114 lemmas;
206 tokens
(194,441 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 32 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 11 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
ἐκ | from out of | 3 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
ζῷον | a living being, animal | 3 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
ζωός | alive, living | 3 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
οὕτως | so, in this manner | 3 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
τε | and | 3 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
ἅμα | at once, at the same time | 2 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 202 | (10.39) | (1.811) | (0.48) |
δέ | but | 2 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 107 | (5.5) | (0.842) | (0.49) |
εἰμί | to be | 2 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
ἧπαρ | the liver | 2 | 192 | (9.87) | (0.902) | (0.13) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
κοινός | common, shared in common | 2 | 132 | (6.79) | (6.539) | (4.41) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
ὅμοιος | like, resembling | 2 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
ὀνομάζω | to name | 2 | 169 | (8.69) | (4.121) | (1.33) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
οὗτος | this; that | 2 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
πᾶς | all, the whole | 2 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
ποιέω | to make, to do | 2 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
πόλις | a city | 2 | 9 | (0.46) | (11.245) | (29.3) |
πρότερος | before, earlier | 2 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
πρῶτος | first | 2 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 182 | (9.36) | (3.098) | (1.03) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 145 | (7.46) | (1.776) | (2.8) |
ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 114 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 33 | (1.7) | (1.017) | (0.15) |
ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 75 | (3.86) | (1.069) | (0.69) |
ἀνήρ | a man | 1 | 48 | (2.47) | (10.82) | (29.69) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 37 | (1.9) | (0.331) | (0.37) |
ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 33 | (1.7) | (0.337) | (0.37) |
Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 15 | (0.77) | (0.257) | (0.04) |
ἀϋτμή | breath | 1 | 1 | (0.05) | (0.022) | (0.18) |
βλάστησις | budding, sprouting | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.0) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 23 | (1.18) | (2.355) | (5.24) |
δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (0.05) | (1.404) | (1.3) |
δεῦρο | hither | 1 | 3 | (0.15) | (0.636) | (1.96) |
δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 72 | (3.7) | (0.308) | (0.14) |
διοικέω | to manage a house | 1 | 5 | (0.26) | (0.379) | (0.3) |
δύναμις | power, might, strength | 1 | 111 | (5.71) | (13.589) | (8.54) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
εἶμι | come, go | 1 | 114 | (5.86) | (7.276) | (13.3) |
εἷς | one | 1 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 4 | (0.21) | (0.326) | (0.47) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 32 | (1.65) | (1.438) | (1.84) |
ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 2 | (0.1) | (0.075) | (0.02) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 257 | (13.22) | (5.672) | (5.93) |
ἤδη | already | 1 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 10 | (0.51) | (4.128) | (1.77) |
θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 1 | (0.05) | (0.099) | (0.07) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 83 | (4.27) | (8.778) | (7.86) |
καθαίρω | to make pure | 1 | 22 | (1.13) | (0.786) | (0.29) |
καλέω | to call, summon | 1 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
κατασκευή | preparation | 1 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 18 | (0.93) | (0.29) | (0.46) |
κελεύω | to urge | 1 | 17 | (0.87) | (3.175) | (6.82) |
κινέω | to set in motion, to move | 1 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 72 | (3.7) | (4.515) | (5.86) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (7.2) | (21.235) | (25.5) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 38 | (1.95) | (3.216) | (1.77) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
Ὅμηρος | Homer | 1 | 2 | (0.1) | (1.178) | (1.21) |
ὄνομα | name | 1 | 47 | (2.42) | (7.968) | (4.46) |
οὐ | not | 1 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
παλαιός | old in years | 1 | 16 | (0.82) | (2.149) | (1.56) |
παντοῖος | of all sorts | 1 | 22 | (1.13) | (0.495) | (0.58) |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 64 | (3.29) | (1.406) | (2.3) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
πέψις | softening, ripening | 1 | 25 | (1.29) | (0.385) | (0.0) |
πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 7 | (0.36) | (0.738) | (0.83) |
πολύς | much, many | 1 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 43 | (2.21) | (0.865) | (1.06) |
πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 16 | (0.82) | (0.911) | (2.03) |
σῖτος | corn, grain | 1 | 6 | (0.31) | (0.721) | (1.84) |
σοφία | skill | 1 | 45 | (2.31) | (1.979) | (0.86) |
στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 2 | (0.1) | (0.057) | (0.06) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 45 | (2.31) | (4.575) | (7.0) |
σῶμα | the body | 1 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
ταμιεῖον | a treasury | 1 | 8 | (0.41) | (0.088) | (0.11) |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 97 | (4.99) | (2.05) | (2.46) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 104 | (5.35) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 104 | (5.35) | (7.547) | (5.48) |
φέρω | to bear | 1 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
φλέψ | a vein | 1 | 482 | (24.79) | (1.699) | (0.03) |
φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 6 | (0.31) | (0.184) | (0.07) |
χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 7 | (0.36) | (0.845) | (1.03) |
χορός | a round dance | 1 | 6 | (0.31) | (0.832) | (2.94) |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 70 | (3.6) | (1.679) | (0.87) |
χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (0.1) | (1.072) | (2.49) |
ὡς | as, how | 1 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
ἄν | modal particle | 1 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 2 | (0.1) | (0.201) | (0.77) |
Πύλαι | Thermopylae | 1 | 14 | (0.72) | (0.681) | (1.47) |
Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 78 | (4.01) | (1.33) | (0.32) |