428 lemmas;
1,868 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 268 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 109 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 36 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 39 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 27 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 21 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 24 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 20 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 20 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 19 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 16 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 16 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 7 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| πᾶς | all, the whole | 16 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 14 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 10 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| ἅπας | quite all, the whole | 12 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| μέγας | big, great | 7 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| μέρος | a part, share | 1 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 10 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| λόγος | the word | 4 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 18 | 526 | (27.05) | (1.592) | (0.0) |
| μή | not | 9 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| μικρός | small, little | 4 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| μόριον | a piece, portion, section | 7 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| φλέψ | a vein | 27 | 482 | (24.79) | (1.699) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 3 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| εἷς | one | 3 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| σῶμα | the body | 7 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| ἐάν | if | 4 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ζῷον | a living being, animal | 9 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ζωός | alive, living | 8 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 7 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| ἤδη | already | 6 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| τῇ | here, there | 1 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| καρδία | the heart | 7 | 334 | (17.18) | (2.87) | (0.99) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 8 | 308 | (15.84) | (0.953) | (0.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 4 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| σκληρός | hard | 3 | 291 | (14.97) | (1.221) | (0.24) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 16 | 288 | (14.81) | (1.671) | (0.44) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 257 | (13.22) | (5.672) | (5.93) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 242 | (12.45) | (1.897) | (0.59) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 7 | 233 | (11.98) | (0.849) | (0.49) |
| καθά | according as, just as | 3 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 23 | 224 | (11.52) | (0.848) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| μόριος | of burial | 5 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 13 | 216 | (11.11) | (0.636) | (0.79) |
| μάλιστα | most | 2 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| στόμα | the mouth | 8 | 212 | (10.9) | (2.111) | (1.83) |
| ὅδε | this | 1 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| πλεῖστος | most, largest | 8 | 210 | (10.8) | (4.005) | (5.45) |
| χώρα | land | 1 | 206 | (10.59) | (3.587) | (8.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 204 | (10.49) | (2.65) | (2.84) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
| ἧπαρ | the liver | 4 | 192 | (9.87) | (0.902) | (0.13) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| μαλακός | soft | 1 | 187 | (9.62) | (0.963) | (0.55) |
| βελτίων | better | 2 | 186 | (9.57) | (1.81) | (1.12) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 9 | 182 | (9.36) | (3.098) | (1.03) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 181 | (9.31) | (13.387) | (11.02) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 181 | (9.31) | (1.676) | (0.1) |
| παχύς | thick, stout | 16 | 181 | (9.31) | (1.124) | (0.4) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 180 | (9.26) | (2.136) | (1.23) |
| ἔργον | work | 1 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| αἷμα | blood | 23 | 178 | (9.15) | (3.53) | (1.71) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 6 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| καλός | beautiful | 2 | 172 | (8.85) | (9.11) | (12.96) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 170 | (8.74) | (1.733) | (1.87) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 5 | 167 | (8.59) | (2.343) | (2.93) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| πνεῦμα | a blowing | 10 | 165 | (8.49) | (5.838) | (0.58) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 161 | (8.28) | (2.656) | (1.17) |
| πλείων | more, larger | 1 | 161 | (8.28) | (7.783) | (7.12) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 160 | (8.23) | (3.199) | (1.55) |
| δεύτερος | second | 1 | 159 | (8.18) | (6.183) | (3.08) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 6 | 156 | (8.02) | (0.424) | (0.01) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 154 | (7.92) | (0.85) | (0.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 152 | (7.82) | (12.401) | (17.56) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 152 | (7.82) | (5.253) | (5.28) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 150 | (7.71) | (9.844) | (7.58) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 148 | (7.61) | (9.012) | (0.6) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 148 | (7.61) | (7.502) | (8.73) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 147 | (7.56) | (6.377) | (5.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 145 | (7.46) | (22.709) | (26.08) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 143 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 142 | (7.3) | (4.522) | (0.32) |
| τρίτος | the third | 3 | 141 | (7.25) | (4.486) | (2.33) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 138 | (7.1) | (10.367) | (6.41) |
| τρεῖς | three | 1 | 135 | (6.94) | (4.87) | (3.7) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (6.89) | (6.155) | (4.65) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 133 | (6.84) | (8.955) | (6.31) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 132 | (6.79) | (2.814) | (4.36) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 129 | (6.63) | (2.474) | (4.78) |
| μακρός | long | 1 | 129 | (6.63) | (1.989) | (2.83) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 5 | 128 | (6.58) | (2.54) | (2.03) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 127 | (6.53) | (9.255) | (4.07) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 3 | 126 | (6.48) | (0.715) | (0.86) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 126 | (6.48) | (1.336) | (3.27) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 125 | (6.43) | (2.732) | (4.52) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 125 | (6.43) | (4.748) | (5.64) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 121 | (6.22) | (2.582) | (1.38) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 120 | (6.17) | (6.8) | (5.5) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 118 | (6.07) | (1.099) | (0.3) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 118 | (6.07) | (16.169) | (13.73) |
| πρό | before | 1 | 117 | (6.02) | (5.786) | (4.33) |
| ὥστε | so that | 1 | 117 | (6.02) | (10.717) | (9.47) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 114 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 114 | (5.86) | (8.208) | (3.67) |
| εἶμι | come, go | 2 | 114 | (5.86) | (7.276) | (13.3) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 111 | (5.71) | (0.403) | (0.35) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 109 | (5.61) | (4.697) | (2.29) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 4 | 107 | (5.5) | (0.842) | (0.49) |
| ἕλκω | to draw, drag | 6 | 107 | (5.5) | (1.305) | (1.45) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 107 | (5.5) | (3.714) | (2.8) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 107 | (5.5) | (4.236) | (5.53) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 106 | (5.45) | (3.181) | (2.51) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (5.3) | (15.895) | (13.47) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 100 | (5.14) | (2.819) | (2.97) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 99 | (5.09) | (1.02) | (1.34) |
| ὀρθός | straight | 2 | 98 | (5.04) | (3.685) | (3.67) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 8 | 97 | (4.99) | (2.05) | (2.46) |
| πάντως | altogether; | 1 | 96 | (4.94) | (2.955) | (0.78) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 96 | (4.94) | (2.596) | (0.61) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 95 | (4.89) | (3.279) | (2.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 94 | (4.83) | (5.82) | (8.27) |
| ὀπίσω | backwards | 4 | 92 | (4.73) | (0.796) | (1.79) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 5 | 91 | (4.68) | (1.028) | (2.36) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 88 | (4.53) | (0.464) | (0.17) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 85 | (4.37) | (0.872) | (0.89) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 83 | (4.27) | (8.778) | (7.86) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 83 | (4.27) | (1.283) | (0.07) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 4 | 82 | (4.22) | (0.513) | (0.65) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 81 | (4.17) | (1.415) | (1.83) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 81 | (4.17) | (1.314) | (6.77) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 81 | (4.17) | (2.518) | (2.71) |
| μηδέ | but not | 1 | 80 | (4.11) | (4.628) | (5.04) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 79 | (4.06) | (1.81) | (0.77) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 79 | (4.06) | (0.531) | (0.83) |
| ὄργανος | working | 2 | 78 | (4.01) | (0.429) | (0.06) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 78 | (4.01) | (0.529) | (0.24) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 77 | (3.96) | (11.074) | (20.24) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 75 | (3.86) | (6.305) | (6.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 74 | (3.81) | (2.906) | (1.65) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 3 | 73 | (3.75) | (0.781) | (0.72) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 2 | 72 | (3.7) | (0.308) | (0.14) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 72 | (3.7) | (3.942) | (3.03) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 71 | (3.65) | (0.486) | (0.7) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (3.65) | (6.728) | (4.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 70 | (3.6) | (4.163) | (8.09) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 70 | (3.6) | (2.474) | (4.56) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 70 | (3.6) | (3.502) | (6.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 68 | (3.5) | (1.664) | (0.15) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 67 | (3.45) | (4.068) | (4.18) |
| πυκνός | close, compact | 6 | 67 | (3.45) | (1.024) | (1.26) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 3 | 65 | (3.34) | (1.656) | (0.46) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 64 | (3.29) | (2.379) | (1.29) |
| πάντῃ | every way, on every side | 3 | 64 | (3.29) | (1.179) | (1.03) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 63 | (3.24) | (4.463) | (2.35) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 62 | (3.19) | (3.751) | (0.71) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 61 | (3.14) | (5.806) | (1.8) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 2 | 60 | (3.09) | (0.478) | (0.07) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 60 | (3.09) | (2.666) | (0.6) |
| φορά | a carrying | 2 | 60 | (3.09) | (1.093) | (0.13) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 58 | (2.98) | (2.603) | (7.5) |
| ἔνιοι | some | 2 | 57 | (2.93) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.88) | (2.132) | (1.65) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 56 | (2.88) | (3.501) | (0.49) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 56 | (2.88) | (0.695) | (0.41) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 55 | (2.83) | (1.035) | (1.83) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 55 | (2.83) | (5.663) | (6.23) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 54 | (2.78) | (1.398) | (1.59) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 54 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 52 | (2.67) | (0.132) | (0.13) |
| πληρόω | to make full | 3 | 51 | (2.62) | (1.781) | (0.98) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 51 | (2.62) | (0.905) | (0.15) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 50 | (2.57) | (1.527) | (3.41) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 50 | (2.57) | (4.169) | (5.93) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 49 | (2.52) | (2.065) | (1.23) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 48 | (2.47) | (0.653) | (0.51) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 48 | (2.47) | (1.255) | (0.64) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 48 | (2.47) | (1.228) | (1.54) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 3 | 48 | (2.47) | (4.811) | (0.55) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 48 | (2.47) | (2.15) | (1.68) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 48 | (2.47) | (0.524) | (0.97) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 47 | (2.42) | (1.452) | (2.28) |
| ἔσω | to the interior | 2 | 47 | (2.42) | (0.334) | (0.47) |
| περίκειμαι | to lie round about | 2 | 47 | (2.42) | (0.277) | (0.07) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 45 | (2.31) | (0.6) | (0.92) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 45 | (2.31) | (0.225) | (0.38) |
| νόος | mind, perception | 1 | 45 | (2.31) | (5.507) | (3.33) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 44 | (2.26) | (0.969) | (0.73) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 44 | (2.26) | (0.84) | (0.39) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 44 | (2.26) | (0.607) | (0.42) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 7 | 43 | (2.21) | (0.246) | (0.07) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 43 | (2.21) | (0.865) | (1.06) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 43 | (2.21) | (1.915) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 41 | (2.11) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 41 | (2.11) | (0.551) | (0.1) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 41 | (2.11) | (1.467) | (0.8) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 41 | (2.11) | (0.662) | (1.0) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | 41 | (2.11) | (0.671) | (0.38) |
| κοῦφος | light, nimble | 6 | 40 | (2.06) | (0.942) | (0.38) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 40 | (2.06) | (0.225) | (0.42) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 38 | (1.95) | (0.984) | (1.12) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 38 | (1.95) | (2.261) | (0.9) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 6 | 38 | (1.95) | (0.255) | (0.07) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 37 | (1.9) | (0.622) | (0.49) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 37 | (1.9) | (2.598) | (2.47) |
| πάχος | thickness | 2 | 36 | (1.85) | (0.367) | (0.11) |
| ἰδέα | form | 2 | 35 | (1.8) | (1.544) | (0.48) |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | 35 | (1.8) | (0.075) | (0.14) |
| κλέω | make famous | 1 | 35 | (1.8) | (0.079) | (0.18) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 35 | (1.8) | (0.416) | (0.47) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 34 | (1.75) | (0.397) | (0.31) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 33 | (1.7) | (3.069) | (1.79) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 33 | (1.7) | (0.291) | (0.06) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 31 | (1.59) | (0.288) | (1.67) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 31 | (1.59) | (0.972) | (1.04) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 30 | (1.54) | (1.056) | (0.86) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 30 | (1.54) | (0.447) | (0.06) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 30 | (1.54) | (0.148) | (0.13) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 29 | (1.49) | (0.625) | (0.66) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 29 | (1.49) | (1.507) | (0.82) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 29 | (1.49) | (0.763) | (0.45) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 29 | (1.49) | (3.079) | (2.61) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 4 | 28 | (1.44) | (0.505) | (0.24) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 28 | (1.44) | (0.302) | (0.35) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 28 | (1.44) | (1.603) | (0.65) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 27 | (1.39) | (1.432) | (0.89) |
| καῖρος | the row of thrums | 4 | 27 | (1.39) | (1.981) | (3.68) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 27 | (1.39) | (0.156) | (0.01) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 27 | (1.39) | (1.101) | (1.28) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 26 | (1.34) | (0.328) | (0.18) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 26 | (1.34) | (0.802) | (0.5) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 26 | (1.34) | (0.63) | (0.41) |
| ἀγαθός | good | 1 | 25 | (1.29) | (9.864) | (6.93) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 24 | (1.23) | (2.021) | (2.95) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 24 | (1.23) | (0.214) | (0.02) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 24 | (1.23) | (2.658) | (2.76) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 24 | (1.23) | (0.621) | (0.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 23 | (1.18) | (1.343) | (3.6) |
| ἐπίφυσις | ongrowth, excrescence | 2 | 23 | (1.18) | (0.038) | (0.0) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 3 | 23 | (1.18) | (0.18) | (0.04) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 21 | (1.08) | (1.679) | (0.69) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 21 | (1.08) | (1.852) | (2.27) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 20 | (1.03) | (0.667) | (0.06) |
| βαρύς | heavy | 3 | 19 | (0.98) | (1.527) | (1.65) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 19 | (0.98) | (2.014) | (6.77) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 19 | (0.98) | (1.945) | (1.28) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 19 | (0.98) | (0.879) | (1.29) |
| θερμότης | heat | 1 | 18 | (0.93) | (1.143) | (0.01) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 18 | (0.93) | (0.29) | (0.46) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 18 | (0.93) | (1.423) | (3.53) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 18 | (0.93) | (0.116) | (0.01) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 18 | (0.93) | (0.409) | (0.24) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 18 | (0.93) | (0.387) | (0.17) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 17 | (0.87) | (0.868) | (0.49) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 17 | (0.87) | (0.175) | (0.17) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 17 | (0.87) | (0.276) | (0.11) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 17 | (0.87) | (0.153) | (0.06) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 17 | (0.87) | (0.075) | (0.34) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 16 | (0.82) | (0.26) | (0.07) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 16 | (0.82) | (2.003) | (0.41) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 16 | (0.82) | (0.272) | (0.16) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 16 | (0.82) | (0.205) | (0.41) |
| θρέψις | nourishing | 2 | 16 | (0.82) | (0.082) | (0.01) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 16 | (0.82) | (0.652) | (1.82) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 15 | (0.77) | (1.565) | (0.71) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 15 | (0.77) | (0.484) | (0.59) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 14 | (0.72) | (0.149) | (0.07) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 14 | (0.72) | (0.778) | (1.23) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (0.72) | (0.333) | (0.24) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 13 | (0.67) | (0.447) | (0.21) |
| ἐκπέμπω | to send out | 3 | 13 | (0.67) | (0.694) | (1.7) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 13 | (0.67) | (2.754) | (0.67) |
| φωνέω | to produce a sound | 2 | 13 | (0.67) | (0.617) | (1.7) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 12 | (0.62) | (0.243) | (0.21) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 12 | (0.62) | (0.232) | (0.04) |
| στεγανός | covering so as to keep out water, water-tight, waterproof | 1 | 12 | (0.62) | (0.021) | (0.01) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 12 | (0.62) | (0.545) | (0.64) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 11 | (0.57) | (0.221) | (0.14) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 11 | (0.57) | (0.329) | (0.1) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 11 | (0.57) | (0.669) | (0.33) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 5 | 11 | (0.57) | (0.07) | (0.06) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 1 | 11 | (0.57) | (0.084) | (0.0) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 11 | (0.57) | (0.222) | (0.07) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 11 | (0.57) | (0.317) | (0.03) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 11 | (0.57) | (0.353) | (1.09) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 11 | (0.57) | (0.947) | (0.74) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 11 | (0.57) | (0.426) | (0.28) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 11 | (0.57) | (0.186) | (0.23) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 11 | (0.57) | (1.086) | (1.41) |
| μανός | few, scanty | 4 | 10 | (0.51) | (0.129) | (0.0) |
| παλινδρομέω | to run back again | 1 | 10 | (0.51) | (0.055) | (0.01) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 10 | (0.51) | (0.146) | (0.1) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 9 | (0.46) | (0.228) | (0.13) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 9 | (0.46) | (0.2) | (0.83) |
| δίαυλος | a double pipe | 1 | 9 | (0.46) | (0.037) | (0.03) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 9 | (0.46) | (0.176) | (0.1) |
| πηλίκος | how great | 2 | 9 | (0.46) | (0.096) | (0.05) |
| γειτνίασις | neighbourhood: the neighbours | 1 | 8 | (0.41) | (0.031) | (0.02) |
| δυσκίνητος | hard to move | 1 | 8 | (0.41) | (0.065) | (0.03) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 8 | (0.41) | (0.784) | (0.83) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 8 | (0.41) | (0.148) | (0.07) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 8 | (0.41) | (0.088) | (0.11) |
| ὑλάω | to howl, bark, bay | 1 | 8 | (0.41) | (0.1) | (0.1) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 8 | (0.41) | (0.205) | (0.21) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 8 | (0.41) | (1.544) | (1.98) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 7 | (0.36) | (1.504) | (0.92) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 7 | (0.36) | (0.126) | (0.06) |
| ἐκθλίβω | to squeeze much: to distress greatly | 1 | 7 | (0.36) | (0.035) | (0.01) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 7 | (0.36) | (0.153) | (0.08) |
| φλεβώδης | full of veins | 2 | 7 | (0.36) | (0.007) | (0.0) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 6 | (0.31) | (0.193) | (0.33) |
| ἀρτηριώδης | like an ἀρτηρία | 2 | 6 | (0.31) | (0.01) | (0.0) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 6 | (0.31) | (0.214) | (0.15) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 6 | (0.31) | (2.089) | (3.95) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 6 | (0.31) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 6 | (0.31) | (0.866) | (1.08) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 2 | 6 | (0.31) | (0.075) | (0.1) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 6 | (0.31) | (0.223) | (0.01) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 5 | (0.26) | (0.066) | (0.15) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 5 | (0.26) | (0.292) | (0.69) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 5 | (0.26) | (0.382) | (0.78) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 5 | (0.26) | (0.271) | (0.3) |
| ἀκατάπαυστος | that cannot cease from | 2 | 4 | (0.21) | (0.012) | (0.01) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 4 | (0.21) | (0.15) | (0.1) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 4 | (0.21) | (0.475) | (0.51) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 3 | (0.15) | (0.253) | (0.1) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 3 | (0.15) | (0.173) | (0.13) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 3 | (0.15) | (0.1) | (0.11) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 3 | (0.15) | (0.486) | (0.04) |
| ἀφρός | foam | 1 | 3 | (0.15) | (0.1) | (0.08) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 3 | (0.15) | (0.049) | (0.03) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 3 | (0.15) | (0.16) | (0.21) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 3 | (0.15) | (0.058) | (0.07) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 3 | (0.15) | (0.175) | (0.12) |
| μανότης | looseness of texture, porousness | 1 | 3 | (0.15) | (0.05) | (0.0) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 3 | (0.15) | (0.581) | (2.07) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 2 | (0.1) | (0.11) | (0.25) |
| ἀφρέω | to befoam, cover with foam | 1 | 2 | (0.1) | (0.021) | (0.01) |
| ἀφρόομαι | become frothy | 1 | 2 | (0.1) | (0.018) | (0.0) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 2 | (0.1) | (0.623) | (0.61) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 2 | (0.1) | (0.243) | (1.62) |
| ἄμπωτις | a being sucked back, the ebb-tide | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.06) |
| ἀντιπαρέχω | to supply in turn | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| ἀσύμπτωτος | not falling in, full | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.0) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 1 | (0.05) | (0.127) | (0.25) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 1 | (0.05) | (0.077) | (0.13) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 1 | (0.05) | (0.14) | (0.05) |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.15) |
| στεγανόω | to be covered over, silted up | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.01) |
| εὔριπος | a strait with strong flows; a canal, ditch | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.01) |