192 lemmas;
542 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 117 | (6.02) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 16 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 21 | (1.08) | (0.181) | (0.4) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 59 | (3.03) | (5.448) | (5.3) |
| χονδρώδης | like groats, granular | 2 | 16 | (0.82) | (0.029) | (0.0) |
| χόνδρος | a grain | 3 | 131 | (6.74) | (0.266) | (0.02) |
| φωνή | a sound, tone | 15 | 84 | (4.32) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 126 | (6.48) | (36.921) | (31.35) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 29 | (1.49) | (0.231) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 34 | (1.75) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 69 | (3.55) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 1 | 15 | (0.77) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 104 | (5.35) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 104 | (5.35) | (7.547) | (5.48) |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | 68 | (3.5) | (0.481) | (0.47) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 197 | (10.13) | (0.563) | (0.09) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 135 | (6.94) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 53 | (2.73) | (6.429) | (7.71) |
| τῇ | here, there | 1 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 160 | (8.23) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 6 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 38 | (1.95) | (0.255) | (0.07) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 21 | (1.08) | (1.368) | (1.15) |
| συνάπτω | to tie | 3 | 145 | (7.46) | (1.207) | (1.11) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 50 | (2.57) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| σκληρός | hard | 3 | 291 | (14.97) | (1.221) | (0.24) |
| ῥυθμίζω | to bring into measure | 1 | 2 | (0.1) | (0.012) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (6.84) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 150 | (7.71) | (9.844) | (7.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 7 | (0.36) | (0.812) | (1.9) |
| πρῶτος | first | 4 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσθεν | before | 2 | 154 | (7.92) | (1.463) | (2.28) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 30 | (1.54) | (0.291) | (0.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 16 | (0.82) | (0.154) | (0.07) |
| προπαρασκευάζω | to prepare beforehand | 1 | 3 | (0.15) | (0.014) | (0.03) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 71 | (3.65) | (2.544) | (1.2) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 4 | (0.21) | (0.277) | (0.42) |
| πλῆκτρον | anything to strike with | 1 | 3 | (0.15) | (0.034) | (0.05) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 4 | 224 | (11.52) | (0.848) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 106 | (5.45) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| πάντως | altogether; | 1 | 96 | (4.94) | (2.955) | (0.78) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 7 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανίσκος | the vault of a room | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 7 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 127 | (6.53) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 55 | (2.83) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 98 | (5.04) | (3.685) | (3.67) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 27 | (1.39) | (0.156) | (0.01) |
| ὄργανος | working | 1 | 78 | (4.01) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 8 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὅπη | by which way | 1 | 7 | (0.36) | (0.356) | (0.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅδε | this | 2 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 78 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 56 | (2.88) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| μόριος | of burial | 1 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 6 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέ | but not | 1 | 80 | (4.11) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 2 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέρος | a part, share | 2 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 70 | (3.6) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 4 | (0.21) | (0.434) | (0.21) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 1 | (0.05) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 14 | (0.72) | (1.017) | (0.5) |
| μάλιστα | most | 1 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 147 | (7.56) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 3 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| λάρυγξ | the larynx | 1 | 102 | (5.25) | (0.131) | (0.01) |
| κύριος | having power | 1 | 60 | (3.09) | (8.273) | (1.56) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 79 | (4.06) | (1.81) | (0.77) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 14 | (0.72) | (0.238) | (0.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 334 | (17.18) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 1 | 172 | (8.85) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 29 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 14 | (0.72) | (1.082) | (0.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 138 | (7.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 148 | (7.61) | (7.241) | (5.17) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 233 | (11.98) | (0.849) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 10 | (0.51) | (1.098) | (0.13) |
| ἤδη | already | 3 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 2 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 20 | (1.03) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 39 | (2.01) | (0.949) | (1.25) |
| ἔργον | work | 1 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (2.57) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 68 | (3.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 17 | (0.87) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 18 | (0.93) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 48 | (2.47) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 7 | (0.36) | (0.186) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 1 | 11 | (0.57) | (0.084) | (0.0) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 1 | 11 | (0.57) | (0.07) | (0.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 114 | (5.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 15 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 1 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 72 | (3.7) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 118 | (6.07) | (1.099) | (0.3) |
| διότι | for the reason that, since | 3 | 100 | (5.14) | (2.819) | (2.97) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 18 | (0.93) | (5.73) | (5.96) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 26 | (1.34) | (0.235) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 49 | (2.52) | (11.657) | (13.85) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 63 | (3.24) | (4.463) | (2.35) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 43 | (2.21) | (0.246) | (0.07) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 4 | (0.21) | (0.261) | (0.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 119 | (6.12) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 63 | (3.24) | (0.794) | (0.7) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 29 | (1.49) | (0.17) | (0.19) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 181 | (9.31) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 5 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 56 | (2.88) | (1.824) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 142 | (7.3) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γαργαρεών | uvula | 1 | 5 | (0.26) | (0.033) | (0.0) |
| γάρ | for | 2 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| βελτίων | better | 2 | 186 | (9.57) | (1.81) | (1.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 125 | (6.43) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 129 | (6.63) | (2.474) | (4.78) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 6 | 526 | (27.05) | (1.592) | (0.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 128 | (6.58) | (2.54) | (2.03) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 39 | (2.01) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 73 | (3.75) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 111 | (5.71) | (0.403) | (0.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνάψυξις | cooling | 1 | 6 | (0.31) | (0.012) | (0.0) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 4 | 60 | (3.09) | (0.478) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 27 | (1.39) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 3 | 33 | (1.7) | (1.017) | (0.15) |