335 lemmas;
1,233 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 65 | (3.34) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 9 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 31 | (1.59) | (11.437) | (4.29) |
| ψαύω | to touch | 1 | 48 | (2.47) | (0.234) | (0.27) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 145 | (7.46) | (1.776) | (2.8) |
| χωλός | lame | 1 | 4 | (0.21) | (0.125) | (0.11) |
| χωλεύω | to be or become lame | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.02) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 59 | (3.03) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 60 | (3.09) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 33 | (1.7) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 71 | (3.65) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 22 | (1.13) | (1.4) | (1.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 38 | (1.95) | (3.66) | (3.87) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 106 | (5.45) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 81 | (4.17) | (2.518) | (2.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 126 | (6.48) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 82 | (4.22) | (0.992) | (0.9) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 2 | 50 | (2.57) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 86 | (4.42) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 17 | (0.87) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 6 | 54 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 9 | 135 | (6.94) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 2 | (0.1) | (0.411) | (0.66) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 67 | (3.45) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 3 | 36 | (1.85) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 176 | (9.05) | (3.221) | (1.81) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 7 | 237 | (12.19) | (0.37) | (0.09) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 61 | (3.14) | (1.651) | (2.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 160 | (8.23) | (3.199) | (1.55) |
| τείνω | to stretch | 1 | 49 | (2.52) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 15 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 120 | (6.17) | (2.435) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 3 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 126 | (6.48) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | 41 | (2.11) | (1.266) | (2.18) |
| Σφίγξ | Sphinx | 1 | 3 | (0.15) | (0.032) | (0.03) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 21 | (1.08) | (0.267) | (0.4) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 16 | (0.82) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 1 | 63 | (3.24) | (3.097) | (1.77) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 4 | (0.21) | (0.142) | (0.2) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (1.29) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| στίχος | a row | 1 | 2 | (0.1) | (0.2) | (0.04) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 48 | (2.47) | (0.524) | (0.97) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 1 | (0.05) | (0.098) | (0.12) |
| σκέλος | the leg | 14 | 140 | (7.2) | (0.863) | (0.24) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 2 | 26 | (1.34) | (0.094) | (0.04) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 11 | (0.57) | (0.479) | (0.13) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 38 | (1.95) | (0.125) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 134 | (6.89) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσθεν | before | 1 | 154 | (7.92) | (1.463) | (2.28) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 31 | (1.59) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 73 | (3.75) | (0.781) | (0.72) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 39 | (2.01) | (1.153) | (0.47) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 87 | (4.47) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 117 | (6.02) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 53 | (2.73) | (2.157) | (5.09) |
| πούς | a foot | 3 | 196 | (10.08) | (2.799) | (4.94) |
| πολύς | much, many | 4 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 107 | (5.5) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 1 | 161 | (8.28) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 210 | (10.8) | (4.005) | (5.45) |
| πλάγιον | side, flank | 2 | 144 | (7.41) | (0.361) | (0.24) |
| πιλέω | to compress | 1 | 3 | (0.15) | (0.037) | (0.02) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 4 | 35 | (1.8) | (0.126) | (0.05) |
| περιφέρω | to carry round | 2 | 24 | (1.23) | (0.248) | (0.24) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 20 | (1.03) | (0.34) | (0.41) |
| περιουσία | supersum | 1 | 6 | (0.31) | (0.3) | (0.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 81 | (4.17) | (1.314) | (6.77) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 105 | (5.4) | (2.932) | (4.24) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 13 | (0.67) | (0.14) | (0.15) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 11 | (0.57) | (0.561) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 1 | 96 | (4.94) | (2.955) | (0.78) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 7 | (0.36) | (0.05) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 17 | (0.87) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | 7 | (0.36) | (0.048) | (0.01) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 7 | (0.36) | (0.051) | (0.01) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 85 | (4.37) | (0.872) | (0.89) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 14 | (0.72) | (0.194) | (0.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (2.73) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (3.65) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 11 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 127 | (6.53) | (9.255) | (4.07) |
| ὀστέον | bone | 4 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 3 | (0.15) | (0.107) | (0.04) |
| ὀρθός | straight | 3 | 98 | (5.04) | (3.685) | (3.67) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 125 | (6.43) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπότε | when | 1 | 16 | (0.82) | (1.361) | (2.1) |
| ὀπίσω | backwards | 4 | 92 | (4.73) | (0.796) | (1.79) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 5 | 85 | (4.37) | (0.723) | (1.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| ὁ | the | 219 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 3 | (0.15) | (0.18) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 22 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| μυόω | make muscular | 1 | 18 | (0.93) | (0.041) | (0.0) |
| μύλη | the nether millstone | 4 | 16 | (0.82) | (0.069) | (0.03) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 20 | (1.03) | (0.108) | (0.05) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 21 | (1.08) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 6 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μηρός | the thigh | 5 | 81 | (4.17) | (0.585) | (0.57) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 1 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 107 | (5.5) | (3.714) | (2.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 115 | (5.91) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (7.2) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 227 | (11.67) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 29 | (1.49) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 4 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 72 | (3.7) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 29 | (1.49) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 9 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μάλιστα | most | 3 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 129 | (6.63) | (1.989) | (2.83) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 2 | 117 | (6.02) | (0.342) | (0.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 147 | (7.56) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 20 | (1.03) | (0.12) | (0.06) |
| λαβή | a handle, haft | 2 | 15 | (0.77) | (0.171) | (0.03) |
| κῶλον | a limb | 4 | 106 | (5.45) | (0.436) | (0.11) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 6 | (0.31) | (0.093) | (0.03) |
| κύριος | having power | 1 | 60 | (3.09) | (8.273) | (1.56) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 81 | (4.17) | (1.415) | (1.83) |
| κράτος | strength, might | 1 | 2 | (0.1) | (0.653) | (1.34) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 24 | (1.23) | (0.659) | (0.71) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 14 | 80 | (4.11) | (0.413) | (0.18) |
| κίνησις | movement, motion | 14 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 7 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 4 | 372 | (19.13) | (3.925) | (2.84) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 66 | (3.39) | (3.717) | (4.75) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 79 | (4.06) | (1.81) | (0.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| κάμπτω | to bend, curve | 5 | 100 | (5.14) | (0.361) | (0.23) |
| καλός | beautiful | 3 | 172 | (8.85) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 51 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 1 | 11 | (0.57) | (0.215) | (0.05) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 21 | (1.08) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 180 | (9.26) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 2 | 31 | (1.59) | (0.274) | (0.05) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 42 | (2.16) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 138 | (7.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 1 | 3 | (0.15) | (0.069) | (0.01) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 234 | (12.03) | (1.601) | (0.25) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 143 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 94 | (4.83) | (1.706) | (1.96) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 55 | (2.83) | (3.652) | (1.2) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (0.05) | (0.576) | (0.22) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 60 | (3.09) | (2.341) | (4.29) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 4 | (0.21) | (0.735) | (0.82) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 19 | (0.98) | (0.154) | (0.32) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 4 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | 4 | (0.21) | (0.049) | (0.1) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (1.44) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 74 | (3.81) | (2.195) | (0.2) |
| εὔρωστος | stout, strong | 3 | 13 | (0.67) | (0.072) | (0.09) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 166 | (8.54) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 257 | (13.22) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 50 | (2.57) | (0.16) | (0.11) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 47 | (2.42) | (0.334) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 1 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 29 | (1.49) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 38 | (1.95) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 94 | (4.83) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (0.1) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 18 | (0.93) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 17 | (0.87) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 12 | (0.62) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξωτάτω | outermost | 1 | 1 | (0.05) | (0.041) | (0.01) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 242 | (12.45) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 44 | (2.26) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 8 | (0.41) | (0.911) | (1.33) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 118 | (6.07) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 56 | (2.88) | (2.132) | (1.65) |
| ἐννέα | nine | 1 | 10 | (0.51) | (0.408) | (0.44) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 68 | (3.5) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 147 | (7.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 17 | (0.87) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 18 | (0.93) | (0.25) | (0.24) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 68 | (3.5) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 81 | (4.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 2 | (0.1) | (0.288) | (0.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 7 | 147 | (7.56) | (0.251) | (0.12) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 109 | (5.61) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 52 | (2.67) | (0.132) | (0.13) |
| ἔκφυσις | growing out | 2 | 120 | (6.17) | (0.197) | (0.02) |
| ἐκτός | outside | 2 | 114 | (5.86) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 7 | 154 | (7.92) | (0.85) | (0.49) |
| ἔκτασις | extension | 1 | 32 | (1.65) | (0.118) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 3 | 84 | (4.32) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 5 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 99 | (5.09) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 2 | (0.1) | (0.206) | (1.14) |
| εἷς | one | 4 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 161 | (8.28) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 13 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 2 | (0.1) | (0.156) | (0.42) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 3 | (0.15) | (0.649) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 108 | (5.55) | (0.381) | (0.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 16 | (0.82) | (2.333) | (3.87) |
| ἐάν | if | 3 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 111 | (5.71) | (13.589) | (8.54) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 109 | (5.61) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 1 | 49 | (2.52) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 42 | (2.16) | (3.329) | (1.88) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 50 | (2.57) | (1.527) | (3.41) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 8 | (0.41) | (0.243) | (0.45) |
| διάρθρωσις | articulation | 4 | 99 | (5.09) | (0.173) | (0.0) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 23 | (1.18) | (0.111) | (0.01) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 8 | (0.41) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 6 | (0.31) | (0.836) | (0.69) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 2 | (0.1) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 107 | (5.5) | (0.842) | (0.49) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 119 | (6.12) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 14 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| γόνυ | the knee | 16 | 42 | (2.16) | (0.542) | (1.34) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 49 | (2.52) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 60 | (3.09) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 142 | (7.3) | (4.522) | (0.32) |
| γελωτοποιός | exciting laughter | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.02) |
| γελωτοποιέω | to create, make laughter | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.04) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 24 | (1.23) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 16 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 2 | 176 | (9.05) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 91 | (4.68) | (8.59) | (11.98) |
| βουβών | the groin | 1 | 8 | (0.41) | (0.169) | (0.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 48 | (2.47) | (1.228) | (1.54) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 10 | (0.51) | (0.2) | (0.24) |
| βάρος | weight | 1 | 21 | (1.08) | (0.679) | (0.29) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 23 | (1.18) | (0.116) | (0.0) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 36 | (1.85) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 68 | (3.5) | (1.217) | (0.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 170 | (8.74) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 124 | (6.38) | (0.453) | (1.25) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 11 | (0.57) | (0.322) | (0.02) |
| ἀριθμός | number | 1 | 74 | (3.81) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρθρον | a joint | 9 | 168 | (8.64) | (0.873) | (0.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 77 | (3.96) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 128 | (6.58) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 111 | (5.71) | (0.403) | (0.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 4 | 52 | (2.67) | (0.763) | (1.22) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 35 | (1.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 3 | (0.15) | (0.32) | (0.58) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 2 | 43 | (2.21) | (0.186) | (0.38) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 3 | (0.15) | (0.07) | (0.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 195 | (10.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 3 | 34 | (1.75) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 97 | (4.99) | (3.387) | (1.63) |
| ἄν | modal particle | 7 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 21 | (1.08) | (0.488) | (0.55) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 47 | (2.42) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 20 | (1.03) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 6 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκλινής | bending to neither side, unswerving | 2 | 8 | (0.41) | (0.029) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 121 | (6.22) | (5.906) | (2.88) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 5 | (0.26) | (0.791) | (0.41) |