255 lemmas;
845 tokens
(14,780 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 1 | (0.68) | (0.065) | (0.12) |
| ἀναπτύσσω | to unfold | 1 | 1 | (0.68) | (0.037) | (0.04) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 1 | (0.68) | (0.057) | (0.01) |
| βρόγχος | trachea, windpipe | 1 | 1 | (0.68) | (0.021) | (0.0) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (0.68) | (0.94) | (0.53) |
| διαστολή | a notch | 1 | 1 | (0.68) | (0.333) | (0.08) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (0.68) | (0.673) | (0.55) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (0.68) | (0.623) | (0.61) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 1 | (0.68) | (0.431) | (1.04) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 1 | (0.68) | (0.214) | (0.02) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (0.68) | (0.423) | (0.89) |
| κατακάμπτω | to bend down | 1 | 1 | (0.68) | (0.003) | (0.0) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | 1 | (0.68) | (0.055) | (0.07) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (0.68) | (0.962) | (0.27) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 1 | (0.68) | (0.134) | (0.11) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (0.68) | (1.415) | (1.83) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (0.68) | (3.609) | (1.17) |
| νευρώδης | sinewy | 1 | 1 | (0.68) | (0.039) | (0.0) |
| οἰσοφάγος | gullet | 1 | 1 | (0.68) | (0.014) | (0.0) |
| οὖρον | urine | 1 | 1 | (0.68) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 1 | (0.68) | (0.511) | (0.1) |
| παλαιός | old in years | 1 | 1 | (0.68) | (2.149) | (1.56) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (0.68) | (0.277) | (0.07) |
| περιτόναιος | stretched | 1 | 1 | (0.68) | (0.11) | (0.0) |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 1 | 1 | (0.68) | (0.049) | (0.01) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 1 | (0.68) | (4.073) | (1.48) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (0.68) | (2.111) | (1.83) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 1 | (0.68) | (0.39) | (0.02) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 1 | (0.68) | (1.059) | (0.31) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 1 | 1 | (0.68) | (0.048) | (0.01) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 1 | (0.68) | (0.22) | (0.54) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 1 | (0.68) | (1.252) | (0.06) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (0.68) | (0.621) | (0.52) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 1 | (0.68) | (0.411) | (0.66) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (0.68) | (0.481) | (0.47) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (0.68) | (0.27) | (0.25) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (0.68) | (0.479) | (0.74) |
| χειλόω | to surround with a lip | 1 | 1 | (0.68) | (0.034) | (0.02) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 1 | (0.68) | (0.636) | (0.79) |
| χυμός | juice | 1 | 1 | (0.68) | (1.871) | (0.01) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (0.68) | (3.117) | (19.2) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (1.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (1.35) | (3.981) | (2.22) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 2 | (1.35) | (3.133) | (1.05) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 2 | (1.35) | (0.174) | (0.1) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 2 | 2 | (1.35) | (0.34) | (0.37) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 2 | (1.35) | (0.665) | (0.52) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 2 | (1.35) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 2 | (1.35) | (0.131) | (0.33) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 2 | (1.35) | (1.179) | (1.03) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 2 | (1.35) | (0.086) | (0.04) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 2 | (1.35) | (0.253) | (0.03) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 2 | (1.35) | (0.529) | (0.24) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 2 | (1.35) | (0.148) | (0.03) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 2 | (1.35) | (0.386) | (0.38) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 2 | (1.35) | (0.188) | (0.11) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (1.35) | (1.656) | (0.46) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 3 | 3 | (2.03) | (0.234) | (0.51) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (2.03) | (1.255) | (0.64) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 3 | (2.03) | (0.881) | (8.18) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 3 | (2.03) | (2.007) | (0.46) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (2.03) | (4.063) | (7.0) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 2 | 3 | (2.03) | (0.216) | (0.19) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 3 | (2.03) | (0.856) | (0.54) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 3 | (2.03) | (4.214) | (1.84) |
| ὄρχις | the testicles | 3 | 3 | (2.03) | (0.242) | (0.01) |
| πάχος | thickness | 1 | 3 | (2.03) | (0.367) | (0.11) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 3 | (2.03) | (1.94) | (0.95) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 3 | (2.03) | (0.402) | (0.32) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 4 | (2.71) | (1.072) | (0.04) |
| γυμνόω | to strip naked | 3 | 4 | (2.71) | (0.205) | (0.18) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 4 | (2.71) | (1.733) | (1.87) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 4 | (2.71) | (3.691) | (2.36) |
| καρδία | the heart | 2 | 4 | (2.71) | (2.87) | (0.99) |
| λάρυγξ | the larynx | 2 | 4 | (2.71) | (0.131) | (0.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (2.71) | (5.663) | (6.23) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (2.71) | (9.012) | (0.6) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 4 | (2.71) | (1.406) | (2.3) |
| περιφέρω | to carry round | 2 | 4 | (2.71) | (0.248) | (0.24) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 4 | (2.71) | (0.563) | (0.09) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 3 | 4 | (2.71) | (0.231) | (0.04) |
| χεῖλος | lip | 4 | 4 | (2.71) | (0.395) | (0.41) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 5 | (3.38) | (0.981) | (0.53) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 5 | (3.38) | (2.254) | (1.6) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 5 | (3.38) | (1.676) | (0.1) |
| κυρτόω | to curve | 4 | 5 | (3.38) | (0.037) | (0.01) |
| κύστις | the bladder | 2 | 5 | (3.38) | (0.499) | (0.02) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 5 | (3.38) | (0.527) | (0.16) |
| ὄνομα | name | 1 | 5 | (3.38) | (7.968) | (4.46) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (3.38) | (3.591) | (1.48) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (4.06) | (4.693) | (6.06) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 1 | 6 | (4.06) | (0.12) | (0.01) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 6 | (4.06) | (0.251) | (0.12) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 6 | (4.06) | (2.132) | (1.65) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 2 | 6 | (4.06) | (0.359) | (1.22) |
| καταφύω | implant, insert; mid. to be produced | 1 | 6 | (4.06) | (0.029) | (0.0) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 6 | (4.06) | (4.744) | (3.65) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 6 | (4.06) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 6 | (4.06) | (2.523) | (3.25) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 6 | (4.06) | (5.09) | (3.3) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 7 | (4.74) | (1.064) | (0.23) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 7 | (4.74) | (4.697) | (2.29) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 7 | (4.74) | (6.539) | (4.41) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 7 | (4.74) | (1.671) | (0.44) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (4.74) | (4.613) | (6.6) |
| ὀφθαλμός | the eye | 6 | 7 | (4.74) | (2.632) | (2.12) |
| σκληρός | hard | 1 | 7 | (4.74) | (1.221) | (0.24) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 7 | (4.74) | (2.117) | (2.12) |
| γλῶσσα | the tongue | 4 | 8 | (5.41) | (1.427) | (1.17) |
| δέρμα | the skin, hide | 8 | 8 | (5.41) | (1.071) | (0.48) |
| ὅδε | this | 1 | 8 | (5.41) | (10.255) | (22.93) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 8 | (5.41) | (5.806) | (1.8) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 8 | (5.41) | (1.33) | (1.47) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (5.41) | (6.432) | (8.19) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 9 | (6.09) | (0.254) | (0.17) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 9 | (6.09) | (1.592) | (0.0) |
| ἐπιγάστριος | over the belly | 2 | 9 | (6.09) | (0.071) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (6.09) | (5.672) | (5.93) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 9 | (6.09) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 9 | (6.09) | (1.744) | (0.57) |
| καθά | according as, just as | 1 | 9 | (6.09) | (5.439) | (4.28) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 9 | (6.09) | (4.121) | (1.33) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 9 | (6.09) | (1.411) | (0.96) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 10 | (6.77) | (3.239) | (1.45) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 10 | (6.77) | (1.099) | (0.3) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 10 | (6.77) | (5.491) | (7.79) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 10 | (6.77) | (0.796) | (1.79) |
| πάντως | altogether; | 1 | 10 | (6.77) | (2.955) | (0.78) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 10 | (6.77) | (1.651) | (2.69) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 10 | (6.77) | (2.405) | (1.71) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 11 | (7.44) | (3.876) | (1.61) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 11 | (7.44) | (2.65) | (2.84) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 11 | (7.44) | (5.461) | (0.69) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 11 | (7.44) | (6.249) | (14.54) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (8.12) | (13.387) | (11.02) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 12 | (8.12) | (4.463) | (2.35) |
| ἕδρα | a sitting-place | 3 | 12 | (8.12) | (0.381) | (0.47) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 12 | (8.12) | (4.169) | (5.93) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (8.12) | (12.379) | (21.84) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 13 | (8.8) | (2.157) | (5.09) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 13 | (8.8) | (6.22) | (4.12) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 14 | (9.47) | (6.8) | (5.5) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 14 | (9.47) | (0.849) | (0.49) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (9.47) | (6.673) | (9.11) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 14 | (9.47) | (5.317) | (5.48) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 14 | (9.47) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (9.47) | (22.709) | (26.08) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (9.47) | (7.783) | (7.12) |
| τέσσαρες | four | 1 | 14 | (9.47) | (2.963) | (1.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 14 | (9.47) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 14 | (9.47) | (7.547) | (5.48) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 15 | (10.15) | (1.811) | (0.48) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 15 | (10.15) | (1.988) | (0.42) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 15 | (10.15) | (9.032) | (7.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 16 | (10.83) | (7.241) | (5.17) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 2 | 16 | (10.83) | (0.562) | (0.07) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 18 | (12.18) | (7.784) | (7.56) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (12.18) | (12.401) | (17.56) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 18 | (12.18) | (1.305) | (1.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 18 | (12.18) | (29.319) | (37.03) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 18 | (12.18) | (0.255) | (0.07) |
| κεφαλή | the head | 1 | 19 | (12.86) | (3.925) | (2.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 20 | (13.53) | (11.489) | (8.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 20 | (13.53) | (8.165) | (6.35) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 20 | (13.53) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (13.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 22 | (14.88) | (13.207) | (6.63) |
| βραχίων | the arm | 1 | 23 | (15.56) | (0.539) | (0.11) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 23 | (15.56) | (6.388) | (6.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 24 | (16.24) | (17.994) | (15.68) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | 24 | (16.24) | (1.398) | (0.39) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 24 | (16.24) | (0.223) | (0.01) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 25 | (16.91) | (17.692) | (15.52) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 25 | (16.91) | (1.347) | (1.45) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 25 | (16.91) | (1.615) | (0.35) |
| τείνω | to stretch | 1 | 25 | (16.91) | (0.596) | (0.72) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 25 | (16.91) | (7.502) | (8.73) |
| τῇ | here, there | 1 | 26 | (17.59) | (18.312) | (12.5) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 27 | (18.27) | (13.803) | (8.53) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 27 | (18.27) | (22.812) | (17.62) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 27 | (18.27) | (3.125) | (0.89) |
| μέγας | big, great | 3 | 27 | (18.27) | (18.419) | (25.96) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 30 | (20.3) | (2.935) | (0.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 30 | (20.3) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 30 | (20.3) | (24.797) | (21.7) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 30 | (20.3) | (10.936) | (8.66) |
| μέρος | a part, share | 1 | 30 | (20.3) | (11.449) | (6.76) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 30 | (20.3) | (0.633) | (0.43) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 31 | (20.97) | (16.105) | (11.17) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 7 | 31 | (20.97) | (0.37) | (0.09) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 31 | (20.97) | (3.181) | (2.51) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 33 | (22.33) | (8.842) | (4.42) |
| ἔργον | work | 3 | 35 | (23.68) | (5.905) | (8.65) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 36 | (24.36) | (15.198) | (3.78) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 5 | 37 | (25.03) | (0.885) | (1.58) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 40 | (27.06) | (19.178) | (9.89) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 40 | (27.06) | (13.567) | (4.4) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 40 | (27.06) | (20.677) | (14.9) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 42 | (28.42) | (3.681) | (0.15) |
| σῶμα | the body | 3 | 43 | (29.09) | (16.622) | (3.34) |
| ἐάν | if | 2 | 44 | (29.77) | (23.689) | (20.31) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 44 | (29.77) | (0.361) | (0.23) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 44 | (29.77) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 48 | (32.48) | (47.672) | (39.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 48 | (32.48) | (8.435) | (8.04) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 49 | (33.15) | (28.875) | (14.91) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 49 | (33.15) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 50 | (33.83) | (49.106) | (23.97) |
| πολύς | much, many | 2 | 51 | (34.51) | (35.28) | (44.3) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 51 | (34.51) | (26.493) | (13.95) |
| εἷς | one | 1 | 52 | (35.18) | (23.591) | (10.36) |
| μή | not | 1 | 53 | (35.86) | (50.606) | (37.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 54 | (36.54) | (18.33) | (7.31) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 54 | (36.54) | (20.427) | (22.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 55 | (37.21) | (54.157) | (51.9) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 56 | (37.89) | (19.346) | (18.91) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 58 | (39.24) | (24.174) | (31.72) |
| κῶλον | a limb | 2 | 58 | (39.24) | (0.436) | (0.11) |
| ὀστέον | bone | 9 | 59 | (39.92) | (2.084) | (0.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 59 | (39.92) | (26.85) | (24.12) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 63 | (42.63) | (0.85) | (0.49) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 65 | (43.98) | (34.073) | (23.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 67 | (45.33) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 68 | (46.01) | (56.75) | (56.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 69 | (46.68) | (10.904) | (7.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 73 | (49.39) | (32.618) | (38.42) |
| ὡς | as, how | 1 | 75 | (50.74) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 76 | (51.42) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 78 | (52.77) | (90.021) | (57.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 81 | (54.8) | (48.945) | (46.31) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 90 | (60.89) | (4.435) | (0.59) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 91 | (61.57) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 91 | (61.57) | (50.199) | (32.23) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 92 | (62.25) | (59.665) | (51.63) |
| κινέω | to set in motion, to move | 14 | 93 | (62.92) | (13.044) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 95 | (64.28) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 108 | (73.07) | (34.84) | (23.41) |
| κίνησις | movement, motion | 8 | 109 | (73.75) | (8.43) | (0.2) |
| τε | and | 19 | 112 | (75.78) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 117 | (79.16) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 125 | (84.57) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 7 | 127 | (85.93) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 137 | (92.69) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 159 | (107.58) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 8 | 191 | (129.23) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 9 | 207 | (140.05) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | 212 | (143.44) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 9 | 219 | (148.17) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 262 | (177.27) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 23 | 281 | (190.12) | (249.629) | (351.92) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 25 | 283 | (191.47) | (1.812) | (0.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 320 | (216.51) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 26 | 323 | (218.54) | (109.727) | (118.8) |
| καί | and, also | 72 | 599 | (405.28) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 141 | 2,231 | (1509.47) | (1391.018) | (1055.57) |