114 lemmas;
194 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 75 | (3.86) | (1.907) | (0.49) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 137 | (7.05) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 111 | (5.71) | (0.403) | (0.35) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 16 | (0.82) | (0.26) | (0.07) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 124 | (6.38) | (0.453) | (1.25) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 125 | (6.43) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 7 | (0.36) | (0.092) | (0.13) |
| βάρος | weight | 1 | 21 | (1.08) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 4 | (0.21) | (0.225) | (0.19) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 6 | (0.31) | (0.897) | (3.1) |
| βραχύς | short | 1 | 176 | (9.05) | (2.311) | (2.66) |
| βραχύτης | shortness | 1 | 6 | (0.31) | (0.048) | (0.03) |
| γάρ | for | 1 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 181 | (9.31) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 2 | 6 | (0.31) | (0.063) | (0.0) |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 1 | 2 | (0.1) | (0.055) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 152 | (7.82) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 336 | (17.28) | (0.9) | (0.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 99 | (5.09) | (1.02) | (1.34) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 9 | (0.46) | (0.194) | (0.27) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 12 | (0.62) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 7 | (0.36) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.05) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 1 | (0.05) | (0.084) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ἤδη | already | 1 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 83 | (4.27) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 48 | (2.47) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 9 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 121 | (6.22) | (2.582) | (1.38) |
| κεφαλή | the head | 1 | 372 | (19.13) | (3.925) | (2.84) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 43 | (2.21) | (0.105) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 288 | (14.81) | (1.671) | (0.44) |
| λόγος | the word | 1 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 147 | (7.56) | (6.377) | (5.2) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (0.1) | (0.595) | (1.11) |
| μακρός | long | 1 | 129 | (6.63) | (1.989) | (2.83) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 21 | (1.08) | (0.542) | (0.22) |
| μή | not | 1 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέποτε | never | 1 | 9 | (0.46) | (0.361) | (0.32) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 152 | (7.82) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 25 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 132 | (6.79) | (2.814) | (4.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὀστέον | bone | 1 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 20 | (1.03) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 138 | (7.1) | (10.367) | (6.41) |
| παρεμπίπτω | to fall in by the way, creep | 1 | 2 | (0.1) | (0.035) | (0.01) |
| παχύς | thick, stout | 3 | 181 | (9.31) | (1.124) | (0.4) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 149 | (7.66) | (0.678) | (0.0) |
| πλέος | full. | 1 | 43 | (2.21) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 58 | (2.98) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 107 | (5.5) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 178 | (9.15) | (0.89) | (0.68) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 71 | (3.65) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 54 | (2.78) | (3.747) | (1.45) |
| πυκνός | close, compact | 3 | 67 | (3.45) | (1.024) | (1.26) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 167 | (8.59) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαφή | a seam | 1 | 40 | (2.06) | (0.107) | (0.02) |
| ῥάφη | a large kind of radish | 1 | 12 | (0.62) | (0.014) | (0.0) |
| σηραγγώδης | full of holes | 2 | 4 | (0.21) | (0.011) | (0.0) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 14 | (0.72) | (3.117) | (19.2) |
| τε | and | 1 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 20 | (1.03) | (0.464) | (0.44) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (7.25) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 86 | (4.42) | (5.461) | (0.69) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |