211 lemmas;
581 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 89 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 16 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| καρδία | the heart | 13 | 334 | (17.18) | (2.87) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 11 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 9 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| ἴς | sinew, tendon | 8 | 88 | (4.53) | (0.943) | (0.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| μῆκος | length | 6 | 99 | (5.09) | (1.601) | (0.86) |
| τε | and | 6 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 5 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἰνέω | carry off by evacuations | 5 | 36 | (1.85) | (0.063) | (0.0) |
| ἰνόω | make strong and nervous | 5 | 36 | (1.85) | (0.063) | (0.0) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἕλκω | to draw, drag | 4 | 107 | (5.5) | (1.305) | (1.45) |
| ἔχω | to have | 4 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ὁπότε | when | 4 | 16 | (0.82) | (1.361) | (2.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 210 | (10.8) | (4.005) | (5.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| εὖρος | breadth, width | 3 | 12 | (0.62) | (0.121) | (0.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 181 | (9.31) | (1.676) | (0.1) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 3 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| ὁπόταν | whensoever | 3 | 4 | (0.21) | (0.559) | (0.17) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 127 | (6.53) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| πλάτος | breadth, width | 3 | 21 | (1.08) | (1.095) | (0.24) |
| πολυειδής | of many kinds | 3 | 54 | (2.78) | (0.178) | (0.04) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 3 | 40 | (2.06) | (0.426) | (0.38) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 3 | 152 | (7.82) | (0.562) | (0.07) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 3 | 216 | (11.11) | (0.636) | (0.79) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 122 | (6.27) | (4.116) | (5.17) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 23 | (1.18) | (1.963) | (1.01) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 202 | (10.39) | (1.811) | (0.48) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 2 | 11 | (0.57) | (0.187) | (0.15) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 2 | 45 | (2.31) | (0.12) | (0.01) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 49 | (2.52) | (0.7) | (0.41) |
| ἐάν | if | 2 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 2 | 58 | (2.98) | (0.097) | (0.03) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 154 | (7.92) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 109 | (5.61) | (4.697) | (2.29) |
| ἐνυπάρχω | exist | 2 | 6 | (0.31) | (0.38) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 60 | (3.09) | (2.341) | (4.29) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 12 | (0.62) | (0.561) | (0.38) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 32 | (1.65) | (1.923) | (2.47) |
| κύστις | the bladder | 2 | 112 | (5.76) | (0.499) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 2 | 117 | (6.02) | (0.342) | (0.04) |
| μάλιστα | most | 2 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| μήτρα | womb | 2 | 95 | (4.89) | (0.691) | (0.02) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 169 | (8.69) | (4.121) | (1.33) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| οὐ | not | 2 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 148 | (7.61) | (9.012) | (0.6) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 126 | (6.48) | (1.336) | (3.27) |
| πολύς | much, many | 2 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| σῶμα | the body | 2 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 36 | (1.85) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 2 | (0.1) | (0.652) | (0.77) |
| ἄμφω | both | 1 | 94 | (4.83) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 60 | (3.09) | (0.478) | (0.07) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 73 | (3.75) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 128 | (6.58) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (0.62) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 9 | (0.46) | (0.471) | (0.24) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 1 | (0.05) | (0.11) | (0.1) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 9 | (0.46) | (0.652) | (1.45) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 40 | (2.06) | (1.67) | (3.01) |
| βραχύς | short | 1 | 176 | (9.05) | (2.311) | (2.66) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 6 | (0.31) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 8 | (0.41) | (1.478) | (0.97) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 10 | (0.51) | (0.333) | (0.7) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 43 | (2.21) | (0.246) | (0.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 63 | (3.24) | (4.463) | (2.35) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 16 | (0.82) | (0.272) | (0.16) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 118 | (6.07) | (1.099) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 152 | (7.82) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 47 | (2.42) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 35 | (1.8) | (10.005) | (1.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 161 | (8.28) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 99 | (5.09) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 23 | (1.18) | (0.256) | (0.01) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 44 | (2.26) | (0.84) | (0.39) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 28 | (1.44) | (0.505) | (0.24) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 68 | (3.5) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 147 | (7.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 71 | (3.65) | (0.486) | (0.7) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 242 | (12.45) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 15 | (0.77) | (0.241) | (0.74) |
| ἔργον | work | 1 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 47 | (2.42) | (0.334) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 91 | (4.68) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 67 | (3.45) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 257 | (13.22) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 166 | (8.54) | (1.211) | (0.37) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 74 | (3.81) | (2.195) | (0.2) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (0.15) | (4.739) | (12.03) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ἥκιστος | least | 1 | 31 | (1.59) | (0.653) | (1.14) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 4 | (0.21) | (0.58) | (1.14) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 89 | (4.58) | (1.993) | (1.71) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 234 | (12.03) | (1.601) | (0.25) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 204 | (10.49) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 83 | (4.27) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 180 | (9.26) | (2.136) | (1.23) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 70 | (3.6) | (4.163) | (8.09) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 81 | (4.17) | (1.415) | (1.83) |
| λόγος | the word | 1 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 227 | (11.67) | (6.769) | (4.18) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 115 | (5.91) | (2.792) | (1.7) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 3 | (0.15) | (0.12) | (0.15) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| μονοειδής | of one form | 1 | 4 | (0.21) | (0.064) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 20 | (1.03) | (0.108) | (0.05) |
| μυόω | make muscular | 1 | 18 | (0.93) | (0.041) | (0.0) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (0.05) | (0.565) | (1.11) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 64 | (3.29) | (2.379) | (1.29) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 125 | (6.43) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 162 | (8.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανος | working | 1 | 78 | (4.01) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 27 | (1.39) | (0.156) | (0.01) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 4 | (0.21) | (0.486) | (0.62) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 33 | (1.7) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 13 | (0.67) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 1 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 138 | (7.1) | (10.367) | (6.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 64 | (3.29) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 28 | (1.44) | (1.411) | (0.24) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 149 | (7.66) | (0.678) | (0.0) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 11 | (0.57) | (0.083) | (0.17) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 18 | (0.93) | (0.764) | (0.83) |
| πολλαχόθι | in many places | 1 | 11 | (0.57) | (0.042) | (0.0) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 71 | (3.65) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 154 | (7.92) | (1.463) | (2.28) |
| σάρξ | flesh | 1 | 90 | (4.63) | (3.46) | (0.29) |
| σκληρός | hard | 1 | 291 | (14.97) | (1.221) | (0.24) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 49 | (2.52) | (0.253) | (0.03) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 83 | (4.27) | (0.297) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 37 | (1.9) | (1.059) | (0.31) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 10 | (0.51) | (0.559) | (0.74) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 145 | (7.46) | (1.207) | (1.11) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 10 | (0.51) | (0.386) | (0.38) |
| συνεπιλαμβάνω | take part with | 1 | 5 | (0.26) | (0.031) | (0.16) |
| συνεπισπάω | to draw on together | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.04) |
| συνεχής | holding together | 1 | 63 | (3.24) | (3.097) | (1.77) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 38 | (1.95) | (0.255) | (0.07) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 6 | (0.31) | (0.223) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 83 | (4.27) | (1.283) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 126 | (6.48) | (4.435) | (0.59) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 3 | (0.15) | (0.347) | (0.08) |
| τρεῖς | three | 1 | 135 | (6.94) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 54 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| τριτάω | when three days old | 1 | 1 | (0.05) | (0.083) | (0.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (7.25) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 104 | (5.35) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 104 | (5.35) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 70 | (3.6) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 1 | 62 | (3.19) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |