184 lemmas;
457 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 80 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| κύστις | the bladder | 10 | 112 | (5.76) | (0.499) | (0.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 8 | 308 | (15.84) | (0.953) | (0.13) |
| δέ | but | 7 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 6 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| αὐχήν | the neck, throat | 5 | 56 | (2.88) | (0.335) | (0.63) |
| γάρ | for | 5 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 5 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμφύω | to implant | 5 | 147 | (7.56) | (0.251) | (0.12) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| μέγας | big, great | 4 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 4 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| τῇ | here, there | 4 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 3 | 526 | (27.05) | (1.592) | (0.0) |
| βελτίων | better | 3 | 186 | (9.57) | (1.81) | (1.12) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| λόγος | the word | 3 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| φλέψ | a vein | 3 | 482 | (24.79) | (1.699) | (0.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| ἄγω | to lead | 2 | 82 | (4.22) | (5.181) | (10.6) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | 124 | (6.38) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 170 | (8.74) | (0.945) | (2.02) |
| διάστημα | an interval | 2 | 33 | (1.7) | (1.324) | (0.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπίβασις | a stepping upon, approaching: a means of approach, access | 2 | 10 | (0.51) | (0.027) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 288 | (14.81) | (1.671) | (0.44) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 2 | 18 | (0.93) | (0.245) | (0.03) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 641 | (32.97) | (1.281) | (0.05) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 64 | (3.29) | (2.379) | (1.29) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| οὐ | not | 2 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 2 | 149 | (7.66) | (0.678) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 2 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 16 | (0.82) | (0.911) | (2.03) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 166 | (8.54) | (2.051) | (3.42) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 176 | (9.05) | (3.221) | (1.81) |
| τρεῖς | three | 2 | 135 | (6.94) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 97 | (4.99) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 104 | (5.35) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 104 | (5.35) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | 51 | (2.62) | (0.479) | (0.74) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 14 | (0.72) | (0.681) | (1.47) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 25 | (1.29) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 15 | (0.77) | (0.887) | (0.0) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 74 | (3.81) | (1.072) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 73 | (3.75) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 39 | (2.01) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποσχίζω | to split | 1 | 3 | (0.15) | (0.027) | (0.07) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 5 | (0.26) | (0.175) | (0.44) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 48 | (2.47) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρσην | male | 1 | 84 | (4.32) | (1.187) | (0.63) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 12 | (0.62) | (0.397) | (0.86) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 74 | (3.81) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφορμάω | to make to start from | 1 | 5 | (0.26) | (0.033) | (0.19) |
| ἀφρούρητος | unguarded | 1 | 6 | (0.31) | (0.009) | (0.05) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γεννητικός | generative, productive | 1 | 17 | (0.87) | (0.163) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 23 | (1.18) | (0.156) | (0.13) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 100 | (5.14) | (2.819) | (2.97) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 13 | (0.67) | (0.555) | (0.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 152 | (7.82) | (12.401) | (17.56) |
| δυσθεώρητος | hard to observe | 1 | 2 | (0.1) | (0.01) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 1 | (0.05) | (0.32) | (0.13) |
| εἶμι | come, go | 1 | 114 | (5.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 120 | (6.17) | (0.197) | (0.02) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 44 | (2.26) | (0.969) | (0.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 63 | (3.24) | (1.1) | (0.32) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 14 | (0.72) | (0.778) | (1.23) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.88) | (2.132) | (1.65) |
| ἕξ | six | 1 | 26 | (1.34) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 71 | (3.65) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 257 | (13.22) | (5.672) | (5.93) |
| ἤδη | already | 1 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 192 | (9.87) | (0.902) | (0.13) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 100 | (5.14) | (2.969) | (2.18) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 143 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| θῆλυς | female | 1 | 78 | (4.01) | (1.183) | (0.69) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 204 | (10.49) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 83 | (4.27) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 180 | (9.26) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 48 | (2.47) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 121 | (6.22) | (2.582) | (1.38) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 1 | (0.05) | (0.104) | (0.09) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 1 | (0.05) | (0.094) | (0.04) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| καυλός | the shaft | 1 | 12 | (0.62) | (0.072) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 132 | (6.79) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 23 | (1.18) | (0.18) | (0.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 147 | (7.56) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 129 | (6.63) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 70 | (3.6) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 107 | (5.5) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 63 | (3.24) | (1.803) | (1.84) |
| μόριος | of burial | 1 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 27 | (1.39) | (0.685) | (2.19) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 43 | (2.21) | (0.135) | (0.2) |
| νεφρός | kidney | 1 | 76 | (3.91) | (0.388) | (0.01) |
| νωτιαῖος | of the back | 1 | 132 | (6.79) | (0.197) | (0.0) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 132 | (6.79) | (2.814) | (4.36) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 12 | (0.62) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 169 | (8.69) | (4.121) | (1.33) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 44 | (2.26) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 1 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 33 | (1.7) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 29 | (1.49) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 27 | (1.39) | (0.245) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 28 | (1.44) | (1.411) | (0.24) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 156 | (8.02) | (1.988) | (0.42) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 65 | (3.34) | (0.756) | (0.3) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 31 | (1.59) | (0.279) | (0.23) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 84 | (4.32) | (1.174) | (0.76) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 39 | (2.01) | (1.153) | (0.47) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 3 | (0.15) | (0.263) | (0.92) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 166 | (8.54) | (0.332) | (0.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 95 | (4.89) | (3.279) | (2.18) |
| σκέλος | the leg | 1 | 140 | (7.2) | (0.863) | (0.24) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 17 | (0.87) | (0.276) | (0.11) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 78 | (4.01) | (0.529) | (0.24) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 57 | (2.93) | (0.423) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| σῶμα | the body | 1 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 30 | (1.54) | (0.227) | (0.09) |
| τόπος | a place | 1 | 48 | (2.47) | (8.538) | (6.72) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (7.25) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 75 | (3.86) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 156 | (8.02) | (0.424) | (0.01) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 19 | (0.98) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 15 | (0.77) | (1.526) | (1.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
| φορά | a carrying | 1 | 60 | (3.09) | (1.093) | (0.13) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 145 | (7.46) | (1.776) | (2.8) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 79 | (4.06) | (0.531) | (0.83) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 15 | (0.77) | (1.348) | (2.26) |