348 lemmas;
992 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 105 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 67 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 10 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 10 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 10 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 15 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 13 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 10 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 9 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| πολύς | much, many | 6 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| λόγος | the word | 1 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| μή | not | 3 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| πρῶτος | first | 1 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| σῶμα | the body | 4 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| ἐάν | if | 7 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ζωός | alive, living | 4 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| χείρ | the hand | 8 | 378 | (19.44) | (5.786) | (10.92) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 2 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| καρδία | the heart | 1 | 334 | (17.18) | (2.87) | (0.99) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 3 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 288 | (14.81) | (1.671) | (0.44) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 257 | (13.22) | (5.672) | (5.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 233 | (11.98) | (0.849) | (0.49) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| μόριος | of burial | 1 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| μάλιστα | most | 1 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| στόμα | the mouth | 1 | 212 | (10.9) | (2.111) | (1.83) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| κατασκευή | preparation | 3 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
| πούς | a foot | 1 | 196 | (10.08) | (2.799) | (4.94) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 13 | 195 | (10.03) | (19.466) | (11.67) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 194 | (9.98) | (11.489) | (8.35) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 182 | (9.36) | (3.098) | (1.03) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 181 | (9.31) | (13.387) | (11.02) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 181 | (9.31) | (1.676) | (0.1) |
| ἔργον | work | 1 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 176 | (9.05) | (3.221) | (1.81) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 5 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 172 | (8.85) | (9.11) | (12.96) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 170 | (8.74) | (0.945) | (2.02) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 170 | (8.74) | (1.733) | (1.87) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| τέσσαρες | four | 3 | 164 | (8.43) | (2.963) | (1.9) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 162 | (8.33) | (16.42) | (18.27) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 161 | (8.28) | (2.656) | (1.17) |
| πλείων | more, larger | 3 | 161 | (8.28) | (7.783) | (7.12) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 160 | (8.23) | (3.199) | (1.55) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 150 | (7.71) | (9.844) | (7.58) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 148 | (7.61) | (9.012) | (0.6) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 148 | (7.61) | (7.502) | (8.73) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 145 | (7.46) | (1.776) | (2.8) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 143 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 142 | (7.3) | (4.522) | (0.32) |
| σκέλος | the leg | 5 | 140 | (7.2) | (0.863) | (0.24) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 135 | (6.94) | (5.224) | (2.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (6.89) | (6.155) | (4.65) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 134 | (6.89) | (63.859) | (4.86) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 133 | (6.84) | (8.955) | (6.31) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 129 | (6.63) | (2.474) | (4.78) |
| μακρός | long | 4 | 129 | (6.63) | (1.989) | (2.83) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 126 | (6.48) | (4.435) | (0.59) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 125 | (6.43) | (4.748) | (5.64) |
| καρπός | fruit | 1 | 123 | (6.33) | (1.621) | (1.05) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 122 | (6.27) | (4.116) | (5.17) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 117 | (6.02) | (0.342) | (0.04) |
| πρό | before | 1 | 117 | (6.02) | (5.786) | (4.33) |
| εἶμι | come, go | 1 | 114 | (5.86) | (7.276) | (13.3) |
| κῶλον | a limb | 3 | 106 | (5.45) | (0.436) | (0.11) |
| ὀρθός | straight | 2 | 98 | (5.04) | (3.685) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 97 | (4.99) | (3.387) | (1.63) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 97 | (4.99) | (2.05) | (2.46) |
| μήτρα | womb | 1 | 95 | (4.89) | (0.691) | (0.02) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 95 | (4.89) | (3.279) | (2.18) |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | 92 | (4.73) | (2.127) | (0.32) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 91 | (4.68) | (8.59) | (11.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 91 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 85 | (4.37) | (0.723) | (1.17) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 85 | (4.37) | (0.872) | (0.89) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 83 | (4.27) | (1.464) | (0.34) |
| στέρνον | the breast, chest | 3 | 83 | (4.27) | (0.297) | (0.32) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 82 | (4.22) | (0.992) | (0.9) |
| μηρός | the thigh | 1 | 81 | (4.17) | (0.585) | (0.57) |
| μηδέ | but not | 1 | 80 | (4.11) | (4.628) | (5.04) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 80 | (4.11) | (5.153) | (2.94) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 77 | (3.96) | (4.613) | (6.6) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 75 | (3.86) | (4.713) | (1.73) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 73 | (3.75) | (6.452) | (0.83) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 72 | (3.7) | (3.942) | (3.03) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 71 | (3.65) | (2.544) | (1.2) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 71 | (3.65) | (5.93) | (6.1) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 70 | (3.6) | (2.474) | (4.56) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 70 | (3.6) | (1.679) | (0.87) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 66 | (3.39) | (0.269) | (0.1) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 64 | (3.29) | (1.406) | (2.3) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 63 | (3.24) | (4.463) | (2.35) |
| οἶδα | to know | 3 | 63 | (3.24) | (9.863) | (11.77) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 60 | (3.09) | (2.666) | (0.6) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 60 | (3.09) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 59 | (3.03) | (5.448) | (5.3) |
| πλέως | full of | 2 | 58 | (2.98) | (2.061) | (2.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 56 | (2.88) | (1.824) | (0.77) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 56 | (2.88) | (2.081) | (1.56) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 54 | (2.78) | (7.064) | (2.6) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 54 | (2.78) | (1.398) | (1.59) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 1 | 54 | (2.78) | (0.087) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (2.73) | (6.249) | (14.54) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 51 | (2.62) | (3.295) | (3.91) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 51 | (2.62) | (0.479) | (0.74) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 50 | (2.57) | (1.527) | (3.41) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (2.57) | (4.169) | (5.93) |
| γῆ | earth | 2 | 49 | (2.52) | (10.519) | (12.21) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 48 | (2.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 48 | (2.47) | (2.15) | (1.68) |
| εἶδον | to see | 1 | 47 | (2.42) | (4.063) | (7.0) |
| σοφία | skill | 2 | 45 | (2.31) | (1.979) | (0.86) |
| πλέος | full. | 2 | 43 | (2.21) | (1.122) | (0.99) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 43 | (2.21) | (0.865) | (1.06) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 43 | (2.21) | (1.915) | (1.93) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 42 | (2.16) | (3.329) | (1.88) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 42 | (2.16) | (4.072) | (7.15) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 41 | (2.11) | (1.583) | (0.0) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 41 | (2.11) | (0.652) | (0.41) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 41 | (2.11) | (1.847) | (2.27) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 39 | (2.01) | (3.946) | (0.5) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 38 | (1.95) | (0.984) | (1.12) |
| ἵππος | a horse, mare | 9 | 38 | (1.95) | (3.33) | (7.22) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 38 | (1.95) | (1.506) | (1.39) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 34 | (1.75) | (4.693) | (6.06) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 33 | (1.7) | (2.499) | (4.41) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 33 | (1.7) | (3.114) | (2.65) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 32 | (1.65) | (0.124) | (0.09) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 31 | (1.59) | (1.54) | (1.61) |
| ἥκιστος | least | 1 | 31 | (1.59) | (0.653) | (1.14) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 2 | 31 | (1.59) | (0.274) | (0.05) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 31 | (1.59) | (0.664) | (0.57) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 30 | (1.54) | (0.447) | (0.06) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 2 | 30 | (1.54) | (0.158) | (0.25) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 29 | (1.49) | (0.234) | (0.51) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (1.44) | (2.978) | (3.52) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 28 | (1.44) | (0.098) | (0.01) |
| κόσμος | order | 1 | 27 | (1.39) | (3.744) | (1.56) |
| ἕξ | six | 1 | 26 | (1.34) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 26 | (1.34) | (0.328) | (0.18) |
| ζάω | to live | 1 | 26 | (1.34) | (2.268) | (1.36) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 2 | 26 | (1.34) | (0.094) | (0.04) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | 25 | (1.29) | (0.366) | (0.32) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 25 | (1.29) | (0.724) | (0.14) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 3 | 25 | (1.29) | (1.25) | (1.24) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 24 | (1.23) | (2.021) | (2.95) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 24 | (1.23) | (0.231) | (0.04) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 23 | (1.18) | (0.116) | (0.0) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 23 | (1.18) | (2.355) | (5.24) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 23 | (1.18) | (0.572) | (0.65) |
| πρόσθιος | the foremost | 3 | 23 | (1.18) | (0.095) | (0.01) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 4 | 21 | (1.08) | (0.814) | (1.14) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 6 | 20 | (1.03) | (0.327) | (0.43) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 20 | (1.03) | (0.222) | (0.1) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 20 | (1.03) | (4.909) | (7.73) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 19 | (0.98) | (3.154) | (1.99) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 19 | (0.98) | (0.356) | (0.44) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 19 | (0.98) | (1.671) | (1.89) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 19 | (0.98) | (1.2) | (1.96) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 19 | (0.98) | (0.514) | (1.04) |
| κύων | a dog | 4 | 18 | (0.93) | (1.241) | (1.9) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 18 | (0.93) | (0.811) | (0.12) |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 1 | 17 | (0.87) | (0.056) | (0.02) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 17 | (0.87) | (0.353) | (0.3) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 17 | (0.87) | (0.393) | (0.49) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 16 | (0.82) | (2.003) | (0.41) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 16 | (0.82) | (0.652) | (1.82) |
| ὄνος | an ass | 2 | 16 | (0.82) | (0.553) | (0.4) |
| πεδίον | a plain | 1 | 16 | (0.82) | (0.696) | (3.11) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 16 | (0.82) | (6.146) | (14.88) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 15 | (0.77) | (1.897) | (0.35) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 15 | (0.77) | (0.419) | (1.22) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 15 | (0.77) | (0.392) | (0.28) |
| προσίημι | to send to | 1 | 15 | (0.77) | (0.675) | (0.45) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 14 | (0.72) | (1.665) | (2.81) |
| σός | your | 1 | 14 | (0.72) | (6.214) | (12.92) |
| ζωή | a living | 1 | 13 | (0.67) | (2.864) | (0.6) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 13 | (0.67) | (0.524) | (0.26) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 12 | (0.62) | (0.246) | (0.1) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 12 | (0.62) | (1.308) | (1.44) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 12 | (0.62) | (5.11) | (1.48) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 2 | 12 | (0.62) | (0.132) | (0.14) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 3 | 11 | (0.57) | (0.256) | (1.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 11 | (0.57) | (1.086) | (1.41) |
| λύκος | a wolf | 2 | 10 | (0.51) | (0.28) | (0.41) |
| ξύλον | wood | 1 | 10 | (0.51) | (1.689) | (0.89) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 10 | (0.51) | (1.802) | (0.18) |
| δένδρον | a tree | 1 | 9 | (0.46) | (0.702) | (0.76) |
| δίπους | two-footed | 1 | 9 | (0.46) | (0.396) | (0.01) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 9 | (0.46) | (0.444) | (0.4) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 9 | (0.46) | (0.791) | (0.44) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 8 | (0.41) | (0.43) | (0.56) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 8 | (0.41) | (0.505) | (1.48) |
| πεζός | on foot | 1 | 8 | (0.41) | (1.002) | (3.66) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 7 | (0.36) | (2.307) | (1.87) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 7 | (0.36) | (0.265) | (0.27) |
| κεραία | any thing projecting like a horn; a yard-arm | 2 | 7 | (0.36) | (0.056) | (0.14) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 7 | (0.36) | (1.47) | (1.48) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 7 | (0.36) | (0.2) | (0.04) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 7 | (0.36) | (0.964) | (1.05) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 6 | (0.31) | (0.318) | (0.31) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 6 | (0.31) | (0.606) | (0.05) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 6 | (0.31) | (0.41) | (0.19) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 6 | (0.31) | (3.169) | (2.06) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 6 | (0.31) | (0.075) | (0.11) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 5 | (0.26) | (0.237) | (0.07) |
| δυσχωρία | difficult, rough ground | 1 | 5 | (0.26) | (0.058) | (0.24) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 5 | (0.26) | (0.3) | (0.01) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 5 | (0.26) | (0.156) | (0.05) |
| ἵππειος | of a horse | 4 | 5 | (0.26) | (0.031) | (0.09) |
| Κένταυρος | a Centaur | 5 | 5 | (0.26) | (0.099) | (0.13) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 5 | (0.26) | (1.39) | (1.28) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 5 | (0.26) | (2.531) | (2.35) |
| ὠκύτης | quickness, swiftness, fleetness, speed | 1 | 5 | (0.26) | (0.025) | (0.01) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 4 | (0.21) | (0.447) | (0.18) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 4 | (0.21) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 4 | (0.21) | (0.362) | (0.04) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 4 | (0.21) | (0.119) | (0.07) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 4 | (0.21) | (0.354) | (0.79) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 4 | (0.21) | (0.225) | (0.24) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 4 | (0.21) | (0.095) | (0.11) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 4 | (0.21) | (0.682) | (1.42) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 4 | (0.21) | (0.715) | (1.89) |
| σκίμπους | a small couch, low bed | 2 | 4 | (0.21) | (0.028) | (0.02) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 4 | (0.21) | (0.255) | (0.39) |
| τρέχω | to run | 1 | 4 | (0.21) | (0.495) | (0.49) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 4 | (0.21) | (0.144) | (0.31) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 3 | (0.15) | (0.098) | (0.02) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 3 | (0.15) | (0.132) | (0.18) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 3 | (0.15) | (0.166) | (0.22) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 3 | (0.15) | (0.186) | (0.5) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 3 | (0.15) | (0.219) | (0.19) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 2 | 3 | (0.15) | (0.285) | (0.4) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (0.1) | (0.923) | (1.22) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 2 | (0.1) | (0.063) | (0.01) |
| ἀλώπηξ | a fox | 2 | 2 | (0.1) | (0.166) | (0.07) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 2 | (0.1) | (0.075) | (0.07) |
| διαζάω | to live through, pass | 1 | 2 | (0.1) | (0.031) | (0.04) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 2 | (0.1) | (0.211) | (0.54) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 2 | (0.1) | (0.431) | (0.89) |
| πατήρ | a father | 1 | 2 | (0.1) | (9.224) | (10.48) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 2 | (0.1) | (0.522) | (0.32) |
| πλάστης | a moulder, modeller | 1 | 2 | (0.1) | (0.037) | (0.02) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 2 | (0.1) | (1.437) | (0.18) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 2 | (0.1) | (0.181) | (0.05) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 2 | (0.1) | (0.112) | (0.07) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 2 | (0.1) | (0.258) | (0.38) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 2 | (0.1) | (0.308) | (0.37) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 2 | (0.1) | (1.091) | (1.42) |
| Πίνδαρος | Pindar | 2 | 2 | (0.1) | (0.3) | (0.04) |
| βᾶ | king | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.0) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 1 | (0.05) | (0.173) | (1.56) |
| δρέπω | to pluck, cull | 1 | 1 | (0.05) | (0.036) | (0.11) |
| ἐμπόδισμα | impediment, hindrance | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 1 | (0.05) | (0.325) | (0.4) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 1 | (0.05) | (0.097) | (0.36) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 1 | (0.05) | (0.271) | (0.04) |
| ἑφθόω | roast, boil | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.01) |
| ἱστός | mast, beam | 1 | 1 | (0.05) | (0.128) | (0.48) |
| μητρόθεν | from the mother, by the mother's side | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.05) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | 1 | (0.05) | (0.059) | (0.1) |
| μυθολόγημα | a mythical narrative | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| μυθολογία | a telling of mythic legends, legendary lore, mythology | 1 | 1 | (0.05) | (0.033) | (0.02) |
| ναυπηγέω | to build ships | 1 | 1 | (0.05) | (0.025) | (0.1) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 1 | (0.05) | (0.158) | (0.52) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 1 | (0.05) | (0.379) | (2.1) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 1 | (0.05) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 1 | (0.05) | (0.3) | (0.07) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.05) | (0.277) | (0.32) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 1 | (0.05) | (1.047) | (3.43) |
| συγχωρητέος | to be conceded | 1 | 1 | (0.05) | (0.036) | (0.04) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | 1 | (0.05) | (0.084) | (0.66) |
| ὕπερθεν | from above | 1 | 1 | (0.05) | (0.07) | (0.46) |
| χαλκεύω | to make of copper | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.06) |
| πᾶ | father (see also LSJ βᾶ) | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.0) |