.61) | (0.19) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (2.03) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 11 | (7.44) | (2.732) | (4.52) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (0.68) | (0.763) | (1.2) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 2 | (1.35) | (1.897) | (0.35) |
| βραχίων | the arm | 1 | 23 | (15.56) | (0.539) | (0.11) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 5 | (3.38) | (8.844) | (3.31) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 1 | (0.68) | (1.598) | (0.07) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 7 | (4.74) | (1.064) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 91 | (61.57) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 2 | (1.35) | (3.133) | (1.05) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (0.68) | (2.333) | (3.87) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (2.03) | (7.276) | (13.3) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 5 | (3.38) | (1.02) | (1.34) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 5 | (3.38) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 27 | (18.27) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 63 | (42.63) | (0.85) | (0.49) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 12 | (8.12) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 33 | (22.33) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.68) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (0.68) | (0.181) | (0.13) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 9 | (6.09) | (0.486) | (0.7) |
| ἔξω | out | 1 | 8 | (5.41) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 9 | (6.09) | (1.897) | (0.59) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 14 | (9.47) | (2.772) | (1.58) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 1 | (0.68) | (0.334) | (0.47) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 5 | (3.38) | (0.16) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 81 | (54.8) | (48.945) | (46.31) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (0.68) | (0.153) | (0.64) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 65 | (43.98) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (2.03) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 13 | (8.8) | (8.333) | (11.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 14 | (9.47) | (2.969) | (2.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 10 | (6.77) | (12.618) | (6.1) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 5 | (3.38) | (2.674) | (4.86) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 13 | (8.8) | (0.16) | (0.01) |
| κάπτω | to gulp down | 1 | 2 | (1.35) | (0.01) | (0.02) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 14 | (9.47) | (0.561) | (0.38) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 8 | (5.41) | (0.437) | (0.13) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 20 | (13.53) | (11.489) | (8.35) |
| μέση | mese | 1 | 4 | (2.71) | (0.527) | (0.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 20 | (13.53) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 5 | (3.38) | (0.201) | (0.21) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 23 | (15.56) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 5 | (3.38) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 14 | (9.47) | (5.888) | (3.02) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 42 | (28.42) | (3.681) | (0.15) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 2 | (1.35) | (0.108) | (0.05) |
| μυόω | make muscular | 1 | 2 | (1.35) | (0.041) | (0.0) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 2 | (1.35) | (0.111) | (0.04) |
| μυών | a cluster of muscles, a muscle | 1 | 2 | (1.35) | (0.005) | (0.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (8.12) | (12.379) | (21.84) |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | 5 | (3.38) | (0.055) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 31 | (20.97) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 40 | (27.06) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 9 | (6.09) | (4.121) | (1.33) |
| ὀρθός | straight | 1 | 8 | (5.41) | (3.685) | (3.67) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 4 | (2.71) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 48 | (32.48) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 50 | (33.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (36.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 5 | (3.38) | (0.63) | (0.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 10 | (6.77) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 8 | (5.41) | (2.482) | (3.16) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 2 | (1.35) | (1.433) | (0.41) |
| περιάγω | to lead | 1 | 6 | (4.06) | (0.208) | (0.2) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 12 | (8.12) | (0.125) | (0.19) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (0.68) | (0.591) | (0.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 68 | (46.01) | (56.75) | (56.58) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 1 | (0.68) | (0.263) | (0.21) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 1 | (0.68) | (0.18) | (0.35) |
| πρῶτος | first | 1 | 23 | (15.56) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 6 | (4.06) | (2.343) | (2.93) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 1 | (0.68) | (2.704) | (0.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 15 | (10.15) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 8 | (5.41) | (1.33) | (1.47) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 4 | (2.71) | (0.891) | (0.28) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 24 | (16.24) | (0.223) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (1.35) | (1.407) | (0.69) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 15 | (10.15) | (0.203) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 31 | (20.97) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 10 | (6.77) | (1.651) | (2.69) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (34.51) | (26.493) | (13.95) |
| τρεῖς | three | 1 | 2 | (1.35) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 5 | (3.38) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 11 | (7.44) | (5.461) | (0.69) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 22 | (14.88) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 13 | (8.8) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 49 | (33.15) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 2 | (1.35) | (63.859) | (4.86) |