194 lemmas;
501 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 66 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 11 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 11 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| καρδία | the heart | 9 | 334 | (17.18) | (2.87) | (0.99) |
| τε | and | 9 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 8 | 181 | (9.31) | (1.676) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| οὗτος | this; that | 7 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 7 | 224 | (11.52) | (0.848) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| δέ | but | 5 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| δεξιός | on the right hand | 5 | 170 | (8.74) | (1.733) | (1.87) |
| ἐάν | if | 5 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| κἄν | and if, even if, although | 5 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| κατασκευή | preparation | 5 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ἄν | modal particle | 5 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| μέγας | big, great | 4 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| οὐ | not | 4 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| φωνή | a sound, tone | 4 | 84 | (4.32) | (3.591) | (1.48) |
| χρεία | use, advantage, service | 4 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 62 | (3.19) | (3.751) | (0.71) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 3 | 60 | (3.09) | (0.478) | (0.07) |
| ἀριθμός | number | 3 | 74 | (3.81) | (5.811) | (1.1) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 129 | (6.63) | (2.474) | (4.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | 63 | (3.24) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 107 | (5.5) | (4.236) | (5.53) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 2 | 14 | (0.72) | (0.362) | (0.24) |
| βοῦς | cow | 2 | 14 | (0.72) | (1.193) | (2.78) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 54 | (2.78) | (1.398) | (1.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 2 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 44 | (2.26) | (0.969) | (0.73) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 257 | (13.22) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 2 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ζωός | alive, living | 2 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 143 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| ἰδέα | form | 2 | 35 | (1.8) | (1.544) | (0.48) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 204 | (10.49) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 14 | (0.72) | (1.082) | (0.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μή | not | 2 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 2 | 18 | (0.93) | (0.245) | (0.03) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 52 | (2.67) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 50 | (2.57) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 138 | (7.1) | (10.367) | (6.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| στόμα | the mouth | 2 | 212 | (10.9) | (2.111) | (1.83) |
| σῶμα | the body | 2 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| ὕδωρ | water | 2 | 15 | (0.77) | (7.043) | (3.14) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 2 | 29 | (1.49) | (0.231) | (0.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 308 | (15.84) | (0.953) | (0.13) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 114 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| αἷμα | blood | 1 | 178 | (9.15) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 114 | (5.86) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 22 | (1.13) | (1.577) | (1.51) |
| ἄναιμος | without blood, bloodless | 1 | 6 | (0.31) | (0.136) | (0.0) |
| ἀναίμων | without blood, bloodless | 1 | 2 | (0.1) | (0.013) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 195 | (10.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 17 | (0.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 17 | (0.87) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποστέγω | to keep out | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 25 | (1.29) | (0.732) | (0.26) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 94 | (4.83) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 17 | (0.87) | (0.391) | (0.03) |
| αὗ | bow wow | 1 | 4 | (0.21) | (0.374) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| βελτίων | better | 1 | 186 | (9.57) | (1.81) | (1.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 1 | (0.05) | (0.097) | (0.13) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 119 | (6.12) | (5.582) | (2.64) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 57 | (2.93) | (0.763) | (0.43) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 18 | (0.93) | (3.133) | (1.05) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 4 | (0.21) | (0.261) | (0.22) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 7 | (0.36) | (0.406) | (0.49) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 9 | (0.46) | (0.2) | (0.83) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 38 | (1.95) | (4.404) | (1.25) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 42 | (2.16) | (3.329) | (1.88) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 109 | (5.61) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 30 | (1.54) | (0.447) | (0.06) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 118 | (6.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | 3 | (0.15) | (0.038) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 1 | 2 | (0.1) | (0.064) | (0.09) |
| ἐκτός | outside | 1 | 114 | (5.86) | (1.394) | (1.48) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 14 | (0.72) | (0.778) | (1.23) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.88) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 68 | (3.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | 2 | (0.1) | (0.149) | (0.03) |
| ἐξαλλάσσω | to change utterly | 1 | 4 | (0.21) | (0.055) | (0.09) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 17 | (0.87) | (0.728) | (0.72) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 67 | (3.45) | (4.068) | (4.18) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 91 | (4.68) | (1.028) | (2.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 31 | (1.59) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 60 | (3.09) | (2.341) | (4.29) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 100 | (5.14) | (2.969) | (2.18) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 56 | (2.88) | (3.501) | (0.49) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 38 | (1.95) | (3.33) | (7.22) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 70 | (3.6) | (4.163) | (8.09) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 13 | (0.67) | (1.047) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 81 | (4.17) | (1.415) | (1.83) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 288 | (14.81) | (1.671) | (0.44) |
| λόγος | the word | 1 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 4 | (0.21) | (0.963) | (0.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 71 | (3.65) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 60 | (3.09) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 37 | (1.9) | (0.413) | (0.64) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 169 | (8.69) | (4.121) | (1.33) |
| ὀρθός | straight | 1 | 98 | (5.04) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 127 | (6.53) | (9.255) | (4.07) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 85 | (4.37) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 52 | (2.67) | (2.482) | (3.16) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 18 | (0.93) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 1 | 8 | (0.41) | (1.002) | (3.66) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 178 | (9.15) | (0.89) | (0.68) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 6 | (0.31) | (0.287) | (0.08) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 8 | (0.41) | (0.141) | (0.15) |
| ῥινάω | lead by the nose | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.0) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 27 | (1.39) | (1.174) | (0.38) |
| στοῖχος | a row | 1 | 13 | (0.67) | (0.05) | (0.06) |
| στρουθός | the sparrow | 1 | 1 | (0.05) | (0.046) | (0.09) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| συναπόλλυμι | to destroy together | 1 | 4 | (0.21) | (0.041) | (0.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 135 | (6.94) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 54 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 1 | 83 | (4.27) | (0.112) | (0.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 104 | (5.35) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 104 | (5.35) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 75 | (3.86) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 34 | (1.75) | (0.27) | (0.25) |
| φάλλαινα | a whale | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.0) |
| φώκη | a seal | 1 | 1 | (0.05) | (0.063) | (0.06) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 21 | (1.08) | (0.181) | (0.4) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 45 | (2.31) | (2.892) | (0.3) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 24 | (1.23) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 117 | (6.02) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 148 | (7.61) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 27 | (1.39) | (2.814) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 134 | (6.89) | (63.859) | (4.86) |