382 lemmas;
1,538 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 117 | (6.02) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 65 | (3.34) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 14 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὠκύτης | quickness, swiftness, fleetness, speed | 1 | 5 | (0.26) | (0.025) | (0.01) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 3 | (0.15) | (0.935) | (0.99) |
| ψαύω | to touch | 1 | 48 | (2.47) | (0.234) | (0.27) |
| ψαλίς | a pair of scissors | 1 | 6 | (0.31) | (0.007) | (0.0) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 10 | (0.51) | (1.352) | (0.58) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 74 | (3.81) | (0.984) | (0.97) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| χείρ | the hand | 10 | 378 | (19.44) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 38 | (1.95) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 9 | (0.46) | (0.28) | (0.75) |
| χαλαρός | slack, loose | 1 | 39 | (2.01) | (0.108) | (0.02) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 106 | (5.45) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 81 | (4.17) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 15 | (0.77) | (0.498) | (0.44) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 5 | (0.26) | (1.426) | (2.23) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 4 | 13 | (0.67) | (0.484) | (1.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψος | height | 1 | 10 | (0.51) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 7 | 82 | (4.22) | (0.992) | (0.9) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 4 | 86 | (4.42) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 4 | (0.21) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 30 | (1.54) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 2 | 141 | (7.25) | (4.486) | (2.33) |
| τρεῖς | three | 8 | 135 | (6.94) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 53 | (2.73) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 58 | (2.98) | (0.583) | (0.75) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 12 | (0.62) | (0.118) | (0.17) |
| τῇ | here, there | 3 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 41 | (2.11) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 2 | 164 | (8.43) | (2.963) | (1.9) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 61 | (3.14) | (1.651) | (2.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 160 | (8.23) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 20 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 70 | (3.6) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 120 | (6.17) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 4 | 166 | (8.54) | (2.051) | (3.42) |
| Τάρσος | Tarsus | 3 | 11 | (0.57) | (0.009) | (0.0) |
| Ταρσός | Tarsus | 3 | 11 | (0.57) | (0.069) | (0.02) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 3 | 16 | (0.82) | (0.065) | (0.15) |
| ταπεινός | low | 1 | 32 | (1.65) | (0.507) | (0.28) |
| σῶμα | the body | 4 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 126 | (6.48) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 41 | (2.11) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 83 | (4.27) | (1.283) | (0.07) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 20 | (1.03) | (0.098) | (0.07) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 21 | (1.08) | (1.368) | (1.15) |
| συντάσσω | to put in order together | 3 | 9 | (0.46) | (0.625) | (0.97) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 21 | (1.08) | (0.267) | (0.4) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 17 | (0.87) | (2.685) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 1 | 63 | (3.24) | (3.097) | (1.77) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 152 | (7.82) | (0.562) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 145 | (7.46) | (1.207) | (1.11) |
| σύγκειμαι | to lie together | 4 | 37 | (1.9) | (1.059) | (0.31) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 26 | (1.34) | (0.208) | (0.08) |
| στοῖχος | a row | 2 | 13 | (0.67) | (0.05) | (0.06) |
| στήριγμα | a support | 1 | 9 | (0.46) | (0.028) | (0.0) |
| σκληρός | hard | 4 | 291 | (14.97) | (1.221) | (0.24) |
| σκέλος | the leg | 1 | 140 | (7.2) | (0.863) | (0.24) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 26 | (1.34) | (0.094) | (0.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 95 | (4.89) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 90 | (4.63) | (3.46) | (0.29) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 166 | (8.54) | (0.332) | (0.06) |
| πτέρνη | heel | 2 | 4 | (0.21) | (0.037) | (0.0) |
| πτέρνα | the heel | 9 | 38 | (1.95) | (0.125) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 6 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 12 | (0.62) | (0.125) | (0.09) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 134 | (6.89) | (1.411) | (0.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 54 | (2.78) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσθεν | before | 1 | 154 | (7.92) | (1.463) | (2.28) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 30 | (1.54) | (0.291) | (0.2) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 7 | (0.36) | (0.234) | (0.49) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 2 | 54 | (2.78) | (0.087) | (0.01) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 51 | (2.62) | (0.905) | (0.15) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 6 | (0.31) | (0.43) | (0.69) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 87 | (4.47) | (3.068) | (5.36) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | 43 | (2.21) | (0.865) | (1.06) |
| πούς | a foot | 22 | 196 | (10.08) | (2.799) | (4.94) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 178 | (9.15) | (0.89) | (0.68) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 18 | (0.93) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 10 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 16 | (0.82) | (0.136) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| ποδίς | shoe. | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.0) |
| πλέως | full of | 1 | 58 | (2.98) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 43 | (2.21) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 31 | (1.59) | (0.279) | (0.23) |
| πλείων | more, larger | 2 | 161 | (8.28) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 210 | (10.8) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 65 | (3.34) | (0.756) | (0.3) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 21 | (1.08) | (1.095) | (0.24) |
| πλάγος | the side | 1 | 37 | (1.9) | (0.1) | (0.1) |
| πλάγιον | side, flank | 2 | 144 | (7.41) | (0.361) | (0.24) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 29 | (1.49) | (3.079) | (2.61) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 35 | (1.8) | (0.126) | (0.05) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 2 | (0.1) | (0.079) | (0.15) |
| περόνη | anything pointed for piercing | 3 | 21 | (1.08) | (0.081) | (0.1) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 24 | (1.23) | (0.248) | (0.24) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 2 | 42 | (2.16) | (0.168) | (0.06) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | 10 | (0.51) | (0.881) | (0.0) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 149 | (7.66) | (0.678) | (0.0) |
| περιπτύσσω | to enfold, enwrap | 1 | 5 | (0.26) | (0.012) | (0.05) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 47 | (2.42) | (0.484) | (0.32) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 47 | (2.42) | (0.277) | (0.07) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 156 | (8.02) | (1.988) | (0.42) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 81 | (4.17) | (1.314) | (6.77) |
| πέντε | five | 1 | 36 | (1.85) | (1.584) | (2.13) |
| πεδίον | a plain | 8 | 16 | (0.82) | (0.696) | (3.11) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| παρήκω | to have come alongside | 1 | 4 | (0.21) | (0.034) | (0.16) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 64 | (3.29) | (1.406) | (2.3) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 2 | 11 | (0.57) | (0.152) | (0.2) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 44 | (2.26) | (0.607) | (0.42) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 52 | (2.67) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 2 | 96 | (4.94) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 4 | (0.21) | (0.161) | (0.22) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 64 | (3.29) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 30 | (1.54) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 3 | 82 | (4.22) | (0.513) | (0.65) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 3 | 88 | (4.53) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 138 | (7.1) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 24 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 148 | (7.61) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 24 | (1.23) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 15 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 127 | (6.53) | (9.255) | (4.07) |
| ὀστέον | bone | 23 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 61 | (3.14) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 98 | (5.04) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 30 | (1.54) | (0.158) | (0.25) |
| ὄργανος | working | 1 | 78 | (4.01) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 92 | (4.73) | (0.796) | (1.79) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 13 | (0.67) | (0.093) | (0.01) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 4 | 85 | (4.37) | (0.723) | (1.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 169 | (8.69) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 47 | (2.42) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 37 | (1.9) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 32 | (1.65) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 1 | 63 | (3.24) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 2 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 239 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| μόριος | of burial | 3 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 7 | (0.36) | (0.14) | (0.11) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 13 | (0.67) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 6 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μηρός | the thigh | 1 | 81 | (4.17) | (0.585) | (0.57) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 99 | (5.09) | (1.601) | (0.86) |
| μή | not | 4 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 107 | (5.5) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 31 | (1.59) | (1.299) | (0.8) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 2 | 28 | (1.44) | (0.442) | (0.55) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 115 | (5.91) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (7.2) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 227 | (11.67) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 10 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 72 | (3.7) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 34 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 29 | (1.49) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 25 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 194 | (9.98) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 147 | (7.56) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 25 | (1.29) | (1.151) | (0.61) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 25 | (1.29) | (0.724) | (0.14) |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | 14 | (0.72) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 16 | (0.82) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (5.3) | (15.895) | (13.47) |
| κῶλον | a limb | 2 | 106 | (5.45) | (0.436) | (0.11) |
| κυρτόω | to curve | 1 | 12 | (0.62) | (0.037) | (0.01) |
| κυρτός | bulging, swelling | 2 | 52 | (2.67) | (0.198) | (0.04) |
| κύριος | having power | 1 | 60 | (3.09) | (8.273) | (1.56) |
| κύβος | dice | 1 | 1 | (0.05) | (0.268) | (0.05) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 81 | (4.17) | (1.415) | (1.83) |
| κουφότης | lightness | 1 | 5 | (0.26) | (0.199) | (0.0) |
| κολοβός | docked, curtailed | 1 | 2 | (0.1) | (0.045) | (0.0) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 5 | 98 | (5.04) | (0.221) | (0.01) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 4 | 126 | (6.48) | (0.715) | (0.86) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 6 | 80 | (4.11) | (0.413) | (0.18) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 1 | 372 | (19.13) | (3.925) | (2.84) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 66 | (3.39) | (3.717) | (4.75) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 5 | 83 | (4.27) | (0.437) | (0.13) |
| κατεπάγω | to bring | 1 | 2 | (0.1) | (0.009) | (0.06) |
| κατασκευή | preparation | 4 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
| καταπήγνυμι | to stick fast in the ground, plant firmly | 1 | 2 | (0.1) | (0.017) | (0.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 3 | 123 | (6.33) | (1.621) | (1.05) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 100 | (5.14) | (0.361) | (0.23) |
| καλός | beautiful | 2 | 172 | (8.85) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 121 | (6.22) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 70 | (3.6) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 74 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 8 | (0.41) | (0.498) | (0.52) |
| κάθετος | let down,vertical, perpendicular, plumb line | 1 | 4 | (0.21) | (0.173) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 1 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | 1 | (0.05) | (0.058) | (0.06) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 31 | (1.59) | (0.274) | (0.05) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 42 | (2.16) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 83 | (4.27) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 204 | (10.49) | (2.65) | (2.84) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 148 | (7.61) | (7.241) | (5.17) |
| θέω | to run | 1 | 11 | (0.57) | (0.925) | (1.43) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 234 | (12.03) | (1.601) | (0.25) |
| ἤδη | already | 5 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 8 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 74 | (3.81) | (2.195) | (0.2) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 4 | 166 | (8.54) | (1.211) | (0.37) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 3 | (0.15) | (0.194) | (0.27) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 16 | (0.82) | (0.302) | (0.59) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 38 | (1.95) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 39 | (2.01) | (0.949) | (1.25) |
| ἕρμα2 | earrings | 1 | 1 | (0.05) | (0.029) | (0.1) |
| ἕρμα | a prop, support | 1 | 1 | (0.05) | (0.031) | (0.1) |
| ἔργον | work | 1 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 31 | (1.59) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 94 | (4.83) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 79 | (4.06) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιβοηθέω | to come to aid, to succour | 1 | 1 | (0.05) | (0.033) | (0.28) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 37 | (1.9) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 58 | (2.98) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 50 | (2.57) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 2 | 78 | (4.01) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 34 | (1.75) | (0.099) | (0.0) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 74 | (3.81) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 26 | (1.34) | (0.328) | (0.18) |
| ἐντός | within, inside | 6 | 118 | (6.07) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 68 | (3.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνθεσις | a putting in | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 31 | (1.59) | (1.363) | (1.24) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 81 | (4.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 37 | (1.9) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 109 | (5.61) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτός | outside | 3 | 114 | (5.86) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 154 | (7.92) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 84 | (4.32) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 24 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 3 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 8 | (0.41) | (0.317) | (0.72) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 161 | (8.28) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 114 | (5.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 29 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 11 | (0.57) | (0.256) | (1.34) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 3 | 24 | (1.23) | (0.063) | (0.01) |
| ἕδρα | a sitting-place | 7 | 108 | (5.55) | (0.381) | (0.47) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 7 | (0.36) | (0.186) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 10 | (0.51) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 47 | (2.42) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| δύο | two | 4 | 72 | (3.7) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 152 | (7.82) | (12.401) | (17.56) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 7 | (0.36) | (0.715) | (0.37) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 18 | (0.93) | (5.73) | (5.96) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 63 | (3.24) | (4.463) | (2.35) |
| διάρθρωσις | articulation | 1 | 99 | (5.09) | (0.173) | (0.0) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 23 | (1.18) | (0.111) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 24 | (1.23) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 3 | 159 | (8.18) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 111 | (5.71) | (1.071) | (0.48) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 29 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 14 | 297 | (15.27) | (1.064) | (0.23) |
| γόνυ | the knee | 1 | 42 | (2.16) | (0.542) | (1.34) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 49 | (2.52) | (10.519) | (12.21) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 24 | (1.23) | (0.381) | (0.55) |
| γειτνίασις | neighbourhood: the neighbours | 1 | 8 | (0.41) | (0.031) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 17 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 2 | 176 | (9.05) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 91 | (4.68) | (8.59) | (11.98) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 37 | (1.9) | (0.622) | (0.49) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 7 | (0.36) | (0.761) | (0.93) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 22 | (1.13) | (0.228) | (0.2) |
| βάσις | a stepping, step | 2 | 53 | (2.73) | (0.694) | (0.15) |
| βαρύς | heavy | 1 | 19 | (0.98) | (1.527) | (1.65) |
| βάρος | weight | 1 | 21 | (1.08) | (0.679) | (0.29) |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | 2 | (0.1) | (0.063) | (0.12) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 2 | (0.1) | (0.15) | (0.09) |
| βάθος | depth | 1 | 41 | (2.11) | (0.995) | (0.45) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 23 | (1.18) | (0.116) | (0.0) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 16 | (0.82) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 129 | (6.63) | (2.474) | (4.78) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 15 | (0.77) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 4 | 170 | (8.74) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 5 | 124 | (6.38) | (0.453) | (1.25) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 10 | 25 | (1.29) | (0.114) | (0.07) |
| ἀστήρικτος | not steady, unstable | 1 | 5 | (0.26) | (0.011) | (0.0) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 11 | (0.57) | (0.329) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 94 | (4.83) | (5.82) | (8.27) |
| ἀριθμός | number | 3 | 74 | (3.81) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 77 | (3.96) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 2 | 153 | (7.87) | (0.178) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 47 | (2.42) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 128 | (6.58) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 3 | 111 | (5.71) | (0.403) | (0.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 32 | (1.65) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 137 | (7.05) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 21 | (1.08) | (0.22) | (0.01) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 9 | (0.46) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 195 | (10.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 2 | 20 | (1.03) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνάλογος | proportionate | 4 | 74 | (3.81) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλογία | proportion | 3 | 28 | (1.44) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 114 | (5.86) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 8 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 94 | (4.83) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 122 | (6.27) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 19 | (0.98) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 5 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 33 | (1.7) | (1.017) | (0.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 121 | (6.22) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 15 | (0.77) | (0.887) | (0.0) |