173 lemmas;
369 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 6 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 5 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| θρέψις | nourishing | 4 | 16 | (0.82) | (0.082) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 4 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 4 | 149 | (7.66) | (0.678) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 3 | 136 | (6.99) | (0.506) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἧπαρ | the liver | 3 | 192 | (9.87) | (0.902) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | 126 | (6.48) | (1.336) | (3.27) |
| φλέψ | a vein | 3 | 482 | (24.79) | (1.699) | (0.03) |
| αἷμα | blood | 2 | 178 | (9.15) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 2 | 16 | (0.82) | (0.103) | (0.01) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 202 | (10.39) | (1.811) | (0.48) |
| δέ | but | 2 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκροή | an issue | 2 | 14 | (0.72) | (0.033) | (0.0) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 107 | (5.5) | (1.305) | (1.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 143 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| μή | not | 2 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 152 | (7.82) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 2 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| συνεχής | holding together | 2 | 63 | (3.24) | (3.097) | (1.77) |
| σῶμα | the body | 2 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 97 | (4.99) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 74 | (3.81) | (0.984) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 79 | (4.06) | (0.531) | (0.83) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 308 | (15.84) | (0.953) | (0.13) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 1 | (0.05) | (0.313) | (0.15) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 2 | (0.1) | (1.068) | (1.87) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 8 | (0.41) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | 4 | (0.21) | (0.11) | (0.08) |
| ἄμφω | both | 1 | 94 | (4.83) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 10 | (0.51) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 11 | (0.57) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 75 | (3.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 128 | (6.58) | (2.54) | (2.03) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 37 | (1.9) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 33 | (1.7) | (0.337) | (0.37) |
| ἀριθμός | number | 1 | 74 | (3.81) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 3 | (0.15) | (0.113) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 125 | (6.43) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 56 | (2.88) | (0.335) | (0.63) |
| βελτίων | better | 1 | 186 | (9.57) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 1 | 16 | (0.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 16 | (0.82) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 4 | (0.21) | (0.436) | (0.02) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 26 | (1.34) | (0.235) | (0.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 111 | (5.71) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 23 | (1.18) | (0.256) | (0.01) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 44 | (2.26) | (0.84) | (0.39) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 68 | (3.5) | (1.398) | (0.39) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἔξω | out | 1 | 78 | (4.01) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 1 | (0.05) | (0.061) | (0.1) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 58 | (2.98) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 16 | (0.82) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπίπλοον | fold of the peritoneum, omentum | 1 | 7 | (0.36) | (0.034) | (0.01) |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 1 | 7 | (0.36) | (0.09) | (0.39) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 10 | (0.51) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 38 | (1.95) | (0.984) | (1.12) |
| ἔργον | work | 1 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 20 | (1.03) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 31 | (1.59) | (0.653) | (1.14) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 94 | (4.83) | (1.706) | (1.96) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 148 | (7.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 138 | (7.1) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 172 | (8.85) | (9.11) | (12.96) |
| κατεργασία | working up | 1 | 8 | (0.41) | (0.032) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 17 | (0.87) | (3.175) | (6.82) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| κλεῖθρον | a bar | 1 | 1 | (0.05) | (0.031) | (0.05) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 101 | (5.19) | (3.609) | (1.17) |
| κύστις | the bladder | 1 | 112 | (5.76) | (0.499) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 25 | (1.29) | (1.151) | (0.61) |
| μακρός | long | 1 | 129 | (6.63) | (1.989) | (2.83) |
| μέρος | a part, share | 1 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μεσεντέριον | membrane to which the intestines are attached | 1 | 4 | (0.21) | (0.027) | (0.0) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 63 | (3.24) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 17 | (0.87) | (0.12) | (0.02) |
| ὄνομα | name | 1 | 47 | (2.42) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 125 | (6.43) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 10 | (0.51) | (0.326) | (0.15) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 88 | (4.53) | (0.464) | (0.17) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 2 | (0.1) | (0.154) | (0.46) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 156 | (8.02) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 47 | (2.42) | (0.277) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 53 | (2.73) | (2.157) | (5.09) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 29 | (1.49) | (0.951) | (1.23) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 20 | (1.03) | (0.934) | (0.61) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 41 | (2.11) | (0.282) | (0.32) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 16 | (0.82) | (0.911) | (2.03) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 8 | (0.41) | (0.141) | (0.15) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 17 | (0.87) | (0.276) | (0.11) |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 1 | 20 | (1.03) | (0.062) | (0.0) |
| σφιγκτήρ | a band, lace | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 160 | (8.23) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 61 | (3.14) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 36 | (1.85) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 53 | (2.73) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 182 | (9.36) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 6 | (0.31) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 43 | (2.21) | (3.328) | (0.1) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 23 | (1.18) | (0.544) | (0.03) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 148 | (7.61) | (7.502) | (8.73) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 14 | (0.72) | (0.681) | (1.47) |