227 lemmas;
656 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 117 | (6.02) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 2 | 64 | (3.29) | (0.157) | (0.0) |
| ψαύω | to touch | 1 | 48 | (2.47) | (0.234) | (0.27) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 70 | (3.6) | (1.679) | (0.87) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χείρ | the hand | 4 | 378 | (19.44) | (5.786) | (10.92) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 3 | 23 | (1.18) | (0.228) | (0.22) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 104 | (5.35) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 104 | (5.35) | (7.547) | (5.48) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 54 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 1 | 135 | (6.94) | (4.87) | (3.7) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 197 | (10.13) | (0.563) | (0.09) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 36 | (1.85) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 176 | (9.05) | (3.221) | (1.81) |
| τετράπους | four-footed | 2 | 12 | (0.62) | (0.282) | (0.05) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 160 | (8.23) | (3.199) | (1.55) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 4 | 126 | (6.48) | (4.435) | (0.59) |
| συνάπτω | to tie | 4 | 145 | (7.46) | (1.207) | (1.11) |
| σύμφυσις | growing together, natural junction | 1 | 11 | (0.57) | (0.061) | (0.0) |
| στρέφω | to turn about | 2 | 12 | (0.62) | (0.466) | (0.66) |
| στράπτω | to lighten | 2 | 7 | (0.36) | (0.084) | (0.15) |
| σπουδαστέος | to be sought for zealously | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.01) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 6 | (0.31) | (0.887) | (0.89) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 49 | (2.52) | (0.253) | (0.03) |
| σκέλος | the leg | 4 | 140 | (7.2) | (0.863) | (0.24) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 5 | 166 | (8.54) | (0.332) | (0.06) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 167 | (8.59) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (6.84) | (8.955) | (6.31) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 33 | (1.7) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 134 | (6.89) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | 23 | (1.18) | (0.095) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 2 | 154 | (7.92) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 2 | 5 | (0.26) | (0.075) | (0.11) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 4 | 21 | (1.08) | (0.125) | (0.19) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 28 | (1.44) | (1.207) | (0.44) |
| πούς | a foot | 1 | 196 | (10.08) | (2.799) | (4.94) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 148 | (7.61) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 1 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 1 | 16 | (0.82) | (0.049) | (0.01) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 33 | (1.7) | (2.215) | (0.09) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 24 | (1.23) | (0.248) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 81 | (4.17) | (1.314) | (6.77) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 4 | (0.21) | (0.495) | (1.97) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 48 | (2.47) | (0.659) | (0.59) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 3 | (0.15) | (0.219) | (0.24) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 7 | (0.36) | (0.05) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 17 | (0.87) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | 7 | (0.36) | (0.048) | (0.01) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 7 | (0.36) | (0.051) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 138 | (7.1) | (10.367) | (6.41) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 5 | (0.26) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 217 | (11.16) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 10 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 4 | (0.21) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 2 | (0.1) | (0.062) | (0.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 7 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 127 | (6.53) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 10 | (0.51) | (0.862) | (1.59) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 3 | (0.15) | (0.165) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 10 | 98 | (5.04) | (3.685) | (3.67) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 1 | 162 | (8.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὀπίσω | backwards | 3 | 92 | (4.73) | (0.796) | (1.79) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 3 | 13 | (0.67) | (0.093) | (0.01) |
| ὄνος | an ass | 1 | 16 | (0.82) | (0.553) | (0.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 1 | (0.05) | (0.181) | (1.31) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγωρος | little-caring, lightly-esteeming, scornful, contemptuous | 1 | 2 | (0.1) | (0.029) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| ὁ | the | 98 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 1 | 45 | (2.31) | (5.507) | (3.33) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (0.05) | (0.612) | (0.21) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μηρός | the thigh | 3 | 81 | (4.17) | (0.585) | (0.57) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 4 | 80 | (4.11) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 9 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 115 | (5.91) | (2.792) | (1.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 194 | (9.98) | (11.489) | (8.35) |
| μαλακότης | softness | 1 | 26 | (1.34) | (0.115) | (0.01) |
| λόγος | the word | 2 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| λέων | a lion | 1 | 20 | (1.03) | (0.675) | (0.88) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 40 | (2.06) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| κῶλον | a limb | 3 | 106 | (5.45) | (0.436) | (0.11) |
| κύων | a dog | 1 | 18 | (0.93) | (1.241) | (1.9) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 81 | (4.17) | (1.415) | (1.83) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 13 | (0.67) | (1.047) | (0.01) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 25 | (1.29) | (0.902) | (0.25) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 3 | 80 | (4.11) | (0.413) | (0.18) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 79 | (4.06) | (1.81) | (0.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| κάμπτω | to bend, curve | 3 | 100 | (5.14) | (0.361) | (0.23) |
| καμπή | a bending, winding | 3 | 53 | (2.73) | (0.16) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 172 | (8.85) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 22 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 4 | (0.21) | (0.912) | (1.11) |
| καθά | according as, just as | 2 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 14 | (0.72) | (1.082) | (0.54) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 4 | 31 | (1.59) | (0.274) | (0.05) |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | 42 | (2.16) | (4.072) | (7.15) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 38 | (1.95) | (3.33) | (7.22) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 83 | (4.27) | (8.778) | (7.86) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 234 | (12.03) | (1.601) | (0.25) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 89 | (4.58) | (1.993) | (1.71) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 100 | (5.14) | (2.969) | (2.18) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 2 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 4 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (1.44) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 3 | (0.15) | (0.344) | (0.61) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 166 | (8.54) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 2 | 67 | (3.45) | (1.18) | (0.07) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 91 | (4.68) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 67 | (3.45) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 2 | (0.1) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 2 | (0.1) | (0.161) | (0.32) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (2.57) | (4.169) | (5.93) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 28 | (1.44) | (0.505) | (0.24) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 2 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 118 | (6.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 161 | (8.28) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 13 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 6 | 11 | (0.57) | (0.256) | (1.34) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 108 | (5.55) | (0.381) | (0.47) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 7 | (0.36) | (0.186) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 2 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 72 | (3.7) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 72 | (3.7) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| δίπους | two-footed | 1 | 9 | (0.46) | (0.396) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 38 | (1.95) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 50 | (2.57) | (1.527) | (3.41) |
| διάρθρωσις | articulation | 1 | 99 | (5.09) | (0.173) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 18 | (0.93) | (0.126) | (0.02) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 119 | (6.12) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 29 | (1.49) | (0.17) | (0.19) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 23 | (1.18) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 181 | (9.31) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 10 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| γωνία | a corner, angle | 2 | 13 | (0.67) | (1.598) | (0.07) |
| γόνυ | the knee | 2 | 42 | (2.16) | (0.542) | (1.34) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 120 | (6.17) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 49 | (2.52) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 202 | (10.39) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 11 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| βοῦς | cow | 1 | 14 | (0.72) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 91 | (4.68) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 38 | (1.95) | (1.591) | (1.51) |
| βελτίων | better | 1 | 186 | (9.57) | (1.81) | (1.12) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 23 | (1.18) | (0.116) | (0.0) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 36 | (1.85) | (1.133) | (0.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 129 | (6.63) | (2.474) | (4.78) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 170 | (8.74) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 124 | (6.38) | (0.453) | (1.25) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 128 | (6.58) | (2.54) | (2.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 195 | (10.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνακλάω | to bend back | 1 | 3 | (0.15) | (0.099) | (0.03) |
| ἄν | modal particle | 2 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 122 | (6.27) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 5 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 41 | (2.11) | (6.886) | (9.12) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 114 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (4.22) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 23 | (1.18) | (0.254) | (0.17) |