681 lemmas;
4,069 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 6 | 117 | (6.02) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 4 | 65 | (3.34) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 30 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 11 | (0.57) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 8 | (0.41) | (2.015) | (1.75) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 16 | (0.82) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 8 | (0.41) | (0.3) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 31 | (1.59) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 11 | (0.57) | (0.509) | (0.69) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 68 | (3.5) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 4 | 145 | (7.46) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 8 | 206 | (10.59) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσός | gold | 2 | 2 | (0.1) | (0.812) | (1.49) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 2 | 2 | (0.1) | (0.104) | (0.01) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 35 | (1.8) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 13 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 6 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 60 | (3.09) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 71 | (3.65) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 2 | 6 | (0.31) | (0.832) | (2.94) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 22 | (1.13) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 45 | 378 | (19.44) | (5.786) | (10.92) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 21 | (1.08) | (1.723) | (2.13) |
| χαλαρός | slack, loose | 3 | 39 | (2.01) | (0.108) | (0.02) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 106 | (5.45) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 20 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 43 | (2.21) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 81 | (4.17) | (2.518) | (2.71) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 4 | (0.21) | (0.261) | (0.5) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 126 | (6.48) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
| Φειδίας | Phidias | 3 | 4 | (0.21) | (0.059) | (0.09) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 11 | (0.57) | (1.387) | (0.76) |
| φάος | light, daylight | 1 | 5 | (0.26) | (1.873) | (1.34) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 10 | (0.51) | (1.42) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| Φαέθων | Phaethon | 1 | 2 | (0.1) | (0.055) | (0.06) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 38 | (1.95) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 37 | (1.9) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποφύω | to make to grow up | 1 | 4 | (0.21) | (0.011) | (0.0) |
| ὑποτάσσω | to place | 2 | 21 | (1.08) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 86 | (4.42) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 2 | 7 | (0.36) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 3 | 34 | (1.75) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 10 | (0.51) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 17 | (0.87) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 11 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 2 | (0.1) | (0.392) | (0.49) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 69 | (3.55) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 25 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλός | blind | 1 | 17 | (0.87) | (0.432) | (0.38) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 1 | (0.05) | (0.528) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 104 | (5.35) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 104 | (5.35) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 6 | 141 | (7.25) | (4.486) | (2.33) |
| τρισσός | threefold | 1 | 1 | (0.05) | (0.076) | (0.15) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 7 | 54 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 1 | (0.05) | (0.044) | (0.04) |
| τρεῖς | three | 8 | 135 | (6.94) | (4.87) | (3.7) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 197 | (10.13) | (0.563) | (0.09) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 3 | (0.15) | (0.347) | (0.08) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 19 | (0.98) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 1 | (0.05) | (0.287) | (1.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 135 | (6.94) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 67 | (3.45) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 7 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 25 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 2 | 4 | (0.21) | (0.75) | (0.31) |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | 53 | (2.73) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 18 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | 58 | (2.98) | (0.583) | (0.75) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (0.05) | (0.321) | (0.27) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 24 | (1.23) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 7 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 2 | 10 | (0.51) | (0.417) | (0.07) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 30 | (1.54) | (0.227) | (0.09) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 10 | 176 | (9.05) | (3.221) | (1.81) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 41 | (2.11) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 14 | 164 | (8.43) | (2.963) | (1.9) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 31 | 237 | (12.19) | (0.37) | (0.09) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 34 | (1.75) | (1.328) | (1.33) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 23 | (1.18) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 61 | (3.14) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 47 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 21 | (1.08) | (0.814) | (1.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 4 | 120 | (6.17) | (2.435) | (2.94) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 3 | (0.15) | (0.343) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 5 | 166 | (8.54) | (2.051) | (3.42) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 1 | (0.05) | (0.098) | (0.18) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 5 | (0.26) | (0.286) | (0.41) |
| σῶμα | the body | 7 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 11 | (0.57) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 126 | (6.48) | (4.435) | (0.59) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 83 | (4.27) | (1.283) | (0.07) |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 1 | 20 | (1.03) | (0.062) | (0.0) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 20 | (1.03) | (0.098) | (0.07) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 21 | (1.08) | (1.368) | (1.15) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 4 | (0.21) | (0.401) | (0.31) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 17 | (0.87) | (2.685) | (1.99) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 16 | (0.82) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 1 | 63 | (3.24) | (3.097) | (1.77) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 1 | (0.05) | (0.25) | (0.21) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 145 | (7.46) | (1.207) | (1.11) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 35 | (1.8) | (0.204) | (0.06) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 2 | 18 | (0.93) | (0.148) | (0.03) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 7 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 50 | (2.57) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (1.29) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 92 | (4.73) | (2.127) | (0.32) |
| σοφία | skill | 5 | 45 | (2.31) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 2 | 14 | (0.72) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 27 | (1.39) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 41 | (2.11) | (1.847) | (2.27) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 5 | (0.26) | (0.404) | (0.66) |
| σκέλος | the leg | 6 | 140 | (7.2) | (0.863) | (0.24) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 2 | 26 | (1.34) | (0.094) | (0.04) |
| σελήνη | the moon | 3 | 6 | (0.31) | (1.588) | (0.3) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 1 | (0.05) | (0.95) | (0.21) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 8 | (0.41) | (0.141) | (0.15) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 167 | (8.59) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 133 | (6.84) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 150 | (7.71) | (9.844) | (7.58) |
| πτέρνη | heel | 1 | 4 | (0.21) | (0.037) | (0.0) |
| πτέρνα | the heel | 13 | 38 | (1.95) | (0.125) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 6 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 8 | (0.41) | (0.288) | (0.24) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 2 | (0.1) | (0.253) | (0.59) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 54 | (2.78) | (3.747) | (1.45) |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | 6 | (0.31) | (0.056) | (0.15) |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | 23 | (1.18) | (0.095) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 5 | 154 | (7.92) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 49 | (2.52) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 4 | 27 | (1.39) | (1.101) | (1.28) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 1 | (0.05) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 2 | (0.1) | (0.539) | (0.43) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 31 | (1.59) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 9 | (0.46) | (0.187) | (0.8) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 4 | 73 | (3.75) | (0.781) | (0.72) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 1 | (0.05) | (0.202) | (0.13) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 39 | (2.01) | (1.153) | (0.47) |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | 1 | (0.05) | (0.062) | (0.29) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 11 | (0.57) | (0.426) | (0.28) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 87 | (4.47) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 9 | 117 | (6.02) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 21 | (1.08) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 54 | 196 | (10.08) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 2 | 8 | (0.41) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 70 | (3.6) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 19 | (0.98) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 148 | (7.61) | (7.502) | (8.73) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 178 | (9.15) | (0.89) | (0.68) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 18 | (0.93) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 11 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 54 | (2.78) | (0.178) | (0.04) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 14 | (0.72) | (0.054) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 9 | (0.46) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 13 | (0.67) | (0.996) | (0.8) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 107 | (5.5) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 4 | 58 | (2.98) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 2 | 43 | (2.21) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 3 | 31 | (1.59) | (0.279) | (0.23) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 1 | (0.05) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 4 | 161 | (8.28) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 210 | (10.8) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 33 | (1.7) | (2.215) | (0.09) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 5 | (0.26) | (0.819) | (0.26) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 144 | (7.41) | (0.361) | (0.24) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 29 | (1.49) | (3.079) | (2.61) |
| πῆχυς | the fore-arm | 6 | 131 | (6.74) | (0.633) | (0.43) |
| πηλός | clay, earth | 3 | 3 | (0.15) | (0.236) | (0.24) |
| περόνη | anything pointed for piercing | 7 | 21 | (1.08) | (0.081) | (0.1) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 20 | (1.03) | (0.34) | (0.41) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 2 | 149 | (7.66) | (0.678) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 83 | (4.27) | (1.464) | (0.34) |
| περιρρέω | to flow round | 1 | 1 | (0.05) | (0.029) | (0.07) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 7 | (0.36) | (0.582) | (0.19) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 8 | (0.41) | (0.246) | (0.42) |
| περιάγω | to lead | 4 | 31 | (1.59) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 156 | (8.02) | (1.988) | (0.42) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 28 | (1.44) | (1.411) | (0.24) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 81 | (4.17) | (1.314) | (6.77) |
| πέντε | five | 4 | 36 | (1.85) | (1.584) | (2.13) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 26 | (1.34) | (4.016) | (9.32) |
| πεδίον | a plain | 1 | 16 | (0.82) | (0.696) | (3.11) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 106 | (5.45) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 22 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 63 | (3.24) | (5.095) | (8.94) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 13 | (0.67) | (0.14) | (0.15) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | 126 | (6.48) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 64 | (3.29) | (1.406) | (2.3) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 48 | (2.47) | (0.659) | (0.59) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 11 | (0.57) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 145 | (7.46) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 52 | (2.67) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 96 | (4.94) | (2.955) | (0.78) |
| παντοῖος | of all sorts | 2 | 22 | (1.13) | (0.495) | (0.58) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 4 | (0.21) | (0.161) | (0.22) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 64 | (3.29) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 82 | (4.22) | (0.513) | (0.65) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 88 | (4.53) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 138 | (7.1) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 16 | (0.82) | (2.149) | (1.56) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 217 | (11.16) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 18 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 45 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 9 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 148 | (7.61) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 73 | (3.75) | (1.469) | (0.72) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 2 | (0.1) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 23 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 52 | (2.67) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 50 | (2.57) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | 26 | (1.34) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 53 | (2.73) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 71 | (3.65) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 44 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 18 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 18 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 127 | (6.53) | (9.255) | (4.07) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 33 | (1.7) | (0.267) | (0.01) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 11 | (0.57) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 55 | (2.83) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 7 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 8 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 20 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 69 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 13 | (0.67) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 33 | (1.7) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρθός | straight | 1 | 98 | (5.04) | (3.685) | (3.67) |
| ὄργανος | working | 4 | 78 | (4.01) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 9 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 3 | 27 | (1.39) | (0.099) | (0.03) |
| ὁράω | to see | 3 | 162 | (8.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὀπτικός | of or for sight | 1 | 5 | (0.26) | (0.083) | (0.0) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 17 | (0.87) | (1.665) | (0.68) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 5 | 85 | (4.37) | (0.723) | (1.17) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 34 | (1.75) | (0.194) | (0.13) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 4 | 20 | (1.03) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 169 | (8.69) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 3 | 14 | (0.72) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 37 | (1.9) | (0.413) | (0.64) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 1 | (0.05) | (0.23) | (0.38) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 11 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 4 | (0.21) | (0.1) | (0.34) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 12 | (0.62) | (0.304) | (0.39) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| οἴμη | a song, lay | 3 | 17 | (0.87) | (0.175) | (0.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 8 | (0.41) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 2 | (0.1) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (0.21) | (1.588) | (3.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 63 | (3.24) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 64 | (3.29) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 3 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 637 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 10 | (0.51) | (1.689) | (0.89) |
| νωτιαῖος | of the back | 2 | 132 | (6.79) | (0.197) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 5 | 45 | (2.31) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 4 | (0.21) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 4 | (0.21) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | 77 | (3.96) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 38 | (1.95) | (3.216) | (1.77) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 3 | 641 | (32.97) | (1.281) | (0.05) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 34 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 1 | (0.05) | (0.424) | (0.14) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 17 | (0.87) | (1.186) | (1.73) |
| μυόω | make muscular | 1 | 18 | (0.93) | (0.041) | (0.0) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 20 | (1.03) | (0.108) | (0.05) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 11 | (0.57) | (0.645) | (0.19) |
| μόριος | of burial | 3 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 6 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 21 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 63 | (3.24) | (1.803) | (1.84) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 6 | (0.31) | (0.606) | (0.05) |
| μικρός | small, little | 26 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 2 | (0.1) | (0.113) | (0.13) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 33 | (1.7) | (2.499) | (4.41) |
| μηρός | the thigh | 2 | 81 | (4.17) | (0.585) | (0.57) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 2 | 99 | (5.09) | (1.601) | (0.86) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 13 | (0.67) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 80 | (4.11) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμόσε | nowhither | 1 | 5 | (0.26) | (0.005) | (0.01) |
| μή | not | 9 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 107 | (5.5) | (3.714) | (2.8) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 4 | (0.21) | (0.963) | (0.27) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 19 | (0.98) | (1.945) | (1.28) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 12 | (0.62) | (0.374) | (0.26) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 115 | (5.91) | (2.792) | (1.7) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 1 | (0.05) | (0.044) | (0.1) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 227 | (11.67) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 6 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 70 | (3.6) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 70 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 3 | 14 | (0.72) | (0.498) | (0.6) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 3 | 29 | (1.49) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 9 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 8 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 35 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 3 | 41 | (2.11) | (0.671) | (0.38) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 15 | (0.77) | (0.392) | (0.28) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 48 | (2.47) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 194 | (9.98) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 4 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 1 | 187 | (9.62) | (0.963) | (0.55) |
| μακρός | long | 1 | 129 | (6.63) | (1.989) | (2.83) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 4 | (0.21) | (0.455) | (0.75) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 1 | (0.05) | (0.054) | (0.14) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 4 | 117 | (6.02) | (0.342) | (0.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 8 | 147 | (7.56) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 8 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| λιχανός | the fore-finger | 1 | 19 | (0.98) | (0.039) | (0.0) |
| λίθος | a stone | 1 | 14 | (0.72) | (2.39) | (1.5) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 8 | (0.41) | (0.527) | (0.16) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 40 | (2.06) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 17 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 20 | (1.03) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (5.3) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 56 | (2.88) | (2.081) | (1.56) |
| κῶλον | a limb | 6 | 106 | (5.45) | (0.436) | (0.11) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 6 | (0.31) | (0.093) | (0.03) |
| κύριος | having power | 1 | 60 | (3.09) | (8.273) | (1.56) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 81 | (4.17) | (1.415) | (1.83) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 10 | (0.51) | (2.811) | (3.25) |
| κόσμος | order | 10 | 27 | (1.39) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 4 | 24 | (1.23) | (0.659) | (0.71) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 132 | (6.79) | (6.539) | (4.41) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 18 | 80 | (4.11) | (0.413) | (0.18) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (0.05) | (0.418) | (0.28) |
| κίνησις | movement, motion | 22 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 18 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 2 | (0.1) | (0.644) | (0.11) |
| κεφαλή | the head | 3 | 372 | (19.13) | (3.925) | (2.84) |
| κερκίς | the rod | 2 | 63 | (3.24) | (0.125) | (0.1) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 66 | (3.39) | (3.717) | (4.75) |
| κατώτατος | lowest | 1 | 3 | (0.15) | (0.033) | (0.01) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 2 | 83 | (4.27) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 5 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 4 | (0.21) | (0.668) | (0.63) |
| καταφέρω | to bring down | 3 | 25 | (1.29) | (0.383) | (0.29) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 39 | (2.01) | (0.369) | (0.84) |
| κατασκευή | preparation | 8 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 79 | (4.06) | (1.81) | (0.77) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 7 | (0.36) | (0.323) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 47 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός2 | the wrist | 2 | 11 | (0.57) | (0.066) | (0.12) |
| καρπός | fruit | 4 | 123 | (6.33) | (1.621) | (1.05) |
| κἄν | and if, even if, although | 5 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| κάμψις | bending | 2 | 21 | (1.08) | (0.062) | (0.0) |
| κάμπτω | to bend, curve | 6 | 100 | (5.14) | (0.361) | (0.23) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 6 | (0.31) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 9 | 172 | (8.85) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 2 | 17 | (0.87) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 121 | (6.22) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 70 | (3.6) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 195 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 4 | 57 | (2.93) | (0.359) | (1.22) |
| καθά | according as, just as | 7 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 4 | 48 | (2.47) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 180 | (9.26) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 42 | (2.16) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 38 | (1.95) | (3.33) | (7.22) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 78 | (4.01) | (1.33) | (0.32) |
| ἰός | an arrow | 1 | 2 | (0.1) | (0.939) | (0.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 83 | (4.27) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 5 | 204 | (10.49) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 138 | (7.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 6 | (0.31) | (1.875) | (4.27) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | 6 | (0.31) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 8 | 148 | (7.61) | (7.241) | (5.17) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 1 | (0.05) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 1 | (0.05) | (1.161) | (2.11) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 1 | (0.05) | (0.087) | (0.04) |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 1 | 2 | (0.1) | (0.085) | (0.26) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 7 | 234 | (12.03) | (1.601) | (0.25) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 10 | (0.51) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 2 | (0.1) | (0.576) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 89 | (4.58) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 7 | 94 | (4.83) | (1.706) | (1.96) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 55 | (2.83) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 100 | (5.14) | (2.969) | (2.18) |
| ἥλιος | the sun | 11 | 22 | (1.13) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλιοειδής | like the sun, beaming | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 30 | (1.54) | (0.148) | (0.13) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 3 | (0.15) | (0.167) | (0.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 60 | (3.09) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 13 | (0.67) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 1 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 25 | (1.29) | (3.657) | (4.98) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 12 | (0.62) | (1.241) | (0.15) |
| ἤ | either..or; than | 21 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 14 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 11 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 48 | (2.47) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (0.15) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 24 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (1.44) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 74 | (3.81) | (2.195) | (0.2) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 1 | (0.05) | (0.214) | (0.07) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 1 | (0.05) | (0.782) | (0.13) |
| εὔρωστος | stout, strong | 3 | 13 | (0.67) | (0.072) | (0.09) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 134 | (6.89) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 4 | 166 | (8.54) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 257 | (13.22) | (5.672) | (5.93) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 91 | (4.68) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 15 | (0.77) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 16 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 16 | (0.82) | (0.302) | (0.59) |
| ἔσωθεν | from within | 3 | 50 | (2.57) | (0.16) | (0.11) |
| ἔσω | to the interior | 6 | 47 | (2.42) | (0.334) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 20 | (1.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 5 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 7 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (0.05) | (0.285) | (0.4) |
| ἑπτάς | period of seven days | 4 | 23 | (1.18) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 3 | 22 | (1.13) | (1.073) | (1.19) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 67 | (3.45) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 2 | (0.1) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (0.15) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 38 | (1.95) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 31 | (1.59) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτεχνάομαι | to contrive for | 1 | 3 | (0.15) | (0.02) | (0.05) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 1 | (0.05) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 33 | (1.7) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 6 | (0.31) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 10 | (0.51) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 2 | (0.1) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 41 | (2.11) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 28 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 58 | (2.98) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 32 | (1.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἔξωθεν | from without | 5 | 242 | (12.45) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 3 | 78 | (4.01) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | 1 | (0.05) | (0.031) | (0.05) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 74 | (3.81) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 3 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 3 | 71 | (3.65) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 12 | (0.62) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 2 | 26 | (1.34) | (0.328) | (0.18) |
| ἕξ | six | 5 | 26 | (1.34) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 118 | (6.07) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἑνόω | make one, unite | 2 | 11 | (0.57) | (0.18) | (0.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 56 | (2.88) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνθα | there | 2 | 54 | (2.78) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 7 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 31 | (1.59) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 48 | (2.47) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 68 | (3.5) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 81 | (4.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 66 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 7 | 147 | (7.56) | (0.251) | (0.12) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 28 | (1.44) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 2 | 37 | (1.9) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 30 | (1.54) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 4 | (0.21) | (0.798) | (1.28) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 107 | (5.5) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 5 | (0.26) | (0.368) | (0.46) |
| ἐλεφάντινος | of ivory, ivory | 1 | 1 | (0.05) | (0.033) | (0.02) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 3 | (0.15) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 44 | (2.26) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 6 | 109 | (5.61) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 52 | (2.67) | (0.132) | (0.13) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 120 | (6.17) | (0.197) | (0.02) |
| ἐκτός | outside | 2 | 114 | (5.86) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 9 | 154 | (7.92) | (0.85) | (0.49) |
| ἔκτασις | extension | 2 | 32 | (1.65) | (0.118) | (0.01) |
| ἐκρέω | to flow out | 1 | 16 | (0.82) | (0.074) | (0.05) |
| ἐκπορίζω | to invent, contrive | 1 | 14 | (0.72) | (0.044) | (0.12) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 4 | (0.21) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 23 | (1.18) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | 1 | (0.05) | (0.045) | (0.31) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 84 | (4.32) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 16 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 25 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 6 | 99 | (5.09) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 12 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 34 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 8 | (0.41) | (0.317) | (0.72) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 118 | (6.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 161 | (8.28) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 114 | (5.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 64 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 47 | (2.42) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 23 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 34 | (1.75) | (4.574) | (7.56) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 24 | (1.23) | (0.063) | (0.01) |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | 108 | (5.55) | (0.381) | (0.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 18 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 12 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 2 | (0.1) | (0.138) | (0.2) |
| δύο | two | 1 | 72 | (3.7) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 111 | (5.71) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 2 | 23 | (1.18) | (1.634) | (2.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 9 | (0.46) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 152 | (7.82) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 23 | (1.18) | (1.275) | (0.55) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 13 | (0.67) | (0.555) | (0.4) |
| δισσός | two-fold, double | 4 | 118 | (6.07) | (1.099) | (0.3) |
| διπλόος | twofold, double | 2 | 21 | (1.08) | (0.673) | (0.55) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 18 | (0.93) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 27 | (1.39) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 109 | (5.61) | (4.795) | (6.12) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 49 | (2.52) | (0.7) | (0.41) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 7 | (0.36) | (0.825) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 3 | 49 | (2.52) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 42 | (2.16) | (3.329) | (1.88) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 38 | (1.95) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 50 | (2.57) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | 63 | (3.24) | (4.463) | (2.35) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 2 | 7 | (0.36) | (0.212) | (0.55) |
| διατάσσω | to appoint | 3 | 8 | (0.41) | (0.243) | (0.45) |
| διάστημα | an interval | 1 | 33 | (1.7) | (1.324) | (0.56) |
| διάρθρωσις | articulation | 1 | 99 | (5.09) | (0.173) | (0.0) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 23 | (1.18) | (0.111) | (0.01) |
| διανομή | a distribution | 1 | 11 | (0.57) | (0.102) | (0.04) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 10 | (0.51) | (0.542) | (0.23) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 5 | (0.26) | (0.081) | (0.1) |
| διάδηλος | distinguishable among others | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 3 | 107 | (5.5) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 2 | 72 | (3.7) | (0.308) | (0.14) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 24 | (1.23) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 119 | (6.12) | (5.582) | (2.64) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 3 | (0.15) | (0.264) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 10 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 3 | 159 | (8.18) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 5 | 111 | (5.71) | (1.071) | (0.48) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 23 | (1.18) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 7 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 4 | (0.21) | (0.15) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 181 | (9.31) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 49 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 34 | 297 | (15.27) | (1.064) | (0.23) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 54 | (2.78) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 56 | (2.88) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 91 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| γόνυ | the knee | 1 | 42 | (2.16) | (0.542) | (1.34) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 11 | (0.57) | (1.012) | (0.3) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 120 | (6.17) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| γήϊνος | of earth | 2 | 3 | (0.15) | (0.083) | (0.01) |
| γῆ | earth | 1 | 49 | (2.52) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 76 | (3.91) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 60 | (3.09) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 25 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 37 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| βραχίων | the arm | 1 | 110 | (5.66) | (0.539) | (0.11) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 91 | (4.68) | (8.59) | (11.98) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 2 | (0.1) | (0.085) | (0.05) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 5 | (0.26) | (0.05) | (0.03) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 15 | (0.77) | (1.897) | (0.35) |
| βελτίων | better | 10 | 186 | (9.57) | (1.81) | (1.12) |
| βελτιόω | improve | 1 | 5 | (0.26) | (0.054) | (0.01) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 7 | (0.36) | (0.761) | (0.93) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 53 | (2.73) | (0.694) | (0.15) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 5 | (0.26) | (0.745) | (4.32) |
| βάθος | depth | 1 | 41 | (2.11) | (0.995) | (0.45) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 23 | (1.18) | (0.116) | (0.0) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 68 | (3.5) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 40 | (2.06) | (1.67) | (3.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 75 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 129 | (6.63) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτριχος | without hair | 1 | 3 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 3 | (0.15) | (0.224) | (0.36) |
| ἀτεχνία | want of art | 1 | 7 | (0.36) | (0.023) | (0.0) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 14 | (0.72) | (0.881) | (8.18) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 170 | (8.74) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | 124 | (6.38) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 2 | 2 | (0.1) | (0.105) | (0.08) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 3 | (0.15) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστήρ | star | 1 | 7 | (0.36) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 49 | (2.52) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 1 | (0.05) | (0.238) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 94 | (4.83) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 10 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἄριστος | best | 1 | 38 | (1.95) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριθμός | number | 1 | 74 | (3.81) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρθρον | a joint | 9 | 168 | (8.64) | (0.873) | (0.1) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 33 | (1.7) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 37 | (1.9) | (0.331) | (0.37) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 5 | (0.26) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 128 | (6.58) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποβλάστημα | a shoot, scion | 2 | 13 | (0.67) | (0.015) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 73 | (3.75) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 2 | (0.1) | (0.085) | (0.08) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 2 | 111 | (5.71) | (0.403) | (0.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 19 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 6 | (0.31) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 52 | (2.67) | (0.763) | (1.22) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 2 | 11 | (0.57) | (0.871) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 35 | (1.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 32 | (1.65) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 137 | (7.05) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 43 | (2.21) | (0.186) | (0.38) |
| ἀντίρροπος | counterpoising, compensating for | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.0) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 2 | 21 | (1.08) | (0.22) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 17 | (0.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 2 | 8 | (0.41) | (0.073) | (0.03) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 9 | (0.46) | (0.43) | (0.13) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (0.26) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 195 | (10.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 48 | (2.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνατομικός | relating to anatomy | 2 | 23 | (1.18) | (0.041) | (0.0) |
| ἀνατομή | dissection | 3 | 51 | (2.62) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνάπηρος | much maimed, crippled | 1 | 3 | (0.15) | (0.021) | (0.02) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 4 | 48 | (2.47) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάλογος | proportionate | 14 | 74 | (3.81) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλογία | proportion | 3 | 28 | (1.44) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναλογή | account, bill | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.0) |
| ἀναλογέω | to be analogous | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 114 | (5.86) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 29 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 6 | 94 | (4.83) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφοτέρως | in both ways | 1 | 1 | (0.05) | (0.071) | (0.0) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 122 | (6.27) | (4.116) | (5.17) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (0.1) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 6 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 33 | (1.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 22 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 1 | (0.05) | (0.127) | (0.28) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 33 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 6 | (0.31) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 27 | (1.39) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 19 | (0.98) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκρος | at the furthest point | 4 | 47 | (2.42) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 5 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 3 | 24 | (1.23) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 41 | (2.11) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 1 | (0.05) | (0.072) | (0.15) |
| ἀκατάπαυστος | that cannot cease from | 1 | 4 | (0.21) | (0.012) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 121 | (6.22) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 3 | (0.15) | (1.871) | (1.48) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 25 | (1.29) | (3.052) | (8.73) |
| αἷμα | blood | 2 | 178 | (9.15) | (3.53) | (1.71) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 3 | (0.15) | (1.155) | (2.91) |
| ἀήσσητος | unconquered | 1 | 1 | (0.05) | (0.056) | (0.09) |
| ἀεικίνητος | in perpetual motion | 1 | 1 | (0.05) | (0.059) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 114 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (3.86) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 13 | (0.67) | (1.264) | (1.76) |
| ἄγω | to lead | 2 | 82 | (4.22) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 10 | (0.51) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 48 | (2.47) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 2 | (0.1) | (0.281) | (2.07) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 3 | 5 | (0.26) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 2 | 25 | (1.29) | (9.864) | (6.93) |