330 lemmas;
1,075 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 181 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 50 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| δέ | but | 15 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 15 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 14 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| λοβός | the lobe of the ear | 13 | 26 | (1.34) | (0.105) | (0.01) |
| φλέψ | a vein | 13 | 482 | (24.79) | (1.699) | (0.03) |
| εἰμί | to be | 12 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| μέγας | big, great | 12 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 11 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 10 | 126 | (6.48) | (0.715) | (0.86) |
| οὐ | not | 10 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 10 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| καρδία | the heart | 9 | 334 | (17.18) | (2.87) | (0.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 8 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| δεξιός | on the right hand | 8 | 170 | (8.74) | (1.733) | (1.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 7 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 6 | 233 | (11.98) | (0.849) | (0.49) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 6 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| χρεία | use, advantage, service | 6 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| λόγος | the word | 5 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 5 | 224 | (11.52) | (0.848) | (0.04) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 4 | 75 | (3.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ζωός | alive, living | 4 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 227 | (11.67) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 4 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| πεμπτός | sent | 4 | 30 | (1.54) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 4 | 34 | (1.75) | (0.956) | (0.54) |
| πολύς | much, many | 4 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 195 | (10.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 3 | 153 | (7.87) | (0.178) | (0.01) |
| ἀριστερός | left, on the left | 3 | 161 | (8.28) | (0.981) | (0.53) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 3 | 124 | (6.38) | (0.453) | (1.25) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | 68 | (3.5) | (1.217) | (0.15) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 3 | 72 | (3.7) | (0.308) | (0.14) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 3 | 45 | (2.31) | (0.12) | (0.01) |
| εἷς | one | 3 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| θυμός | the soul | 3 | 6 | (0.31) | (1.72) | (7.41) |
| θύμος | thyme | 3 | 3 | (0.15) | (0.064) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| πρό | before | 3 | 117 | (6.02) | (5.786) | (4.33) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 3 | 12 | (0.62) | (0.306) | (0.13) |
| τῇ | here, there | 3 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 3 | 50 | (2.57) | (0.791) | (3.96) |
| χείρ | the hand | 3 | 378 | (19.44) | (5.786) | (10.92) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 3 | 216 | (11.11) | (0.636) | (0.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| Κοίλη | an Attic deme | 3 | 17 | (0.87) | (0.075) | (0.34) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 308 | (15.84) | (0.953) | (0.13) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 75 | (3.86) | (1.907) | (0.49) |
| ἀριθμός | number | 2 | 74 | (3.81) | (5.811) | (1.1) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 170 | (8.74) | (0.945) | (2.02) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 2 | 43 | (2.21) | (0.246) | (0.07) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 109 | (5.61) | (4.795) | (6.12) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 154 | (7.92) | (0.85) | (0.49) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 63 | (3.24) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνθα | there | 2 | 54 | (2.78) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 68 | (3.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 2 | 26 | (1.34) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 242 | (12.45) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 2 | 16 | (0.82) | (0.205) | (0.41) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 2 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 234 | (12.03) | (1.601) | (0.25) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 121 | (6.22) | (2.582) | (1.38) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | 39 | (2.01) | (0.369) | (0.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 288 | (14.81) | (1.671) | (0.44) |
| μαλθακός | soft | 2 | 5 | (0.26) | (0.252) | (0.17) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 107 | (5.5) | (3.714) | (2.8) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὄργανος | working | 2 | 78 | (4.01) | (0.429) | (0.06) |
| ὀστέον | bone | 2 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 73 | (3.75) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 105 | (5.4) | (2.932) | (4.24) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | 31 | (1.59) | (0.279) | (0.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 87 | (4.47) | (3.068) | (5.36) |
| στέρνον | the breast, chest | 2 | 83 | (4.27) | (0.297) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 83 | (4.27) | (1.283) | (0.07) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 135 | (6.94) | (5.224) | (2.04) |
| ὑποτείνω | to stretch under, put under | 2 | 5 | (0.26) | (0.253) | (0.03) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 145 | (7.46) | (1.776) | (2.8) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 148 | (7.61) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 13 | (0.67) | (1.264) | (1.76) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 132 | (6.79) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 19 | (0.98) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 27 | (1.39) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 34 | (1.75) | (0.205) | (0.07) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 114 | (5.86) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 22 | (1.13) | (1.577) | (1.51) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 19 | (0.98) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 8 | (0.41) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 6 | (0.31) | (0.372) | (0.81) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 137 | (7.05) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 5 | (0.26) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 5 | (0.26) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 17 | (0.87) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 15 | (0.77) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 55 | (2.83) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 5 | (0.26) | (0.265) | (0.49) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 48 | (2.47) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 526 | (27.05) | (1.592) | (0.0) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 19 | (0.98) | (0.104) | (0.17) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 125 | (6.43) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 4 | (0.21) | (0.062) | (0.2) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 2 | (0.1) | (0.47) | (0.68) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 91 | (4.68) | (8.59) | (11.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 18 | (0.93) | (3.133) | (1.05) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 5 | (0.26) | (0.081) | (0.1) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 26 | (1.34) | (0.235) | (0.1) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 27 | (1.39) | (1.642) | (1.25) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 100 | (5.14) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 111 | (5.71) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 108 | (5.55) | (0.381) | (0.47) |
| εἷμα | a garment | 1 | 1 | (0.05) | (0.082) | (0.82) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 9 | (0.46) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 1 | 2 | (0.1) | (0.061) | (0.04) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 120 | (6.17) | (0.197) | (0.02) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 52 | (2.67) | (0.132) | (0.13) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 147 | (7.56) | (0.251) | (0.12) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνιοι | some | 1 | 57 | (2.93) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.88) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 44 | (2.26) | (0.416) | (0.29) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 37 | (1.9) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπίβασις | a stepping upon, approaching: a means of approach, access | 1 | 10 | (0.51) | (0.027) | (0.03) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 41 | (2.11) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 38 | (1.95) | (0.984) | (1.12) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 67 | (3.45) | (4.068) | (4.18) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (6.89) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 34 | (1.75) | (0.126) | (0.12) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 10 | (0.51) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 74 | (3.81) | (2.195) | (0.2) |
| ζάω | to live | 1 | 26 | (1.34) | (2.268) | (1.36) |
| ἥκιστος | least | 1 | 31 | (1.59) | (0.653) | (1.14) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 192 | (9.87) | (0.902) | (0.13) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 100 | (5.14) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 4 | (0.21) | (0.58) | (1.14) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 23 | (1.18) | (0.572) | (0.65) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 10 | (0.51) | (4.128) | (1.77) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 204 | (10.49) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 180 | (9.26) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 48 | (2.47) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 42 | (2.16) | (2.437) | (2.68) |
| κατατέμνω | to cut in pieces, cut up | 1 | 3 | (0.15) | (0.037) | (0.1) |
| κατώτερος | lower | 1 | 3 | (0.15) | (0.028) | (0.0) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 181 | (9.31) | (1.676) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 132 | (6.79) | (6.539) | (4.41) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 8 | (0.41) | (0.161) | (0.28) |
| κύτος | the hollow | 1 | 10 | (0.51) | (0.083) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 40 | (2.06) | (1.614) | (4.04) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 8 | (0.41) | (0.527) | (0.16) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 117 | (6.02) | (0.342) | (0.04) |
| μαλακός | soft | 1 | 187 | (9.62) | (0.963) | (0.55) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 194 | (9.98) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| μέσης | a wind between | 1 | 29 | (1.49) | (1.256) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (7.2) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 19 | (0.98) | (1.945) | (1.28) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 28 | (1.44) | (0.442) | (0.55) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 152 | (7.82) | (5.253) | (5.28) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 5 | (0.26) | (0.37) | (0.68) |
| μικρός | small, little | 1 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 63 | (3.24) | (1.803) | (1.84) |
| μονάς | alone, solitary | 1 | 1 | (0.05) | (1.202) | (0.02) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 27 | (1.39) | (0.685) | (2.19) |
| νευρώδης | sinewy | 1 | 5 | (0.26) | (0.039) | (0.0) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 10 | (0.51) | (0.211) | (0.27) |
| νόος | mind, perception | 1 | 45 | (2.31) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 56 | (2.88) | (0.695) | (0.41) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 71 | (3.65) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 60 | (3.09) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 132 | (6.79) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 64 | (3.29) | (2.379) | (1.29) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 5 | (0.26) | (0.07) | (0.01) |
| ὅπου | where | 1 | 15 | (0.77) | (1.571) | (1.19) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 27 | (1.39) | (0.156) | (0.01) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 30 | (1.54) | (0.158) | (0.25) |
| ὀρθός | straight | 1 | 98 | (5.04) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 33 | (1.7) | (1.424) | (4.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 61 | (3.14) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 55 | (2.83) | (5.663) | (6.23) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 20 | (1.03) | (0.534) | (0.24) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 148 | (7.61) | (9.012) | (0.6) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 14 | (0.72) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 217 | (11.16) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 58 | (2.98) | (2.378) | (1.7) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 88 | (4.53) | (0.464) | (0.17) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 17 | (0.87) | (0.926) | (0.27) |
| πάντως | altogether; | 1 | 96 | (4.94) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 145 | (7.46) | (22.709) | (26.08) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 44 | (2.26) | (0.607) | (0.42) |
| πάρειμι | be present | 1 | 63 | (3.24) | (5.095) | (8.94) |
| πάχος | thickness | 1 | 36 | (1.85) | (0.367) | (0.11) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 81 | (4.17) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 83 | (4.27) | (1.464) | (0.34) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 210 | (10.8) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 161 | (8.28) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 43 | (2.21) | (1.122) | (0.99) |
| πλευρά | a rib | 1 | 50 | (2.57) | (1.164) | (0.69) |
| πλέως | full of | 1 | 58 | (2.98) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 32 | (1.65) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 51 | (2.62) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 84 | (4.32) | (1.174) | (0.76) |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 1 | 16 | (0.82) | (0.049) | (0.01) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 165 | (8.49) | (5.838) | (0.58) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 13 | (0.67) | (0.283) | (0.33) |
| πολλαπλασιόω | to multiply | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.01) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 4 | (0.21) | (0.277) | (0.42) |
| πούς | a foot | 1 | 196 | (10.08) | (2.799) | (4.94) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 43 | (2.21) | (0.865) | (1.06) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 39 | (2.01) | (1.153) | (0.47) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 71 | (3.65) | (2.544) | (1.2) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 1 | 54 | (2.78) | (0.087) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 49 | (2.52) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 134 | (6.89) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 166 | (8.54) | (0.332) | (0.06) |
| σάρξ | flesh | 1 | 90 | (4.63) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 95 | (4.89) | (3.279) | (2.18) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 5 | (0.26) | (0.187) | (0.29) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 48 | (2.47) | (0.524) | (0.97) |
| στῆθος | the breast | 1 | 7 | (0.36) | (0.467) | (1.7) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 20 | (1.03) | (0.081) | (0.07) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 27 | (1.39) | (0.139) | (0.15) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 20 | (1.03) | (0.098) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 126 | (6.48) | (4.435) | (0.59) |
| σχίσις | a cleaving, cleavage, parting, division | 1 | 18 | (0.93) | (0.037) | (0.0) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 2 | (0.1) | (0.184) | (0.45) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 166 | (8.54) | (2.051) | (3.42) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 17 | (0.87) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τιτθός | a woman’s breast | 1 | 30 | (1.54) | (0.068) | (0.02) |
| τόπος | a place | 1 | 48 | (2.47) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 197 | (10.13) | (0.563) | (0.09) |
| τρεῖς | three | 1 | 135 | (6.94) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 54 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 1 | (0.05) | (0.186) | (0.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 104 | (5.35) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 104 | (5.35) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 182 | (9.36) | (3.098) | (1.03) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 8 | (0.41) | (0.77) | (0.37) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 5 | (0.26) | (0.284) | (0.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 13 | (0.67) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπογάστριον | the paunch | 1 | 2 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 17 | (0.87) | (0.153) | (0.06) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 10 | (0.51) | (1.42) | (0.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 33 | (1.7) | (1.285) | (0.97) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 70 | (3.6) | (1.679) | (0.87) |
| χώρα | land | 1 | 206 | (10.59) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 68 | (3.5) | (2.405) | (1.71) |
| ψαύω | to touch | 1 | 48 | (2.47) | (0.234) | (0.27) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 11 | (0.57) | (0.509) | (0.69) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 64 | (3.29) | (0.157) | (0.0) |
| ὥστε | so that | 1 | 117 | (6.02) | (10.717) | (9.47) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 79 | (4.06) | (0.531) | (0.83) |