216 lemmas;
501 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 77 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 8 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| αἰτία | a charge, accusation | 7 | 121 | (6.22) | (5.906) | (2.88) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 6 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| οὐ | not | 6 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 6 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 5 | 526 | (27.05) | (1.592) | (0.0) |
| φλέψ | a vein | 5 | 482 | (24.79) | (1.699) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 12 | (0.62) | (1.674) | (2.01) |
| δέ | but | 3 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 3 | 5 | (0.26) | (0.166) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 181 | (9.31) | (1.676) | (0.1) |
| λόγος | the word | 3 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| ὅδε | this | 3 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 3 | 20 | (1.03) | (0.913) | (0.13) |
| ὀρθός | straight | 3 | 98 | (5.04) | (3.685) | (3.67) |
| οὗ | where | 3 | 71 | (3.65) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 3 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 308 | (15.84) | (0.953) | (0.13) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 10 | (0.51) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 2 | (0.1) | (0.754) | (1.98) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 20 | (1.03) | (5.786) | (1.93) |
| ἀνατομή | dissection | 2 | 51 | (2.62) | (0.219) | (0.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 128 | (6.58) | (2.54) | (2.03) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 76 | (3.91) | (8.844) | (3.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 120 | (6.17) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| ἐάν | if | 2 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 204 | (10.49) | (2.65) | (2.84) |
| καρδία | the heart | 2 | 334 | (17.18) | (2.87) | (0.99) |
| μή | not | 2 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 64 | (3.29) | (2.379) | (1.29) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 125 | (6.43) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 33 | (1.7) | (2.215) | (0.09) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 107 | (5.5) | (4.236) | (5.53) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 224 | (11.52) | (0.848) | (0.04) |
| πούς | a foot | 2 | 196 | (10.08) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 126 | (6.48) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀδράστεια | the Inevitable | 1 | 2 | (0.1) | (0.017) | (0.03) |
| αἷμα | blood | 1 | 178 | (9.15) | (3.53) | (1.71) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 27 | (1.39) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 2 | (0.1) | (0.305) | (0.05) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 75 | (3.86) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 2 | (0.1) | (0.124) | (0.31) |
| ἄνευ | without | 1 | 45 | (2.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 17 | (0.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 15 | (0.77) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (0.15) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 29 | (1.49) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρτηριώδης | like an ἀρτηρία | 1 | 6 | (0.31) | (0.01) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 94 | (4.83) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 15 | (0.77) | (0.257) | (0.04) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 170 | (8.74) | (0.945) | (2.02) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 74 | (3.81) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 1 | (0.05) | (0.129) | (0.09) |
| βελτίων | better | 1 | 186 | (9.57) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 91 | (4.68) | (8.59) | (11.98) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 24 | (1.23) | (0.381) | (0.55) |
| γῆ | earth | 1 | 49 | (2.52) | (10.519) | (12.21) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 23 | (1.18) | (2.355) | (5.24) |
| δεύτερος | second | 1 | 159 | (8.18) | (6.183) | (3.08) |
| διαΐσσω | rush | 1 | 1 | (0.05) | (0.037) | (0.01) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 26 | (1.34) | (0.235) | (0.1) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 100 | (5.14) | (2.819) | (2.97) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 23 | (1.18) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 152 | (7.82) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 16 | (0.82) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 4 | (0.21) | (0.074) | (0.0) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 30 | (1.54) | (0.447) | (0.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 34 | (1.75) | (4.574) | (7.56) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (0.05) | (0.246) | (0.38) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 161 | (8.28) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 118 | (6.07) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 4 | (0.21) | (0.144) | (0.3) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 3 | (0.15) | (0.338) | (0.52) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 9 | (0.46) | (0.801) | (1.21) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 7 | (0.36) | (0.186) | (0.1) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 3 | (0.15) | (0.049) | (0.03) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 14 | (0.72) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 13 | (0.67) | (0.194) | (0.26) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 5 | (0.26) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 41 | (2.11) | (1.467) | (0.8) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 21 | (1.08) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 5 | (0.26) | (1.642) | (1.49) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 15 | (0.77) | (0.174) | (0.1) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 20 | (1.03) | (0.293) | (0.01) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 10 | (0.51) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 74 | (3.81) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 1 | (0.05) | (0.178) | (0.04) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 60 | (3.09) | (2.341) | (4.29) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 2 | (0.1) | (0.154) | (0.18) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 40 | (2.06) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 148 | (7.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 48 | (2.47) | (2.15) | (1.68) |
| κακός | bad | 1 | 29 | (1.49) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 172 | (8.85) | (9.11) | (12.96) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 132 | (6.79) | (6.539) | (4.41) |
| μάλιστα | most | 1 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 194 | (9.98) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 14 | (0.72) | (1.017) | (0.5) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 21 | (1.08) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 30 | (1.54) | (1.526) | (0.42) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 40 | (2.06) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 47 | (2.42) | (7.968) | (4.46) |
| ὀργανικός | serving as instruments | 1 | 2 | (0.1) | (0.115) | (0.0) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 52 | (2.67) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 50 | (2.57) | (1.877) | (2.83) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 138 | (7.1) | (10.367) | (6.41) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 1 | (0.05) | (0.098) | (0.02) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.05) | (0.117) | (0.14) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 48 | (2.47) | (0.659) | (0.59) |
| πάρειμι | be present | 1 | 63 | (3.24) | (5.095) | (8.94) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 14 | (0.72) | (0.197) | (0.2) |
| πεμπτός | sent | 1 | 30 | (1.54) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 34 | (1.75) | (0.956) | (0.54) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 81 | (4.17) | (1.314) | (6.77) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 28 | (1.44) | (1.411) | (0.24) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 2 | (0.1) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 3 | (0.15) | (1.164) | (1.33) |
| πλείων | more, larger | 1 | 161 | (8.28) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 32 | (1.65) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 70 | (3.6) | (2.474) | (4.56) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 10 | (0.51) | (0.84) | (0.12) |
| πρόσθεν | before | 1 | 154 | (7.92) | (1.463) | (2.28) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 167 | (8.59) | (2.343) | (2.93) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 1 | (0.05) | (0.484) | (0.34) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 27 | (1.39) | (1.174) | (0.38) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 78 | (4.01) | (0.529) | (0.24) |
| στεγανός | covering so as to keep out water, water-tight, waterproof | 1 | 12 | (0.62) | (0.021) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (1.29) | (1.25) | (1.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| συντετραίνω | to bore through so as to meet | 1 | 3 | (0.15) | (0.008) | (0.01) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 3 | (0.15) | (0.078) | (0.14) |
| σῶμα | the body | 1 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 41 | (2.11) | (1.676) | (0.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 10 | (0.51) | (0.567) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (7.25) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 104 | (5.35) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 104 | (5.35) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 15 | (0.77) | (1.565) | (0.71) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 3 | (0.15) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 8 | (0.41) | (1.741) | (0.58) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 43 | (2.21) | (3.328) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 106 | (5.45) | (3.181) | (2.51) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 216 | (11.11) | (0.636) | (0.79) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 74 | (3.81) | (0.984) | (0.97) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 148 | (7.61) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 20 | (1.03) | (0.237) | (0.01) |
| Μανῆς | Manes, slave name | 1 | 5 | (0.26) | (0.028) | (0.03) |