291 lemmas;
881 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 155 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 25 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 16 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 15 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 12 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 12 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 9 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| κάτω | down, downwards | 8 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 7 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπιγάστριος | over the belly | 7 | 20 | (1.03) | (0.071) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 6 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 6 | 233 | (11.98) | (0.849) | (0.49) |
| μέγας | big, great | 6 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 6 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| οὐ | not | 6 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 5 | 45 | (2.31) | (0.12) | (0.01) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 5 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 4 | 33 | (1.7) | (0.291) | (0.06) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 204 | (10.49) | (2.65) | (2.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 4 | 156 | (8.02) | (1.988) | (0.42) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 4 | 149 | (7.66) | (0.678) | (0.0) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 4 | 99 | (5.09) | (0.39) | (0.02) |
| τῇ | here, there | 4 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 4 | 50 | (2.57) | (0.791) | (3.96) |
| χείρ | the hand | 4 | 378 | (19.44) | (5.786) | (10.92) |
| ἄν | modal particle | 4 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 3 | 21 | (1.08) | (0.488) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδρα | a sitting-place | 3 | 108 | (5.55) | (0.381) | (0.47) |
| ἐκθλίβω | to squeeze much: to distress greatly | 3 | 7 | (0.36) | (0.035) | (0.01) |
| ἔκκρισις | separation | 3 | 25 | (1.29) | (0.262) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 3 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| ὀκτώ | eight | 3 | 28 | (1.44) | (0.618) | (0.92) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | 126 | (6.48) | (1.336) | (3.27) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 3 | 17 | (0.87) | (0.276) | (0.11) |
| τίς | who? which? | 3 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 3 | 30 | (1.54) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 86 | (4.42) | (5.461) | (0.69) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 114 | (5.86) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 29 | (1.49) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 2 | 111 | (5.71) | (0.403) | (0.35) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 48 | (2.47) | (1.255) | (0.64) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 202 | (10.39) | (1.811) | (0.48) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 297 | (15.27) | (1.064) | (0.23) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 119 | (6.12) | (5.582) | (2.64) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 49 | (2.52) | (0.7) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| δύο | two | 2 | 72 | (3.7) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 2 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 161 | (8.28) | (2.656) | (1.17) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 99 | (5.09) | (1.02) | (1.34) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 68 | (3.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | 44 | (2.26) | (0.416) | (0.29) |
| ἔργον | work | 2 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἔσω | to the interior | 2 | 47 | (2.42) | (0.334) | (0.47) |
| ζωός | alive, living | 2 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 143 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| θλῖψις | pressure | 2 | 5 | (0.26) | (0.294) | (0.02) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 83 | (4.27) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 2 | 17 | (0.87) | (0.071) | (0.06) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| καρπός | fruit | 2 | 123 | (6.33) | (1.621) | (1.05) |
| λάρυγξ | the larynx | 2 | 102 | (5.25) | (0.131) | (0.01) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 2 | 117 | (6.02) | (0.342) | (0.04) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 194 | (9.98) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 38 | (1.95) | (3.216) | (1.77) |
| ὅδε | this | 2 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 169 | (8.69) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 125 | (6.43) | (4.748) | (5.64) |
| ὄργανος | working | 2 | 78 | (4.01) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 2 | 27 | (1.39) | (0.156) | (0.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 138 | (7.1) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 52 | (2.67) | (2.482) | (3.16) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 96 | (4.94) | (2.596) | (0.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 210 | (10.8) | (4.005) | (5.45) |
| πλευρά | a rib | 2 | 50 | (2.57) | (1.164) | (0.69) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 165 | (8.49) | (5.838) | (0.58) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 178 | (9.15) | (0.89) | (0.68) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 70 | (3.6) | (2.474) | (4.56) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 167 | (8.59) | (2.343) | (2.93) |
| σταῖς | flour of spelt mixed and made into dough | 2 | 2 | (0.1) | (0.029) | (0.01) |
| στέρνον | the breast, chest | 2 | 83 | (4.27) | (0.297) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 2 | 21 | (1.08) | (0.066) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 81 | (4.17) | (2.518) | (2.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 148 | (7.61) | (7.502) | (8.73) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 79 | (4.06) | (0.531) | (0.83) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 308 | (15.84) | (0.953) | (0.13) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 114 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 5 | (0.26) | (0.237) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (0.1) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 39 | (2.01) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 74 | (3.81) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 60 | (3.09) | (0.478) | (0.07) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 137 | (7.05) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπνευστί | to hold one's breath | 1 | 3 | (0.15) | (0.02) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκύησις | bringing forth, birth | 1 | 6 | (0.31) | (0.021) | (0.0) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 5 | (0.26) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 4 | (0.21) | (0.311) | (0.2) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 29 | (1.49) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 129 | (6.63) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 68 | (3.5) | (1.217) | (0.15) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 8 | (0.41) | (0.763) | (1.2) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 6 | (0.31) | (0.225) | (0.1) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 4 | (0.21) | (0.182) | (0.15) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 142 | (7.3) | (4.522) | (0.32) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 120 | (6.17) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 159 | (8.18) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 57 | (2.93) | (0.763) | (0.43) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 109 | (5.61) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 24 | (1.23) | (2.021) | (2.95) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 24 | (1.23) | (0.063) | (0.01) |
| εἴκω | give way | 1 | 18 | (0.93) | (0.274) | (0.97) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 118 | (6.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 84 | (4.32) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 9 | (0.46) | (0.236) | (0.41) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 120 | (6.17) | (0.197) | (0.02) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | 33 | (1.7) | (0.294) | (0.03) |
| ἐμός | mine | 1 | 37 | (1.9) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 63 | (3.24) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 68 | (3.5) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 136 | (6.99) | (0.506) | (0.07) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 118 | (6.07) | (1.347) | (1.45) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 242 | (12.45) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 3 | (0.15) | (0.13) | (0.27) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (2.57) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 17 | (0.87) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 1 | (0.05) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπίδειγμα | a specimen, pattern | 1 | 9 | (0.46) | (0.009) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 21 | (1.08) | (0.675) | (0.47) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 257 | (13.22) | (5.672) | (5.93) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 3 | (0.15) | (0.175) | (0.12) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 34 | (1.75) | (0.126) | (0.12) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 1 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 55 | (2.83) | (3.652) | (1.2) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 94 | (4.83) | (1.706) | (1.96) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 234 | (12.03) | (1.601) | (0.25) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 26 | (1.34) | (0.923) | (0.62) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 70 | (3.6) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 27 | (1.39) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 6 | (0.31) | (1.144) | (1.08) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 4 | (0.21) | (0.305) | (0.13) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 79 | (4.06) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 16 | (0.82) | (0.435) | (0.61) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 8 | (0.41) | (0.566) | (0.38) |
| κεφαλή | the head | 1 | 372 | (19.13) | (3.925) | (2.84) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 45 | (2.31) | (0.225) | (0.38) |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | 35 | (1.8) | (0.075) | (0.14) |
| κλέω | make famous | 1 | 35 | (1.8) | (0.079) | (0.18) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 98 | (5.04) | (0.221) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 147 | (7.56) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 129 | (6.63) | (1.989) | (2.83) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 227 | (11.67) | (6.769) | (4.18) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 115 | (5.91) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 20 | (1.03) | (0.108) | (0.05) |
| μυόω | make muscular | 1 | 18 | (0.93) | (0.041) | (0.0) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 10 | (0.51) | (0.211) | (0.27) |
| νόος | mind, perception | 1 | 45 | (2.31) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 80 | (4.11) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 47 | (2.42) | (7.968) | (4.46) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 92 | (4.73) | (0.796) | (1.79) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 6 | (0.31) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 18 | (0.93) | (0.387) | (0.17) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 82 | (4.22) | (0.513) | (0.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 145 | (7.46) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 4 | (0.21) | (0.495) | (1.97) |
| πάρειμι | be present | 1 | 63 | (3.24) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 105 | (5.4) | (2.932) | (4.24) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 11 | (0.57) | (0.159) | (0.24) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 26 | (1.34) | (4.016) | (9.32) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 81 | (4.17) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 6 | (0.31) | (0.354) | (0.74) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 47 | (2.42) | (0.484) | (0.32) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 11 | (0.57) | (0.083) | (0.17) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 5 | (0.26) | (0.382) | (0.78) |
| πιλέω | to compress | 1 | 3 | (0.15) | (0.037) | (0.02) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 18 | (0.93) | (0.336) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 117 | (6.02) | (5.786) | (4.33) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 51 | (2.62) | (0.905) | (0.15) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 9 | (0.46) | (0.187) | (0.8) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 6 | (0.31) | (0.794) | (0.8) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 27 | (1.39) | (1.101) | (1.28) |
| προστέλλω | to guard | 1 | 3 | (0.15) | (0.016) | (0.01) |
| προωθέω | to push forward, push | 1 | 7 | (0.36) | (0.025) | (0.04) |
| σκέπασμα | a covering, shelter | 1 | 53 | (2.73) | (0.076) | (0.0) |
| σός | your | 1 | 14 | (0.72) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 45 | (2.31) | (1.979) | (0.86) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 5 | (0.26) | (0.16) | (0.04) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 26 | (1.34) | (0.208) | (0.08) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 50 | (2.57) | (9.032) | (7.24) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 10 | (0.51) | (0.386) | (0.38) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 7 | (0.36) | (0.793) | (0.36) |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 120 | (6.17) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 11 | (0.57) | (1.086) | (1.41) |
| τείνω | to stretch | 1 | 49 | (2.52) | (0.596) | (0.72) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 176 | (9.05) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 48 | (2.47) | (8.538) | (6.72) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 197 | (10.13) | (0.563) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 104 | (5.35) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 104 | (5.35) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 182 | (9.36) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 13 | (0.67) | (0.232) | (0.1) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 3 | (0.15) | (0.223) | (0.43) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 82 | (4.22) | (0.992) | (0.9) |
| φορά | a carrying | 1 | 60 | (3.09) | (1.093) | (0.13) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 106 | (5.45) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 84 | (4.32) | (3.591) | (1.48) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 38 | (1.95) | (3.66) | (3.87) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χώρα | land | 1 | 206 | (10.59) | (3.587) | (8.1) |
| ψαύω | to touch | 1 | 48 | (2.47) | (0.234) | (0.27) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 15 | (0.77) | (0.484) | (0.59) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 65 | (3.34) | (1.656) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 117 | (6.02) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 7 | (0.36) | (0.487) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |