314 lemmas;
1,161 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 15 | (0.77) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 27 | (1.39) | (0.617) | (0.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 65 | (3.34) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχικός | of the soul | 2 | 23 | (1.18) | (0.544) | (0.03) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 68 | (3.5) | (2.405) | (1.71) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | 74 | (3.81) | (0.984) | (0.97) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 35 | (1.8) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 216 | (11.11) | (0.636) | (0.79) |
| χέω | to pour | 1 | 2 | (0.1) | (0.435) | (1.53) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 106 | (5.45) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 9 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 43 | (2.21) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 81 | (4.17) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 15 | (0.77) | (0.498) | (0.44) |
| φρενῖτις | inflammation of the brain, phrenitis. | 1 | 1 | (0.05) | (0.065) | (0.0) |
| φλέψ | a vein | 15 | 482 | (24.79) | (1.699) | (0.03) |
| φλεγμονή | fiery heat | 5 | 8 | (0.41) | (0.666) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 15 | (0.77) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 51 | (2.62) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 69 | (3.55) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 75 | (3.86) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 6 | 182 | (9.36) | (3.098) | (1.03) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 8 | 97 | (4.99) | (2.05) | (2.46) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 4 | (0.21) | (0.506) | (0.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 135 | (6.94) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | 58 | (2.98) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 30 | (1.54) | (0.227) | (0.09) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 10 | (0.51) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 14 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 70 | (3.6) | (3.502) | (6.07) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 166 | (8.54) | (2.051) | (3.42) |
| σῶμα | the body | 10 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 41 | (2.11) | (1.266) | (2.18) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | 6 | (0.31) | (1.318) | (0.0) |
| συνάγχη | sore throat | 1 | 1 | (0.05) | (0.025) | (0.0) |
| συμπεριφέρω | to carry round along with | 1 | 1 | (0.05) | (0.031) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 1 | 212 | (10.9) | (2.111) | (1.83) |
| στεγανός | covering so as to keep out water, water-tight, waterproof | 3 | 12 | (0.62) | (0.021) | (0.01) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 57 | (2.93) | (0.423) | (0.01) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 78 | (4.01) | (0.529) | (0.24) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 40 | (2.06) | (0.426) | (0.38) |
| ῥωμαλέος | strong of body | 2 | 4 | (0.21) | (0.016) | (0.01) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 1 | (0.05) | (0.267) | (0.01) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 67 | (3.45) | (1.024) | (1.26) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 7 | (0.36) | (0.664) | (0.81) |
| προσίημι | to send to | 1 | 15 | (0.77) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσθεν | before | 1 | 154 | (7.92) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 73 | (3.75) | (0.781) | (0.72) |
| προνοητικός | provident, cautious, wary | 1 | 7 | (0.36) | (0.026) | (0.0) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 71 | (3.65) | (2.544) | (1.2) |
| προκατεργάζομαι | subdue first | 1 | 3 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 6 | (0.31) | (0.496) | (1.2) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 10 | (0.51) | (0.84) | (0.12) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 39 | (2.01) | (1.153) | (0.47) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 87 | (4.47) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 3 | 117 | (6.02) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 53 | (2.73) | (2.157) | (5.09) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 148 | (7.61) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 6 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (0.05) | (0.223) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 165 | (8.49) | (5.838) | (0.58) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 1 | (0.05) | (0.111) | (0.01) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 8 | 224 | (11.52) | (0.848) | (0.04) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 1 | (0.05) | (0.099) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 1 | 161 | (8.28) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 210 | (10.8) | (4.005) | (5.45) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 83 | (4.27) | (1.464) | (0.34) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 1 | 1 | (0.05) | (0.074) | (0.0) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 96 | (4.94) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 9 | (0.46) | (0.153) | (0.03) |
| παχύς | thick, stout | 6 | 181 | (9.31) | (1.124) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 105 | (5.4) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 63 | (3.24) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 126 | (6.48) | (1.336) | (3.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 145 | (7.46) | (22.709) | (26.08) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 1 | 1 | (0.05) | (0.066) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 27 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 24 | (1.23) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 14 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 61 | (3.14) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 40 | (2.06) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 132 | (6.79) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 3 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 164 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 56 | (2.88) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 6 | (0.31) | (1.694) | (0.23) |
| μόριος | of burial | 1 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 3 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 6 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 107 | (5.5) | (3.714) | (2.8) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 26 | (1.34) | (0.802) | (0.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 18 | (0.93) | (0.409) | (0.24) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 227 | (11.67) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 3 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| μείων | less | 2 | 12 | (0.62) | (0.213) | (0.29) |
| μέγας | big, great | 7 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 7 | (0.36) | (1.504) | (4.23) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 3 | 41 | (2.11) | (0.671) | (0.38) |
| μανός | few, scanty | 1 | 10 | (0.51) | (0.129) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 3 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 1 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 6 | 288 | (14.81) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| κυνάγχης | dog-throttler | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.0) |
| κυνάγχη | dog-quinsy | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.0) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 40 | (2.06) | (0.942) | (0.38) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 25 | (1.29) | (0.902) | (0.25) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 126 | (6.48) | (0.715) | (0.86) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 5 | 181 | (9.31) | (1.676) | (0.1) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 17 | (0.87) | (0.075) | (0.34) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 1 | 372 | (19.13) | (3.925) | (2.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 79 | (4.06) | (1.81) | (0.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 15 | 334 | (17.18) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 4 | 172 | (8.85) | (9.11) | (12.96) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 121 | (6.22) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 70 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 1 | 11 | (0.57) | (0.215) | (0.05) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 28 | (1.44) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 1 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 204 | (10.49) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 138 | (7.1) | (12.618) | (6.1) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 233 | (11.98) | (0.849) | (0.49) |
| θρέψις | nourishing | 1 | 16 | (0.82) | (0.082) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 56 | (2.88) | (3.501) | (0.49) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 94 | (4.83) | (1.706) | (1.96) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 100 | (5.14) | (2.969) | (2.18) |
| ἧπαρ | the liver | 4 | 192 | (9.87) | (0.902) | (0.13) |
| ἡλίκος | as big as | 3 | 30 | (1.54) | (0.148) | (0.13) |
| ἤδη | already | 1 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 25 | (1.29) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 8 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 1 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| εὐρύς | wide, broad | 2 | 31 | (1.59) | (0.288) | (1.67) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (6.89) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 4 | 166 | (8.54) | (1.211) | (0.37) |
| εὐκρασία | a good temperature, mildness | 1 | 2 | (0.1) | (0.083) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 15 | (0.77) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 16 | (0.82) | (0.302) | (0.59) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 3 | 20 | (1.03) | (0.237) | (0.01) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 15 | (0.77) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 10 | (0.51) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 18 | (0.93) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 5 | (0.26) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (2.57) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 242 | (12.45) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 78 | (4.01) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 32 | (1.65) | (0.124) | (0.09) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 8 | (0.41) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 48 | (2.47) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 63 | (3.24) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 68 | (3.5) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 2 | (0.1) | (0.288) | (0.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 4 | 147 | (7.56) | (0.251) | (0.12) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 22 | (1.13) | (0.326) | (0.08) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 52 | (2.67) | (0.132) | (0.13) |
| ἐκπορίζω | to invent, contrive | 1 | 14 | (0.72) | (0.044) | (0.12) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 4 | (0.21) | (0.087) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 14 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 13 | (0.67) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (0.05) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 1 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 118 | (6.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 161 | (8.28) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 114 | (5.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 22 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 9 | (0.46) | (0.206) | (0.27) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 35 | (1.8) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 72 | (3.7) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 111 | (5.71) | (13.589) | (8.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 152 | (7.82) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 118 | (6.07) | (1.099) | (0.3) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 3 | (0.15) | (0.833) | (0.53) |
| διότι | for the reason that, since | 4 | 100 | (5.14) | (2.819) | (2.97) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 26 | (1.34) | (0.235) | (0.1) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 42 | (2.16) | (3.329) | (1.88) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 2 | 45 | (2.31) | (0.12) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 4 | (0.21) | (2.007) | (0.46) |
| διάστημα | an interval | 1 | 33 | (1.7) | (1.324) | (0.56) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 2 | 9 | (0.46) | (0.2) | (0.83) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 8 | (0.41) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 6 | (0.31) | (0.836) | (0.69) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 3 | (0.15) | (0.163) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 72 | (3.7) | (0.308) | (0.14) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 41 | (2.11) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 170 | (8.74) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 19 | (0.98) | (0.472) | (0.42) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 23 | (1.18) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 181 | (9.31) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 10 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 54 | (2.78) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 91 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 120 | (6.17) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 76 | (3.91) | (8.844) | (3.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 142 | (7.3) | (4.522) | (0.32) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 9 | (0.46) | (0.082) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 202 | (10.39) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 12 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| βλάστημα | offspring, an offshoot | 1 | 3 | (0.15) | (0.042) | (0.02) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 48 | (2.47) | (1.228) | (1.54) |
| βελτίων | better | 1 | 186 | (9.57) | (1.81) | (1.12) |
| βαρύς | heavy | 2 | 19 | (0.98) | (1.527) | (1.65) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 129 | (6.63) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 16 | (0.82) | (2.003) | (0.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 20 | 526 | (27.05) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 48 | (2.47) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 27 | (1.39) | (2.814) | (0.15) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 161 | (8.28) | (0.981) | (0.53) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 33 | (1.7) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 37 | (1.9) | (0.331) | (0.37) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 77 | (3.96) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποσχίζω | to split | 1 | 3 | (0.15) | (0.027) | (0.07) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 15 | (0.77) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 128 | (6.58) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 111 | (5.71) | (0.403) | (0.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 11 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 22 | (1.13) | (0.777) | (0.49) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 195 | (10.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 2 | 45 | (2.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναστόμωσις | outlet, opening | 3 | 8 | (0.41) | (0.007) | (0.0) |
| ἀναστομόω | to furnish with a mouth | 2 | 8 | (0.41) | (0.03) | (0.01) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 60 | (3.09) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 48 | (2.47) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 114 | (5.86) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 9 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (0.36) | (0.732) | (0.41) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 2 | 23 | (1.18) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 33 | (1.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 11 | (0.57) | (0.445) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 20 | (1.03) | (5.786) | (1.93) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 24 | (1.23) | (2.189) | (1.62) |
| αἷμα | blood | 14 | 178 | (9.15) | (3.53) | (1.71) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 114 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 4 | 75 | (3.86) | (4.713) | (1.73) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 5 | 308 | (15.84) | (0.953) | (0.13) |