168 lemmas;
359 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 7 | 308 | (15.84) | (0.953) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 5 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| φλέψ | a vein | 5 | 482 | (24.79) | (1.699) | (0.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| δέ | but | 4 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| ἧπαρ | the liver | 4 | 192 | (9.87) | (0.902) | (0.13) |
| μέγας | big, great | 4 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 4 | 216 | (11.11) | (0.636) | (0.79) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 3 | 170 | (8.74) | (0.945) | (2.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 288 | (14.81) | (1.671) | (0.44) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 526 | (27.05) | (1.592) | (0.0) |
| δένδρον | a tree | 2 | 9 | (0.46) | (0.702) | (0.76) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 2 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 2 | 136 | (6.99) | (0.506) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 2 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 115 | (5.91) | (2.792) | (1.7) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 152 | (7.82) | (5.253) | (5.28) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 106 | (5.45) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| περιτόναιος | stretched | 2 | 39 | (2.01) | (0.11) | (0.0) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 16 | (0.82) | (0.911) | (2.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| χώρα | land | 2 | 206 | (10.59) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 14 | (0.72) | (0.681) | (1.47) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (4.22) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδήν | gland | 1 | 27 | (1.39) | (0.079) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 114 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφιάζω | to clothe | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.03) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 22 | (1.13) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 34 | (1.75) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 75 | (3.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 111 | (5.71) | (0.403) | (0.35) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 124 | (6.38) | (0.453) | (1.25) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 129 | (6.63) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 41 | (2.11) | (0.551) | (0.1) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 7 | (0.36) | (0.761) | (0.93) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 37 | (1.9) | (0.622) | (0.49) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 15 | (0.77) | (1.897) | (0.35) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 14 | (0.72) | (0.479) | (0.89) |
| γάρ | for | 1 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 202 | (10.39) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 142 | (7.3) | (4.522) | (0.32) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 120 | (6.17) | (6.8) | (5.5) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 63 | (3.24) | (0.794) | (0.7) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 5 | (0.26) | (0.114) | (0.05) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 9 | (0.46) | (0.343) | (0.39) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 6 | (0.31) | (0.346) | (0.43) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 21 | (1.08) | (0.673) | (0.55) |
| διπλόω | to double | 1 | 6 | (0.31) | (0.065) | (0.04) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 10 | (0.51) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 108 | (5.55) | (0.381) | (0.47) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 54 | (2.78) | (1.012) | (1.33) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 68 | (3.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 12 | (0.62) | (0.318) | (0.31) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 242 | (12.45) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 17 | (0.87) | (0.749) | (1.78) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 38 | (1.95) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 20 | (1.03) | (0.456) | (0.78) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 79 | (4.06) | (1.81) | (0.77) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 66 | (3.39) | (3.717) | (4.75) |
| κενός | empty | 1 | 26 | (1.34) | (2.157) | (3.12) |
| λόγος | the word | 1 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 147 | (7.56) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 129 | (6.63) | (1.989) | (2.83) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 70 | (3.6) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (7.2) | (21.235) | (25.5) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 28 | (1.44) | (0.442) | (0.55) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 107 | (5.5) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 132 | (6.79) | (2.814) | (4.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 30 | (1.54) | (0.158) | (0.25) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 138 | (7.1) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 88 | (4.53) | (0.464) | (0.17) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 52 | (2.67) | (2.482) | (3.16) |
| παράγω | to lead by | 1 | 18 | (0.93) | (0.509) | (0.37) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 64 | (3.29) | (1.406) | (2.3) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 105 | (5.4) | (2.932) | (4.24) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 181 | (9.31) | (1.124) | (0.4) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 2 | (0.1) | (0.154) | (0.46) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 156 | (8.02) | (1.988) | (0.42) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 9 | (0.46) | (0.791) | (0.44) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 2 | (0.1) | (0.079) | (0.15) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 210 | (10.8) | (4.005) | (5.45) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 9 | (0.46) | (0.691) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 71 | (3.65) | (2.544) | (1.2) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 41 | (2.11) | (0.282) | (0.32) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (6.84) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 150 | (7.71) | (9.844) | (7.58) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 166 | (8.54) | (0.332) | (0.06) |
| ῥίζα | a root | 1 | 45 | (2.31) | (0.974) | (0.28) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 1 | 5 | (0.26) | (0.075) | (0.07) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 41 | (2.11) | (1.847) | (2.27) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 57 | (2.93) | (0.423) | (0.01) |
| στόμα | the mouth | 1 | 212 | (10.9) | (2.111) | (1.83) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 6 | (0.31) | (0.841) | (0.32) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 26 | (1.34) | (3.016) | (1.36) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 145 | (7.46) | (1.207) | (1.11) |
| σφήν | a wedge | 1 | 2 | (0.1) | (0.007) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 83 | (4.27) | (1.283) | (0.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 120 | (6.17) | (2.435) | (2.94) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 23 | (1.18) | (0.902) | (0.46) |
| τέχνημα | a masterpiece | 1 | 6 | (0.31) | (0.012) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 182 | (9.36) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 50 | (2.57) | (0.25) | (0.24) |
| φέρω | to bear | 1 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 14 | (0.72) | (0.295) | (0.5) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 145 | (7.46) | (1.776) | (2.8) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 65 | (3.34) | (1.656) | (0.46) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 148 | (7.61) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |