367 lemmas;
1,336 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 308 | (15.84) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 48 | (2.47) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 10 | (0.51) | (0.718) | (0.68) |
| ἀδήν | gland | 3 | 27 | (1.39) | (0.079) | (0.0) |
| ἀδιάφθορος | uncorrupted | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.0) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (3.86) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 114 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 25 | (1.29) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 121 | (6.22) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 33 | (1.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 3 | (0.15) | (0.157) | (0.27) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 13 | (0.67) | (0.374) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 20 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 34 | (1.75) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάκλασις | a bending back, flexure | 3 | 4 | (0.21) | (0.21) | (0.01) |
| ἀνακυκλέω | to turn round again | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.0) |
| ἀνακυκλόω | to revolve | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 74 | (3.81) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 14 | (0.72) | (0.149) | (0.07) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 75 | (3.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 195 | (10.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 4 | 29 | (1.49) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 137 | (7.05) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 35 | (1.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 3 | 111 | (5.71) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 55 | (2.83) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 45 | (2.31) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 47 | (2.42) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 27 | (1.39) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 2 | 153 | (7.87) | (0.178) | (0.01) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 39 | (2.01) | (0.348) | (0.96) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 29 | (1.49) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 7 | (0.36) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 161 | (8.28) | (0.981) | (0.53) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 11 | (0.57) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 94 | (4.83) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 16 | (0.82) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 129 | (6.63) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 125 | (6.43) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 23 | (1.18) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοκίνητος | self-moved | 1 | 1 | (0.05) | (0.168) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 40 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 16 | (0.82) | (2.254) | (1.6) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 25 | (1.29) | (0.366) | (0.32) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 68 | (3.5) | (1.217) | (0.15) |
| βάσις | a stepping, step | 2 | 53 | (2.73) | (0.694) | (0.15) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 48 | (2.47) | (1.228) | (1.54) |
| βραχύς | short | 4 | 176 | (9.05) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 13 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 4 | 202 | (10.39) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 60 | (3.09) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 5 | (0.26) | (2.36) | (4.52) |
| δέ | but | 17 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 181 | (9.31) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 23 | (1.18) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 170 | (8.74) | (1.733) | (1.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 119 | (6.12) | (5.582) | (2.64) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 72 | (3.7) | (0.308) | (0.14) |
| δημιούργημα | a work of art, piece of workmanship | 1 | 8 | (0.41) | (0.017) | (0.0) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 107 | (5.5) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 7 | (0.36) | (0.406) | (0.49) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 10 | (0.51) | (0.333) | (0.7) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 2 | 23 | (1.18) | (0.111) | (0.01) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 2 | 20 | (1.03) | (0.667) | (0.06) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | 50 | (2.57) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 38 | (1.95) | (4.404) | (1.25) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 2 | 12 | (0.62) | (0.243) | (0.21) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 2 | 20 | (1.03) | (0.128) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 152 | (7.82) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 6 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 2 | 58 | (2.98) | (0.097) | (0.03) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 11 | 336 | (17.28) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 30 | (1.54) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 108 | (5.55) | (0.381) | (0.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 2 | 13 | (0.67) | (0.328) | (0.54) |
| εἰμί | to be | 30 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 9 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 3 | 84 | (4.32) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | 154 | (7.92) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτός | outside | 1 | 114 | (5.86) | (1.394) | (1.48) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 4 | (0.21) | (0.152) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 48 | (2.47) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 147 | (7.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνθα | there | 1 | 54 | (2.78) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 57 | (2.93) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 136 | (6.99) | (0.506) | (0.07) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 26 | (1.34) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 3 | (0.15) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 20 | (1.03) | (0.097) | (0.32) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 242 | (12.45) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπαυξάνω | to increase, enlarge, augment | 2 | 2 | (0.1) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 37 | (1.9) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 41 | (2.11) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 18 | (0.93) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 79 | (4.06) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιμήκης | longish, oblong | 1 | 3 | (0.15) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 33 | (1.7) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 94 | (4.83) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 2 | 3 | (0.15) | (0.093) | (0.14) |
| ἐπίφυσις | ongrowth, excrescence | 3 | 23 | (1.18) | (0.038) | (0.0) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 29 | (1.49) | (1.376) | (1.54) |
| ἔργον | work | 2 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 67 | (3.45) | (1.18) | (0.07) |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | 5 | (0.26) | (0.101) | (0.03) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 166 | (8.54) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 134 | (6.89) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρύτης | width | 1 | 16 | (0.82) | (0.029) | (0.0) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 2 | (0.1) | (0.086) | (0.05) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 74 | (3.81) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 10 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 25 | (1.29) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 2 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 26 | (1.34) | (0.856) | (0.54) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 100 | (5.14) | (2.969) | (2.18) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 3 | 234 | (12.03) | (1.601) | (0.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 83 | (4.27) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 42 | (2.16) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 41 | (2.11) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 48 | (2.47) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 62 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 3 | 172 | (8.85) | (9.11) | (12.96) |
| καμπή | a bending, winding | 3 | 53 | (2.73) | (0.16) | (0.01) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 42 | (2.16) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 20 | (1.03) | (1.869) | (2.45) |
| κατασκευή | preparation | 3 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 32 | (1.65) | (1.923) | (2.47) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 83 | (4.27) | (0.437) | (0.13) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 18 | (0.93) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| κλάσις | a breaking | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.0) |
| κλείω | to shut, close, bar | 6 | 45 | (2.31) | (0.225) | (0.38) |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 4 | 35 | (1.8) | (0.075) | (0.14) |
| κλέω | make famous | 4 | 35 | (1.8) | (0.079) | (0.18) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 2 | 10 | (0.51) | (0.144) | (0.31) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 6 | 181 | (9.31) | (1.676) | (0.1) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 25 | (1.29) | (0.902) | (0.25) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 41 | (2.11) | (0.483) | (0.72) |
| κόσμος | order | 1 | 27 | (1.39) | (3.744) | (1.56) |
| κυρτός | bulging, swelling | 3 | 52 | (2.67) | (0.198) | (0.04) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 56 | (2.88) | (2.081) | (1.56) |
| κῶνος | pine cone, cone; (f) pine tree | 2 | 16 | (0.82) | (0.148) | (0.0) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 20 | (1.03) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 6 | 288 | (14.81) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 18 | (0.93) | (0.116) | (0.01) |
| λόγος | the word | 2 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 117 | (6.02) | (0.342) | (0.04) |
| μακρός | long | 1 | 129 | (6.63) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 19 | (0.98) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 194 | (9.98) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 2 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 72 | (3.7) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 8 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 227 | (11.67) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (7.2) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 26 | (1.34) | (0.802) | (0.5) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 28 | (1.44) | (0.442) | (0.55) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 107 | (5.5) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 5 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μῆκος | length | 1 | 99 | (5.09) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| μηρός | the thigh | 1 | 81 | (4.17) | (0.585) | (0.57) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 152 | (7.82) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 2 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 7 | (0.36) | (0.304) | (0.24) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 2 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 77 | (3.96) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 45 | (2.31) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| νῶτον | the back | 2 | 14 | (0.72) | (0.384) | (0.79) |
| ὁ | the | 198 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 71 | (3.65) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 60 | (3.09) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 64 | (3.29) | (2.379) | (1.29) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 37 | (1.9) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 17 | (0.87) | (0.351) | (0.28) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνειρώσσω | dream | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 47 | (2.42) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 169 | (8.69) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπη | by which way | 1 | 7 | (0.36) | (0.356) | (0.94) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 13 | (0.67) | (0.093) | (0.01) |
| ὀπίσω | backwards | 5 | 92 | (4.73) | (0.796) | (1.79) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 61 | (3.14) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 55 | (2.83) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 14 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (2.73) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 148 | (7.61) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 19 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 14 | (0.72) | (0.194) | (0.22) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 21 | (1.08) | (0.121) | (0.11) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 3 | 88 | (4.53) | (0.464) | (0.17) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 85 | (4.37) | (0.872) | (0.89) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 64 | (3.29) | (1.179) | (1.03) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 52 | (2.67) | (2.482) | (3.16) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 25 | (1.29) | (1.332) | (3.51) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 44 | (2.26) | (0.607) | (0.42) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | 64 | (3.29) | (1.406) | (2.3) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 105 | (5.4) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 3 | 181 | (9.31) | (1.124) | (0.4) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 81 | (4.17) | (1.314) | (6.77) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 4 | 156 | (8.02) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 83 | (4.27) | (1.464) | (0.34) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 15 | (0.77) | (0.385) | (0.14) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 5 | (0.26) | (0.819) | (0.26) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 21 | (1.08) | (1.095) | (0.24) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 65 | (3.34) | (0.756) | (0.3) |
| πλατύτης | breadth, bulk | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.0) |
| πλέγμα | plaited work, wicker-work | 1 | 24 | (1.23) | (0.047) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 210 | (10.8) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 2 | 161 | (8.28) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 43 | (2.21) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 58 | (2.98) | (2.061) | (2.5) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 165 | (8.49) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 6 | (0.31) | (0.075) | (0.11) |
| πολυειδής | of many kinds | 2 | 54 | (2.78) | (0.178) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 7 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 12 | (0.62) | (0.21) | (1.04) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 21 | 178 | (9.15) | (0.89) | (0.68) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 12 | (0.62) | (2.579) | (0.52) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 1 | (0.05) | (0.48) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 148 | (7.61) | (7.502) | (8.73) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 70 | (3.6) | (2.474) | (4.56) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 53 | (2.73) | (2.157) | (5.09) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 18 | (0.93) | (0.642) | (1.52) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 39 | (2.01) | (1.153) | (0.47) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 1 | 54 | (2.78) | (0.087) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| προσαρτάω | to fasten to, attach to | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.04) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 2 | (0.1) | (0.539) | (0.43) |
| πρόσθεν | before | 1 | 154 | (7.92) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | 23 | (1.18) | (0.095) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 67 | (3.45) | (1.024) | (1.26) |
| πυλωρός | a gate-keeper, warder, porter | 1 | 3 | (0.15) | (0.02) | (0.01) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 150 | (7.71) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 133 | (6.84) | (8.955) | (6.31) |
| σκληρός | hard | 3 | 291 | (14.97) | (1.221) | (0.24) |
| σοφία | skill | 1 | 45 | (2.31) | (1.979) | (0.86) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 37 | (1.9) | (1.059) | (0.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 50 | (2.57) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 12 | (0.62) | (0.862) | (1.93) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 18 | (0.93) | (0.148) | (0.03) |
| συναπόλλυμι | to destroy together | 1 | 4 | (0.21) | (0.041) | (0.04) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 145 | (7.46) | (1.207) | (1.11) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 152 | (7.82) | (0.562) | (0.07) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 47 | (2.42) | (0.768) | (0.09) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 11 | (0.57) | (1.252) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 17 | (0.87) | (2.685) | (1.99) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 1 | (0.05) | (0.236) | (0.29) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 6 | (0.31) | (0.223) | (0.01) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 41 | (2.11) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 126 | (6.48) | (4.435) | (0.59) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 33 | (1.7) | (0.21) | (0.2) |
| σχίσις | a cleaving, cleavage, parting, division | 2 | 18 | (0.93) | (0.037) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 7 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 1 | (0.05) | (0.082) | (0.27) |
| ταμίας | master, controller, treasurer | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.16) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 166 | (8.54) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 120 | (6.17) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 19 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 160 | (8.23) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 61 | (3.14) | (1.651) | (2.69) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 237 | (12.19) | (0.37) | (0.09) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 176 | (9.05) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 12 | (0.62) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 58 | (2.98) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 21 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 5 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 8 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 104 | (5.35) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 104 | (5.35) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 182 | (9.36) | (3.098) | (1.03) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 28 | (1.44) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 5 | 156 | (8.02) | (0.424) | (0.01) |
| ὑμός | your | 1 | 16 | (0.82) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 10 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 10 | (0.51) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 82 | (4.22) | (0.992) | (0.9) |
| φέρω | to bear | 1 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 126 | (6.48) | (36.921) | (31.35) |
| φλέψ | a vein | 5 | 482 | (24.79) | (1.699) | (0.03) |
| φορά | a carrying | 1 | 60 | (3.09) | (1.093) | (0.13) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 3 | (0.15) | (0.431) | (1.27) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 106 | (5.45) | (3.181) | (2.51) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 7 | (0.36) | (0.845) | (1.03) |
| χρεία | use, advantage, service | 5 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 24 | (1.23) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 8 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 117 | (6.02) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 15 | (0.77) | (1.137) | (1.18) |