163 lemmas;
407 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 10 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 9 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| τε | and | 8 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 7 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| λάρυγξ | the larynx | 6 | 102 | (5.25) | (0.131) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| μικρός | small, little | 3 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| ὀστέον | bone | 3 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| οὐ | not | 3 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 3 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| συνάπτω | to tie | 3 | 145 | (7.46) | (1.207) | (1.11) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 2 | 43 | (2.21) | (0.186) | (0.38) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 526 | (27.05) | (1.592) | (0.0) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 2 | 98 | (5.04) | (0.203) | (0.19) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 76 | (3.91) | (1.427) | (1.17) |
| διφυής | of double form | 2 | 9 | (0.46) | (0.03) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 2 | 57 | (2.93) | (2.716) | (0.95) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 148 | (7.61) | (7.241) | (5.17) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 2 | 117 | (6.02) | (0.342) | (0.04) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 210 | (10.8) | (4.005) | (5.45) |
| στέρνον | the breast, chest | 2 | 83 | (4.27) | (0.297) | (0.32) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 2 | 152 | (7.82) | (0.562) | (0.07) |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | 68 | (3.5) | (0.481) | (0.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 2 | 64 | (3.29) | (0.157) | (0.0) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 1 | (0.05) | (0.18) | (0.14) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἀντισπάω | to draw the contrary way, hold back | 1 | 1 | (0.05) | (0.043) | (0.03) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 111 | (5.71) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπευθύνω | to make straight again | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 77 | (3.96) | (11.074) | (20.24) |
| βαρβαρίζω | to behave like a barbarian, speak like one | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.01) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 37 | (1.9) | (0.622) | (0.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 91 | (4.68) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 142 | (7.3) | (4.522) | (0.32) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 120 | (6.17) | (6.8) | (5.5) |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.01) |
| δέσμη | package, bundle | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.01) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 63 | (3.24) | (0.794) | (0.7) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 7 | (0.36) | (0.406) | (0.49) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 1 | (0.05) | (0.059) | (0.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 109 | (5.61) | (4.795) | (6.12) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 11 | (0.57) | (1.239) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 152 | (7.82) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 13 | (0.67) | (0.328) | (0.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 118 | (6.07) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 147 | (7.56) | (0.251) | (0.12) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 81 | (4.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 48 | (2.47) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 31 | (1.59) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 1 | (0.05) | (0.11) | (0.48) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 38 | (1.95) | (0.984) | (1.12) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 3 | (0.15) | (0.18) | (0.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 20 | (1.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 257 | (13.22) | (5.672) | (5.93) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 13 | (0.67) | (0.072) | (0.09) |
| ἔχω | to have | 1 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 100 | (5.14) | (2.969) | (2.18) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 143 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| ἰσορροπία | equipoise, equilibrium | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 180 | (9.26) | (2.136) | (1.23) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 57 | (2.93) | (0.359) | (1.22) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 121 | (6.22) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 172 | (8.85) | (9.11) | (12.96) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 79 | (4.06) | (1.81) | (0.77) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 25 | (1.29) | (0.383) | (0.29) |
| κεφαλή | the head | 1 | 372 | (19.13) | (3.925) | (2.84) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 18 | (0.93) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 52 | (2.67) | (0.198) | (0.04) |
| κυρτόω | to curve | 1 | 12 | (0.62) | (0.037) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 129 | (6.63) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 194 | (9.98) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 227 | (11.67) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 169 | (8.69) | (4.121) | (1.33) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 37 | (1.9) | (0.535) | (0.21) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 1 | (0.05) | (0.145) | (0.25) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 10 | (0.51) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 14 | (0.72) | (0.197) | (0.2) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 105 | (5.4) | (2.932) | (4.24) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 156 | (8.02) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 161 | (8.28) | (7.783) | (7.12) |
| πλευρά | a rib | 1 | 50 | (2.57) | (1.164) | (0.69) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 18 | (0.93) | (0.336) | (0.1) |
| πλῆκτρον | anything to strike with | 1 | 3 | (0.15) | (0.034) | (0.05) |
| πρό | before | 1 | 117 | (6.02) | (5.786) | (4.33) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 51 | (2.62) | (0.905) | (0.15) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 13 | (0.67) | (1.321) | (2.94) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 12 | (0.62) | (0.125) | (0.09) |
| ῥίζα | a root | 1 | 45 | (2.31) | (0.974) | (0.28) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 3 | (0.15) | (0.287) | (0.15) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 48 | (2.47) | (0.524) | (0.97) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 99 | (5.09) | (0.39) | (0.02) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 26 | (1.34) | (0.208) | (0.08) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 73 | (3.75) | (0.709) | (0.01) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 35 | (1.8) | (0.204) | (0.06) |
| τῇ | here, there | 1 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 197 | (10.13) | (0.563) | (0.09) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 156 | (8.02) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 50 | (2.57) | (0.25) | (0.24) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 38 | (1.95) | (1.506) | (1.39) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 106 | (5.45) | (3.181) | (2.51) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 38 | (1.95) | (3.66) | (3.87) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 131 | (6.74) | (0.266) | (0.02) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 74 | (3.81) | (0.984) | (0.97) |
| χώρα | land | 1 | 206 | (10.59) | (3.587) | (8.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 144 | (7.41) | (0.361) | (0.24) |