138 lemmas;
308 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 9 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 6 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| εἷς | one | 4 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| οὐ | not | 4 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 106 | (5.45) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 122 | (6.27) | (4.116) | (5.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 3 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 118 | (6.07) | (1.099) | (0.3) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 2 | 336 | (17.28) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 30 | (1.54) | (0.447) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 2 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 181 | (9.31) | (1.676) | (0.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 147 | (7.56) | (6.377) | (5.2) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 20 | (1.03) | (0.464) | (0.44) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (3.86) | (4.713) | (1.73) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 132 | (6.79) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 24 | (1.23) | (0.605) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 128 | (6.58) | (2.54) | (2.03) |
| ἀριθμός | number | 1 | 74 | (3.81) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 170 | (8.74) | (0.945) | (2.02) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 48 | (2.47) | (1.228) | (1.54) |
| βούλησις | a willing | 1 | 4 | (0.21) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 91 | (4.68) | (8.59) | (11.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 91 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 12 | (0.62) | (0.243) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 152 | (7.82) | (12.401) | (17.56) |
| δύο | two | 1 | 72 | (3.7) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰσπνοή | inspiration, inhalation | 1 | 4 | (0.21) | (0.062) | (0.0) |
| εἶτα | then, next | 1 | 13 | (0.67) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 1 | 11 | (0.57) | (0.084) | (0.0) |
| ἐκροή | an issue | 1 | 14 | (0.72) | (0.033) | (0.0) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 6 | (0.31) | (0.197) | (0.16) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 94 | (4.83) | (1.277) | (2.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 21 | (1.08) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 15 | (0.77) | (0.174) | (0.1) |
| ζωή | a living | 1 | 13 | (0.67) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 100 | (5.14) | (2.969) | (2.18) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 8 | (0.41) | (0.193) | (0.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 89 | (4.58) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 20 | (1.03) | (26.466) | (19.54) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 234 | (12.03) | (1.601) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 1 | (0.05) | (0.465) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 132 | (6.79) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 72 | (3.7) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (7.2) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 21 | (1.08) | (0.542) | (0.22) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μυελός | marrow | 1 | 43 | (2.21) | (0.213) | (0.03) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 3 | (0.15) | (0.436) | (0.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| νωτιαῖος | of the back | 1 | 132 | (6.79) | (0.197) | (0.0) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 12 | (0.62) | (1.529) | (1.34) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 127 | (6.53) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| ὀχετός | a means for carrying water, a water-pipe | 1 | 10 | (0.51) | (0.058) | (0.04) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 37 | (1.9) | (0.535) | (0.21) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 85 | (4.37) | (0.872) | (0.89) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 64 | (3.29) | (1.179) | (1.03) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 4 | (0.21) | (0.565) | (1.11) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 44 | (2.26) | (0.607) | (0.42) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 3 | (0.15) | (0.352) | (0.83) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 149 | (7.66) | (0.678) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 165 | (8.49) | (5.838) | (0.58) |
| προπαρασκευάζω | to prepare beforehand | 1 | 3 | (0.15) | (0.014) | (0.03) |
| πρόσθεν | before | 1 | 154 | (7.92) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | 23 | (1.18) | (0.095) | (0.01) |
| ῥίνη | a file | 1 | 28 | (1.44) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 1 | 87 | (4.47) | (0.825) | (0.21) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 1 | (0.05) | (0.565) | (0.1) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 10 | (0.51) | (0.559) | (0.74) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 126 | (6.48) | (4.435) | (0.59) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 8 | (0.41) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 34 | (1.75) | (0.27) | (0.25) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 68 | (3.5) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 23 | (1.18) | (0.544) | (0.03) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 148 | (7.61) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 1 | (0.05) | (0.139) | (0.72) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 14 | (0.72) | (3.117) | (19.2) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 79 | (4.06) | (0.531) | (0.83) |