321 lemmas;
1,039 tokens
(14,780 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 22 | (14.88) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 75 | (50.74) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχικός | of the soul | 6 | 16 | (10.83) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 20 | (13.53) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 10 | (6.77) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (3.38) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (0.68) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 13 | (8.8) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 7 | (4.74) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (1.35) | (5.448) | (5.3) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (2.03) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 1 | 51 | (34.51) | (5.786) | (10.92) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | 31 | (20.97) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 36 | (24.36) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 5 | (3.38) | (3.328) | (0.1) |
| φορά | a carrying | 1 | 2 | (1.35) | (1.093) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 17 | (11.5) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 4 | 14 | (9.47) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 48 | (32.48) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (0.68) | (0.992) | (0.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 59 | (39.92) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (5.41) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 34 | (23.0) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 67 | (45.33) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (4.74) | (6.305) | (6.41) |
| τρίτος | the third | 2 | 12 | (8.12) | (4.486) | (2.33) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 25 | (16.91) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 5 | 13 | (8.8) | (8.538) | (6.72) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 4 | 7 | (4.74) | (0.347) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 40 | (27.06) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 32 | (21.65) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 159 | (107.58) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 51 | (34.51) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 26 | (17.59) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 4 | (2.71) | (1.676) | (0.89) |
| τέτανος | convulsive tension, tetanus | 2 | 2 | (1.35) | (0.044) | (0.0) |
| τέσσαρες | four | 1 | 14 | (9.47) | (2.963) | (1.9) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 31 | (20.97) | (0.37) | (0.09) |
| τέμνω | to cut, hew | 5 | 17 | (11.5) | (1.328) | (1.33) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 31 | (20.97) | (3.199) | (1.55) |
| τείνω | to stretch | 1 | 25 | (16.91) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 4 | 112 | (75.78) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 8 | (5.41) | (3.502) | (6.07) |
| σῶμα | the body | 15 | 43 | (29.09) | (16.622) | (3.34) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 2 | (1.35) | (0.393) | (0.35) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 1 | (0.68) | (0.16) | (0.01) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 3 | 24 | (16.24) | (0.223) | (0.01) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 4 | 18 | (12.18) | (0.255) | (0.07) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 1 | (0.68) | (0.276) | (0.3) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (0.68) | (0.401) | (0.31) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 1 | (0.68) | (0.484) | (0.56) |
| συνέλκω | to draw together, to draw up, contract | 1 | 1 | (0.68) | (0.007) | (0.03) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 1 | (0.68) | (3.016) | (1.36) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 2 | 8 | (5.41) | (0.231) | (0.04) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 3 | (2.03) | (0.541) | (0.55) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 3 | (2.03) | (0.679) | (1.3) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 1 | (0.68) | (0.426) | (0.38) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 1 | (0.68) | (0.412) | (0.21) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 2 | 2 | (1.35) | (0.319) | (0.55) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 6 | (4.06) | (0.221) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 6 | (4.06) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 7 | (4.74) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 5 | 23 | (15.56) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 32 | (21.65) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 9 | (6.09) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσθεν | before | 2 | 11 | (7.44) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 68 | (46.01) | (56.75) | (56.58) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (0.68) | (0.934) | (0.61) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 2 | (1.35) | (1.153) | (0.47) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 3 | (2.03) | (6.869) | (8.08) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 7 | (4.74) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 25 | (16.91) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (0.68) | (2.456) | (7.1) |
| πολύς | much, many | 3 | 51 | (34.51) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 18 | (12.18) | (29.319) | (37.03) |
| πλέως | full of | 1 | 5 | (3.38) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 4 | (2.71) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (9.47) | (7.783) | (7.12) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 1 | (0.68) | (0.102) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (21.65) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 15 | (10.15) | (1.988) | (0.42) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 14 | (9.47) | (1.314) | (6.77) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (1.35) | (1.92) | (3.82) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (3.38) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 92 | (62.25) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 2 | 4 | (2.71) | (5.095) | (8.94) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 1 | (0.68) | (0.222) | (0.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 3 | (2.03) | (0.699) | (0.99) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 1 | (0.68) | (0.089) | (0.13) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 2 | (1.35) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 14 | (9.47) | (22.709) | (26.08) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 7 | (4.74) | (1.077) | (0.46) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 12 | (8.12) | (10.367) | (6.41) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 10 | (6.77) | (0.535) | (0.21) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 5 | (3.38) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 49 | (33.15) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 11 | 219 | (148.17) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 108 | (73.07) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 8 | (5.41) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 9 | (6.09) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 56 | (37.89) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (36.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 6 | (4.06) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 10 | 127 | (85.93) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 49 | (33.15) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 50 | (33.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 35 | (23.68) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 44 | (29.77) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 48 | (32.48) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 320 | (216.51) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (0.68) | (0.862) | (1.59) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 4 | 37 | (25.03) | (0.885) | (1.58) |
| ὄργανος | working | 1 | 7 | (4.74) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 25 | (16.91) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | 4 | (2.71) | (0.099) | (0.03) |
| ὁράω | to see | 3 | 20 | (13.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 10 | (6.77) | (0.796) | (1.79) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 3 | (2.03) | (0.913) | (0.13) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 13 | (8.8) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 20 | (13.53) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 40 | (27.06) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 1 | (0.68) | (0.12) | (0.02) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 31 | (20.97) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (4.06) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 159 | 2,231 | (1509.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 1 | (0.68) | (1.689) | (0.89) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (1.35) | (0.695) | (0.41) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 6 | (4.06) | (3.216) | (1.77) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 2 | 12 | (8.12) | (0.111) | (0.0) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 5 | 36 | (24.36) | (1.281) | (0.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 2 | (1.35) | (1.591) | (2.21) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 19 | 283 | (191.47) | (1.812) | (0.08) |
| μόριος | of burial | 1 | 17 | (11.5) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 42 | (28.42) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 40 | (27.06) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 23 | (15.56) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (4.06) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 20 | (13.53) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 7 | 53 | (35.86) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 8 | (5.41) | (3.714) | (2.8) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 4 | (2.71) | (0.381) | (0.37) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 4 | (2.71) | (0.316) | (0.06) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 4 | (2.71) | (2.27) | (0.97) |
| μέρος | a part, share | 1 | 30 | (20.3) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | 18 | (12.18) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 6 | (4.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 323 | (218.54) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 27 | (18.27) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (0.68) | (0.671) | (0.38) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (3.38) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 20 | (13.53) | (11.489) | (8.35) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 2 | (1.35) | (0.705) | (0.23) |
| λόγος | the word | 2 | 26 | (17.59) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 1 | 5 | (3.38) | (2.39) | (1.5) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 5 | (3.38) | (0.527) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 78 | (52.77) | (90.021) | (57.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 8 | (5.41) | (2.081) | (1.56) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 1 | (0.68) | (0.161) | (0.28) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (2.03) | (2.779) | (3.98) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 3 | (2.03) | (0.902) | (0.25) |
| κίνησις | movement, motion | 11 | 109 | (73.75) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 13 | 93 | (62.92) | (13.044) | (1.39) |
| κελεύω | to urge | 4 | 9 | (6.09) | (3.175) | (6.82) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 27 | (18.27) | (3.125) | (0.89) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 4 | (2.71) | (1.923) | (2.47) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 5 | (3.38) | (0.383) | (0.29) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 4 | 14 | (9.47) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 4 | (2.71) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (2.03) | (1.81) | (0.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 212 | (143.44) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 18 | (12.18) | (1.617) | (0.18) |
| κάμπτω | to bend, curve | 5 | 44 | (29.77) | (0.361) | (0.23) |
| καμπή | a bending, winding | 2 | 13 | (8.8) | (0.16) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 2 | 6 | (4.06) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 30 | (20.3) | (10.936) | (8.66) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (0.68) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (1.35) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 23 | 599 | (405.28) | (544.579) | (426.61) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 6 | (4.06) | (0.359) | (1.22) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 7 | (4.74) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 1 | (0.68) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 11 | (7.44) | (9.107) | (4.91) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 16 | (10.83) | (7.241) | (5.17) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 14 | (9.47) | (2.969) | (2.18) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 3 | (2.03) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (3.38) | (2.045) | (2.83) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (1.35) | (2.071) | (1.82) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (2.03) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 65 | (43.98) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 6 | 81 | (54.8) | (48.945) | (46.31) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 1 | (0.68) | (0.209) | (0.62) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 21 | (14.21) | (6.155) | (4.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 29 | (19.62) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 54 | (36.54) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.68) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 4 | (2.71) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 2 | 35 | (23.68) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 14 | (9.47) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 3 | (2.03) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 3 | (2.03) | (0.99) | (1.38) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 2 | (1.35) | (0.112) | (0.14) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 8 | (5.41) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 5 | (3.38) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 1 | (0.68) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 101 | (68.34) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 30 | (20.3) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 9 | (6.09) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 8 | (5.41) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 9 | (6.09) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 1 | (0.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 25 | (16.91) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 3 | (2.03) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 6 | (4.06) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 43 | (29.09) | (5.988) | (0.07) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 24 | (16.24) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 11 | 33 | (22.33) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (0.68) | (0.288) | (0.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 137 | (92.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 5 | (3.38) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 1 | 4 | (2.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | 18 | (12.18) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 6 | (4.06) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 7 | (4.74) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 6 | 63 | (42.63) | (0.85) | (0.49) |
| ἔκτασις | extension | 3 | 27 | (18.27) | (0.118) | (0.01) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 5 | (3.38) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 27 | (18.27) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 26 | (17.59) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 4 | 55 | (37.21) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 4 | (2.71) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 3 | 52 | (35.18) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 125 | (84.57) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 6 | (4.06) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 14 | 207 | (140.05) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (1.35) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 91 | (61.57) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (2.03) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 33 | (22.33) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | 5 | (3.38) | (0.097) | (0.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 30 | (20.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 44 | (29.77) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 9 | 19 | (12.86) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 35 | (23.68) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (1.35) | (1.634) | (2.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 18 | (12.18) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 10 | (6.77) | (1.099) | (0.3) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 8 | (5.41) | (4.795) | (6.12) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (1.35) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 1 | 4 | (2.71) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (0.68) | (3.329) | (1.88) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 3 | (2.03) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 4 | 7 | (4.74) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 12 | (8.12) | (4.463) | (2.35) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 6 | (4.06) | (0.43) | (0.56) |
| διάστημα | an interval | 1 | 1 | (0.68) | (1.324) | (0.56) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 2 | 2 | (1.35) | (0.667) | (0.06) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 2 | (1.35) | (0.542) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 91 | (61.57) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 12 | (8.12) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 6 | (4.06) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 30 | (20.3) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 25 | (16.91) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (16.24) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (4.06) | (6.183) | (3.08) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (8.12) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 13 | 281 | (190.12) | (249.629) | (351.92) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (4.06) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 14 | (9.47) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 117 | (79.16) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (2.71) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 5 | (3.38) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 58 | (39.24) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 16 | 191 | (129.23) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 15 | (10.15) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (5.41) | (8.59) | (11.98) |
| βάρος | weight | 2 | 5 | (3.38) | (0.679) | (0.29) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 3 | (2.03) | (0.583) | (0.04) |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 1 | 1 | (0.68) | (0.042) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 19 | (12.86) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 26 | 262 | (177.27) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 5 | (3.38) | (1.343) | (3.6) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 11 | (7.44) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 8 | (5.41) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτμητος | not cut up, unravaged | 1 | 1 | (0.68) | (0.043) | (0.01) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 4 | (2.71) | (0.329) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 27 | (18.27) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (2.03) | (1.255) | (0.64) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 4 | (2.71) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 4 | (2.71) | (0.331) | (0.37) |
| ἀποσχίζω | to split | 1 | 1 | (0.68) | (0.027) | (0.07) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (0.68) | (0.179) | (0.4) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 9 | (6.09) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 14 | (9.47) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 2 | (1.35) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 14 | (9.47) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 14 | (9.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 69 | (46.68) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 12 | (8.12) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 10 | (6.77) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 11 | (7.44) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 13 | (8.8) | (0.186) | (0.38) |
| ἀντισπάω | to draw the contrary way, hold back | 1 | 1 | (0.68) | (0.043) | (0.03) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 4 | (2.71) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 9 | (6.09) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 6 | (4.06) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (4.06) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 7 | 73 | (49.39) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 9 | (6.09) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 14 | (9.47) | (4.116) | (5.17) |
| ἄλογος | without | 1 | 2 | (1.35) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 4 | (2.71) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 76 | (51.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 18 | (12.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 95 | (64.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 8 | (5.41) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 30 | (20.3) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 2 | 8 | (5.41) | (1.017) | (0.15) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (0.68) | (0.646) | (0.49) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 7 | (4.74) | (0.313) | (0.15) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 9 | (6.09) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγω | to lead | 3 | 13 | (8.8) | (5.181) | (10.6) |