426 lemmas;
1,540 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 308 | (15.84) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 48 | (2.47) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 10 | (0.51) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγω | to lead | 2 | 82 | (4.22) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 1 | 1 | (0.05) | (0.062) | (0.03) |
| Ἀδράστεια | the Inevitable | 1 | 2 | (0.1) | (0.017) | (0.03) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 2 | (0.1) | (0.252) | (0.24) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 1 | (0.05) | (0.378) | (2.05) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 5 | (0.26) | (0.372) | (0.64) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 5 | (0.26) | (1.136) | (0.78) |
| αἰτία | a charge, accusation | 11 | 121 | (6.22) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 33 | (1.7) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκολουθία | a following, train | 2 | 11 | (0.57) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 3 | (0.15) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 1 | (0.05) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 33 | (1.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 3 | (0.15) | (0.157) | (0.27) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (0.36) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 122 | (6.27) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 94 | (4.83) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 10 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 75 | (3.86) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 97 | (4.99) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 2 | (0.1) | (0.079) | (0.0) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 9 | (0.46) | (0.152) | (0.12) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 48 | (2.47) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 14 | (0.72) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 3 | 60 | (3.09) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνατομή | dissection | 5 | 51 | (2.62) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 2 | (0.1) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνεξέλεγκτος | unquestioned, impossible to be questioned | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 48 | (2.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 195 | (10.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 35 | (1.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 12 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 73 | (3.75) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 39 | (2.01) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (0.15) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 47 | (2.42) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 7 | (0.36) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 29 | (1.49) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 77 | (3.96) | (11.074) | (20.24) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 2 | (0.1) | (0.281) | (1.57) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 161 | (8.28) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 15 | 526 | (27.05) | (1.592) | (0.0) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 9 | (0.46) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 9 | 15 | (0.77) | (0.257) | (0.04) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 3 | (0.15) | (0.224) | (0.36) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 4 | (0.21) | (0.119) | (0.07) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 129 | (6.63) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 125 | (6.43) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 41 | (2.11) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 6 | (0.31) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 74 | (3.81) | (2.347) | (7.38) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 1 | (0.05) | (0.6) | (3.08) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 53 | (2.73) | (0.694) | (0.15) |
| βέλτιστος | best | 1 | 4 | (0.21) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 7 | 186 | (9.57) | (1.81) | (1.12) |
| γάρ | for | 14 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 202 | (10.39) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 142 | (7.3) | (4.522) | (0.32) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 4 | (0.21) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 60 | (3.09) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 76 | (3.91) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 120 | (6.17) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 91 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 8 | (0.41) | (0.53) | (0.21) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 297 | (15.27) | (1.064) | (0.23) |
| δέ | but | 26 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 181 | (9.31) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 170 | (8.74) | (1.733) | (1.87) |
| δεύτερος | second | 1 | 159 | (8.18) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 41 | (2.11) | (1.583) | (0.0) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 72 | (3.7) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 4 | 107 | (5.5) | (0.842) | (0.49) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 57 | (2.93) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 3 | (0.15) | (0.637) | (0.06) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 3 | (0.15) | (0.148) | (0.21) |
| διάπλασις | putting into shape: setting of a dislocated limb | 1 | 13 | (0.67) | (0.054) | (0.0) |
| διαπτύω | to spit upon | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 43 | (2.21) | (0.246) | (0.07) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 8 | (0.41) | (0.243) | (0.45) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 63 | (3.24) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 50 | (2.57) | (1.527) | (3.41) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 49 | (2.52) | (0.7) | (0.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 109 | (5.61) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 24 | (1.23) | (2.021) | (2.95) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 20 | (1.03) | (0.128) | (0.3) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 100 | (5.14) | (2.819) | (2.97) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 21 | (1.08) | (0.673) | (0.55) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 118 | (6.07) | (1.099) | (0.3) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 23 | (1.18) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 152 | (7.82) | (12.401) | (17.56) |
| δραστικός | representing attack | 1 | 4 | (0.21) | (0.043) | (0.0) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 1 | (0.05) | (0.757) | (0.25) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 72 | (3.7) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 72 | (3.7) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 4 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | 58 | (2.98) | (0.097) | (0.03) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 2 | 336 | (17.28) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 34 | (1.75) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 35 | (1.8) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 26 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 161 | (8.28) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 118 | (6.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 10 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 22 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 36 | (1.85) | (0.84) | (1.03) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 9 | (0.46) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 109 | (5.61) | (4.697) | (2.29) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (0.05) | (0.854) | (0.27) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 2 | 33 | (1.7) | (0.294) | (0.03) |
| ἔμβρυος | growing in | 2 | 9 | (0.46) | (0.064) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 1 | 37 | (1.9) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 3 | (0.15) | (0.376) | (0.51) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 1 | (0.05) | (0.226) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 68 | (3.5) | (1.398) | (0.39) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 16 | (0.82) | (0.573) | (0.57) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.88) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἕξ | six | 1 | 26 | (1.34) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 5 | 13 | (0.67) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 3 | 71 | (3.65) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 44 | (2.26) | (0.416) | (0.29) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικτάομαι | to gain | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.07) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 12 | (0.62) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 3 | (0.15) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 94 | (4.83) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 29 | (1.49) | (1.376) | (1.54) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 23 | (1.18) | (1.142) | (1.25) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 20 | (1.03) | (0.237) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 5 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 2 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 39 | (2.01) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 38 | (1.95) | (2.261) | (0.9) |
| ἔσωθεν | from within | 2 | 50 | (2.57) | (0.16) | (0.11) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 1 | (0.05) | (0.141) | (0.07) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 2 | (0.1) | (0.166) | (0.04) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 3 | 8 | (0.41) | (0.301) | (0.16) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 5 | (0.26) | (0.173) | (0.21) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (6.89) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 74 | (3.81) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 17 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 3 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 25 | (1.29) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 2 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 60 | (3.09) | (2.341) | (4.29) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 55 | (2.83) | (3.652) | (1.2) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 143 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 2 | 8 | (0.41) | (0.193) | (0.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 10 | (0.51) | (4.128) | (1.77) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 56 | (2.88) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 10 | (0.51) | (1.098) | (0.13) |
| Θερσίτης | Thersites | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.04) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 234 | (12.03) | (1.601) | (0.25) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 2 | (0.1) | (0.154) | (0.18) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 7 | (0.36) | (1.112) | (0.22) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 4 | 233 | (11.98) | (0.849) | (0.49) |
| ἰδέα | form | 1 | 35 | (1.8) | (1.544) | (0.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 138 | (7.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἰνέω | carry off by evacuations | 1 | 36 | (1.85) | (0.063) | (0.0) |
| ἰνόω | make strong and nervous | 1 | 36 | (1.85) | (0.063) | (0.0) |
| ἴουλος | the young hair at the side of the face, the whiskers | 1 | 2 | (0.1) | (0.021) | (0.04) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 78 | (4.01) | (1.33) | (0.32) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 88 | (4.53) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 2 | 24 | (1.23) | (0.214) | (0.02) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 180 | (9.26) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 48 | (2.47) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 2 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 54 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 1 | 29 | (1.49) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 2 | 172 | (8.85) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 7 | 334 | (17.18) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 2 | (0.1) | (0.118) | (0.14) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 7 | (0.36) | (0.323) | (0.3) |
| κατατρίβω | to rub down | 1 | 3 | (0.15) | (0.041) | (0.06) |
| κατάφωρος | detected: manifest | 2 | 3 | (0.15) | (0.025) | (0.0) |
| κενός | empty | 1 | 26 | (1.34) | (2.157) | (3.12) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 8 | (0.41) | (0.321) | (0.24) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 2 | (0.1) | (0.644) | (0.11) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 181 | (9.31) | (1.676) | (0.1) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 126 | (6.48) | (0.715) | (0.86) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 2 | (0.1) | (0.104) | (0.47) |
| κόσμος | order | 1 | 27 | (1.39) | (3.744) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (0.15) | (1.966) | (1.67) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 81 | (4.17) | (1.415) | (1.83) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 66 | (3.39) | (0.269) | (0.1) |
| κύριος | having power | 1 | 60 | (3.09) | (8.273) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (5.3) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 14 | (0.72) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 18 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 2 | (0.1) | (0.159) | (0.01) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 4 | (0.21) | (0.119) | (0.04) |
| λοβός | the lobe of the ear | 1 | 26 | (1.34) | (0.105) | (0.01) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 3 | 11 | (0.57) | (2.086) | (0.02) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 25 | (1.29) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 5 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| μακρός | long | 1 | 129 | (6.63) | (1.989) | (2.83) |
| Μανῆς | Manes, slave name | 1 | 5 | (0.26) | (0.028) | (0.03) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 41 | (2.11) | (0.671) | (0.38) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 7 | (0.36) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 7 | (0.36) | (1.47) | (1.48) |
| μείων | less | 1 | 12 | (0.62) | (0.213) | (0.29) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 34 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 72 | (3.7) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 12 | (0.62) | (0.132) | (0.14) |
| μέτριος | within measure | 2 | 31 | (1.59) | (1.299) | (0.8) |
| μετριότης | moderation | 1 | 3 | (0.15) | (0.06) | (0.07) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 107 | (5.5) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 8 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 152 | (7.82) | (5.253) | (5.28) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 4 | (0.21) | (0.158) | (0.61) |
| μικρός | small, little | 1 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| Μίλων | Milo | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 6 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 3 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| νόος | mind, perception | 1 | 45 | (2.31) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (0.05) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 56 | (2.88) | (0.695) | (0.41) |
| ξηρός | dry | 1 | 25 | (1.29) | (2.124) | (0.15) |
| ὁ | the | 238 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 71 | (3.65) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 60 | (3.09) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 2 | 63 | (3.24) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 80 | (4.11) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 2 | (0.1) | (0.171) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 8 | (0.41) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 8 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 4 | (0.21) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 40 | (2.06) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 169 | (8.69) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 20 | (1.03) | (0.913) | (0.13) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 17 | (0.87) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 13 | (0.67) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 1 | 16 | (0.82) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 125 | (6.43) | (4.748) | (5.64) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 4 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 78 | (4.01) | (0.429) | (0.06) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 33 | (1.7) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 54 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 18 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 127 | (6.53) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 21 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (3.65) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 26 | (1.34) | (0.63) | (0.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 148 | (7.61) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 19 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 217 | (11.16) | (2.632) | (2.12) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (0.26) | (5.845) | (12.09) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 82 | (4.22) | (0.513) | (0.65) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 4 | 48 | (2.47) | (0.659) | (0.59) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 64 | (3.29) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 126 | (6.48) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 63 | (3.24) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| πάχος | thickness | 3 | 36 | (1.85) | (0.367) | (0.11) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 2 | 4 | (0.21) | (0.19) | (0.03) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 181 | (9.31) | (1.124) | (0.4) |
| πεμπτός | sent | 1 | 30 | (1.54) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 34 | (1.75) | (0.956) | (0.54) |
| πέντε | five | 1 | 36 | (1.85) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 20 | (1.03) | (0.34) | (0.41) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 11 | (0.57) | (0.947) | (0.74) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 4 | 11 | (0.57) | (0.513) | (0.2) |
| πιθανόω | to make probable | 1 | 1 | (0.05) | (0.044) | (0.0) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 33 | (1.7) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 210 | (10.8) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 5 | 161 | (8.28) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 43 | (2.21) | (1.122) | (0.99) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 15 | 224 | (11.52) | (0.848) | (0.04) |
| πλέως | full of | 1 | 58 | (2.98) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 107 | (5.5) | (4.236) | (5.53) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 165 | (8.49) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| ποιότης | quality | 1 | 32 | (1.65) | (2.429) | (0.01) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 2 | (0.1) | (0.135) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 6 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 18 | (0.93) | (0.657) | (0.82) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 70 | (3.6) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 196 | (10.08) | (2.799) | (4.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 20 | (1.03) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 117 | (6.02) | (5.786) | (4.33) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 71 | (3.65) | (2.544) | (1.2) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 1 | 54 | (2.78) | (0.087) | (0.01) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 73 | (3.75) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 2 | 154 | (7.92) | (1.463) | (2.28) |
| προστρίβω | to rub against | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.01) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 134 | (6.89) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 150 | (7.71) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (6.84) | (8.955) | (6.31) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 4 | (0.21) | (0.147) | (0.15) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 95 | (4.89) | (3.279) | (2.18) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 5 | (0.26) | (0.187) | (0.29) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (0.05) | (0.372) | (0.27) |
| σιωπή | silence | 2 | 2 | (0.1) | (0.238) | (0.35) |
| σκληρός | hard | 2 | 291 | (14.97) | (1.221) | (0.24) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 49 | (2.52) | (0.253) | (0.03) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 27 | (1.39) | (1.174) | (0.38) |
| σοφία | skill | 1 | 45 | (2.31) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 5 | 43 | (2.21) | (1.915) | (1.93) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 78 | (4.01) | (0.529) | (0.24) |
| στόμα | the mouth | 1 | 212 | (10.9) | (2.111) | (1.83) |
| στρογγύλλω | to twirl, spin | 1 | 2 | (0.1) | (0.012) | (0.01) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 26 | (1.34) | (0.208) | (0.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (1.29) | (1.25) | (1.24) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 1 | (0.05) | (3.029) | (0.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 50 | (2.57) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 29 | (1.49) | (1.278) | (0.14) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 38 | (1.95) | (0.255) | (0.07) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 9 | (0.46) | (0.373) | (2.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 83 | (4.27) | (1.283) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 126 | (6.48) | (4.435) | (0.59) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 4 | (0.21) | (0.393) | (0.35) |
| σῶμα | the body | 1 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 166 | (8.54) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 6 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 160 | (8.23) | (3.199) | (1.55) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 17 | (0.87) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 3 | 164 | (8.43) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 3 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 19 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 19 | (0.98) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 2 | 135 | (6.94) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 54 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 75 | (3.86) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 4 | (0.21) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 108 | (5.55) | (3.244) | (0.41) |
| ὕλη | wood, material | 9 | 69 | (3.55) | (5.5) | (0.94) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 1 | 1 | (0.05) | (0.264) | (0.0) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 156 | (8.02) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 17 | (0.87) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπερβαλλόντως | exceedingly | 1 | 2 | (0.1) | (0.04) | (0.04) |
| ὑπερπονέω | to labour beyond measure, take further trouble | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 15 | (0.77) | (1.565) | (0.71) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 1 | (0.05) | (0.129) | (0.2) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 3 | (0.15) | (0.196) | (0.31) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 37 | (1.9) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 126 | (6.48) | (36.921) | (31.35) |
| φθόη | empyema | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.0) |
| φλέψ | a vein | 17 | 482 | (24.79) | (1.699) | (0.03) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 1 | (0.05) | (0.069) | (0.06) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 5 | (0.26) | (0.508) | (0.56) |
| χείρ | the hand | 1 | 378 | (19.44) | (5.786) | (10.92) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 7 | 216 | (11.11) | (0.636) | (0.79) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 8 | (0.41) | (0.205) | (0.21) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 71 | (3.65) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 59 | (3.03) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 2 | 62 | (3.19) | (11.109) | (9.36) |
| χυμός | juice | 1 | 65 | (3.34) | (1.871) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 45 | (2.31) | (2.892) | (0.3) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 16 | (0.82) | (6.146) | (14.88) |
| Ὠρίων | Orion | 1 | 1 | (0.05) | (0.062) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 14 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |