156 lemmas;
372 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 5 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| χρεία | use, advantage, service | 5 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 4 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 4 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 4 | 233 | (11.98) | (0.849) | (0.49) |
| λόγος | the word | 4 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 3 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| πλευρά | a rib | 3 | 50 | (2.57) | (1.164) | (0.69) |
| τε | and | 3 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 2 | 60 | (3.09) | (0.478) | (0.07) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 125 | (6.43) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 120 | (6.17) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 641 | (32.97) | (1.281) | (0.05) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 2 | 117 | (6.02) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| τίς | who? which? | 2 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| φέρω | to bear | 2 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
| ἀβίαστος | unforced, without violence | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.0) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 48 | (2.47) | (1.829) | (1.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 114 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 20 | (1.03) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 2 | (0.1) | (0.435) | (0.01) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 73 | (3.75) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 39 | (2.01) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 168 | (8.64) | (0.873) | (0.1) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 526 | (27.05) | (1.592) | (0.0) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 68 | (3.5) | (1.217) | (0.15) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 37 | (1.9) | (0.622) | (0.49) |
| βραχύς | short | 1 | 176 | (9.05) | (2.311) | (2.66) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 119 | (6.12) | (5.582) | (2.64) |
| διήκω | to extend | 1 | 16 | (0.82) | (0.157) | (0.07) |
| εἶμι | come, go | 1 | 114 | (5.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκκαιδέκατος | sixteenth | 1 | 4 | (0.21) | (0.037) | (0.05) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 4 | (0.21) | (0.144) | (0.3) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 1 | 11 | (0.57) | (0.084) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 81 | (4.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 147 | (7.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.88) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 71 | (3.65) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 74 | (3.81) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 242 | (12.45) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 17 | (0.87) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 41 | (2.11) | (1.467) | (0.8) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 39 | (2.01) | (0.949) | (1.25) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 11 | (0.57) | (0.112) | (0.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 257 | (13.22) | (5.672) | (5.93) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 100 | (5.14) | (2.969) | (2.18) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 143 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 89 | (4.58) | (1.993) | (1.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 148 | (7.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 88 | (4.53) | (0.943) | (0.25) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 22 | (1.13) | (0.962) | (0.27) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 117 | (6.02) | (0.342) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (7.2) | (21.235) | (25.5) |
| μῆκος | length | 1 | 99 | (5.09) | (1.601) | (0.86) |
| μονοειδής | of one form | 1 | 4 | (0.21) | (0.064) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μόριος | of burial | 1 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 77 | (3.96) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὄργανος | working | 1 | 78 | (4.01) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 27 | (1.39) | (0.156) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 55 | (2.83) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 138 | (7.1) | (10.367) | (6.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 63 | (3.24) | (5.095) | (8.94) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 18 | (0.93) | (0.336) | (0.1) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 70 | (3.6) | (2.474) | (4.56) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 28 | (1.44) | (1.207) | (0.44) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 53 | (2.73) | (2.157) | (5.09) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 30 | (1.54) | (0.291) | (0.2) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 11 | (0.57) | (0.479) | (0.13) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 1 | (0.05) | (0.117) | (0.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 27 | (1.39) | (1.174) | (0.38) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 83 | (4.27) | (0.297) | (0.32) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 145 | (7.46) | (1.207) | (1.11) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 19 | (0.98) | (0.406) | (0.92) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 242 | (12.45) | (0.383) | (0.04) |
| τέχνημα | a masterpiece | 1 | 6 | (0.31) | (0.012) | (0.0) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 9 | (0.46) | (0.641) | (0.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 19 | (0.98) | (0.514) | (1.04) |
| φλέψ | a vein | 1 | 482 | (24.79) | (1.699) | (0.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 71 | (3.65) | (5.93) | (6.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 74 | (3.81) | (0.984) | (0.97) |
| χώρα | land | 1 | 206 | (10.59) | (3.587) | (8.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 9 | (0.46) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (2.73) | (6.249) | (14.54) |
| μήτις | μή τις, no one | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.04) |