205 lemmas;
627 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 112 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| καρδία | the heart | 15 | 334 | (17.18) | (2.87) | (0.99) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 12 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 12 | 156 | (8.02) | (0.424) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 10 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 9 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| στόμα | the mouth | 9 | 212 | (10.9) | (2.111) | (1.83) |
| δέ | but | 8 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 7 | 308 | (15.84) | (0.953) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 6 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| τρεῖς | three | 6 | 135 | (6.94) | (4.87) | (3.7) |
| ὕλη | wood, material | 6 | 69 | (3.55) | (5.5) | (0.94) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 5 | 526 | (27.05) | (1.592) | (0.0) |
| ἕλκω | to draw, drag | 5 | 107 | (5.5) | (1.305) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 5 | 181 | (9.31) | (1.676) | (0.1) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 169 | (8.69) | (4.121) | (1.33) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 5 | 54 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 4 | 63 | (3.24) | (0.794) | (0.7) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| εἴσω | to within, into | 4 | 99 | (5.09) | (1.02) | (1.34) |
| μέγας | big, great | 4 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| εἷς | one | 3 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἔξω | out | 3 | 78 | (4.01) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 242 | (12.45) | (1.897) | (0.59) |
| ἔσω | to the interior | 3 | 47 | (2.42) | (0.334) | (0.47) |
| ἔχω | to have | 3 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 180 | (9.26) | (2.136) | (1.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 126 | (6.48) | (4.435) | (0.59) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| φλέψ | a vein | 3 | 482 | (24.79) | (1.699) | (0.03) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 106 | (5.45) | (3.181) | (2.51) |
| ἄν | modal particle | 3 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 2 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 44 | (2.26) | (0.84) | (0.39) |
| ἐπισπάω | to draw | 2 | 28 | (1.44) | (0.302) | (0.35) |
| ἔσωθεν | from within | 2 | 50 | (2.57) | (0.16) | (0.11) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 101 | (5.19) | (3.609) | (1.17) |
| νεύω | to nod | 2 | 8 | (0.41) | (0.178) | (0.46) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 2 | 17 | (0.87) | (0.12) | (0.02) |
| οὐ | not | 2 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 2 | 13 | (0.67) | (0.194) | (0.19) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 16 | (0.82) | (1.92) | (3.82) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 224 | (11.52) | (0.848) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 95 | (4.89) | (3.279) | (2.18) |
| τείνω | to stretch | 2 | 49 | (2.52) | (0.596) | (0.72) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 97 | (4.99) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑλάω | to howl, bark, bay | 2 | 8 | (0.41) | (0.1) | (0.1) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| φέρω | to bear | 2 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (3.86) | (4.713) | (1.73) |
| αἷμα | blood | 1 | 178 | (9.15) | (3.53) | (1.71) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 20 | (1.03) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκίς | a point, the barb | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 7 | (0.36) | (0.079) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 21 | (1.08) | (0.488) | (0.55) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 19 | (0.98) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνακλάω | to bend back | 1 | 3 | (0.15) | (0.099) | (0.03) |
| ἀνακλίνω | to lean | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.1) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 5 | (0.26) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 24 | (1.23) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 48 | (2.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 3 | (0.15) | (0.07) | (0.16) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 3 | (0.15) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 18 | (0.93) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 18 | (0.93) | (0.191) | (0.03) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 2 | (0.1) | (0.105) | (0.1) |
| ἀρτηριώδης | like an ἀρτηρία | 1 | 6 | (0.31) | (0.01) | (0.0) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 49 | (2.52) | (1.195) | (0.68) |
| βάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.15) | (1.692) | (5.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 120 | (6.17) | (6.8) | (5.5) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 170 | (8.74) | (1.733) | (1.87) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 20 | (1.03) | (0.667) | (0.06) |
| διαστολή | a notch | 1 | 2 | (0.1) | (0.333) | (0.08) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 63 | (3.24) | (4.463) | (2.35) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 34 | (1.75) | (0.397) | (0.31) |
| δύο | two | 1 | 72 | (3.7) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 47 | (2.42) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 30 | (1.54) | (0.447) | (0.06) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 9 | (0.46) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσρέω | to stream in | 1 | 2 | (0.1) | (0.024) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἔκπεμψις | a sending out | 1 | 2 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| ἐκτός | outside | 1 | 114 | (5.86) | (1.394) | (1.48) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 120 | (6.17) | (0.197) | (0.02) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 52 | (2.67) | (0.132) | (0.13) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 48 | (2.47) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 68 | (3.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 7 | (0.36) | (0.513) | (1.31) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (2.57) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπίφυσις | ongrowth, excrescence | 1 | 23 | (1.18) | (0.038) | (0.0) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 29 | (1.49) | (1.376) | (1.54) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 6 | (0.31) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 166 | (8.54) | (1.211) | (0.37) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 31 | (1.59) | (0.288) | (1.67) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 74 | (3.81) | (2.195) | (0.2) |
| ζωός | alive, living | 1 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| θεά | a goddess | 1 | 5 | (0.26) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 5 | (0.26) | (0.691) | (1.64) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 233 | (11.98) | (0.849) | (0.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 138 | (7.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 83 | (4.27) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 41 | (2.11) | (0.662) | (1.0) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 126 | (6.48) | (0.715) | (0.86) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 9 | (0.46) | (0.529) | (0.57) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (7.2) | (21.235) | (25.5) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 5 | (0.26) | (0.115) | (0.07) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 18 | (0.93) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μόριος | of burial | 1 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 132 | (6.79) | (2.814) | (4.36) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 37 | (1.9) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 32 | (1.65) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 47 | (2.42) | (7.968) | (4.46) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 92 | (4.73) | (0.796) | (1.79) |
| ὀρθός | straight | 1 | 98 | (5.04) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 33 | (1.7) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 13 | (0.67) | (0.902) | (2.89) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 73 | (3.75) | (1.469) | (0.72) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 126 | (6.48) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| πάχος | thickness | 1 | 36 | (1.85) | (0.367) | (0.11) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 4 | (0.21) | (0.335) | (0.66) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 4 | (0.21) | (0.073) | (0.04) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 24 | (1.23) | (2.691) | (6.86) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 156 | (8.02) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 39 | (2.01) | (1.153) | (0.47) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 71 | (3.65) | (2.544) | (1.2) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 31 | (1.59) | (0.972) | (1.04) |
| προσεικάζω | to make like, assimilate | 1 | 2 | (0.1) | (0.011) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 167 | (8.59) | (2.343) | (2.93) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 40 | (2.06) | (0.426) | (0.38) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| συνεχής | holding together | 1 | 63 | (3.24) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 16 | (0.82) | (0.484) | (0.56) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 47 | (2.42) | (0.768) | (0.09) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 21 | (1.08) | (0.267) | (0.4) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 31 | (1.59) | (0.664) | (0.57) |
| σῶμα | the body | 1 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 70 | (3.6) | (3.502) | (6.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 164 | (8.43) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (7.25) | (4.486) | (2.33) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 37 | (1.9) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 126 | (6.48) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 21 | (1.08) | (1.723) | (2.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 117 | (6.02) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |