190 lemmas;
456 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 63 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| δέρμα | the skin, hide | 11 | 111 | (5.71) | (1.071) | (0.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 7 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 7 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 7 | 237 | (12.19) | (0.37) | (0.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| χείρ | the hand | 7 | 378 | (19.44) | (5.786) | (10.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 5 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 4 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| σῶμα | the body | 4 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 4 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 103 | (5.3) | (15.895) | (13.47) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 3 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἄτριχος | without hair | 2 | 3 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
| γάρ | for | 2 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| διάρθρωσις | articulation | 2 | 99 | (5.09) | (0.173) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 147 | (7.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 257 | (13.22) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 2 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| λόγος | the word | 2 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| μέρος | a part, share | 2 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μικρός | small, little | 2 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | 17 | (0.87) | (0.44) | (0.19) |
| σκληρότης | hardness | 2 | 49 | (2.52) | (0.253) | (0.03) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 120 | (6.17) | (2.435) | (2.94) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 3 | (0.15) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 4 | (0.21) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 24 | (1.23) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 132 | (6.79) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 20 | (1.03) | (0.851) | (0.0) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 24 | (1.23) | (0.413) | (1.23) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 47 | (2.42) | (1.252) | (1.18) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἄναιμος | without blood, bloodless | 1 | 6 | (0.31) | (0.136) | (0.0) |
| ἀναίμων | without blood, bloodless | 1 | 2 | (0.1) | (0.013) | (0.01) |
| ἁπαλότης | softness, tenderness | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.01) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 7 | (0.36) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 111 | (5.71) | (0.403) | (0.35) |
| ἁπτός | subject to the sense of touch | 1 | 2 | (0.1) | (0.226) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 94 | (4.83) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 170 | (8.74) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 74 | (3.81) | (2.347) | (7.38) |
| ἄψαυστος | untouched, not to be touched, sacred | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.03) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 120 | (6.17) | (6.8) | (5.5) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 297 | (15.27) | (1.064) | (0.23) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 4 | (0.21) | (0.146) | (0.16) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 181 | (9.31) | (13.387) | (11.02) |
| δέρω | to skin, flay | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.13) |
| δεύτερος | second | 1 | 159 | (8.18) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 13 | (0.67) | (0.387) | (0.26) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 18 | (0.93) | (0.343) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 38 | (1.95) | (4.404) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 18 | (0.93) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 16 | (0.82) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 161 | (8.28) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτός | outside | 1 | 114 | (5.86) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 3 | (0.15) | (0.338) | (0.52) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 120 | (6.17) | (0.197) | (0.02) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 109 | (5.61) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 147 | (7.56) | (0.251) | (0.12) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 68 | (3.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 118 | (6.07) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 28 | (1.44) | (0.219) | (0.15) |
| ἔργον | work | 1 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 39 | (2.01) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 50 | (2.57) | (0.16) | (0.11) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 91 | (4.68) | (1.028) | (2.36) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 166 | (8.54) | (1.211) | (0.37) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 1 | (0.05) | (0.077) | (0.11) |
| ζωός | alive, living | 1 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 55 | (2.83) | (3.652) | (1.2) |
| θερμότης | heat | 1 | 18 | (0.93) | (1.143) | (0.01) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 37 | (1.9) | (0.632) | (0.33) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 148 | (7.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 180 | (9.26) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 12 | (0.62) | (5.11) | (1.48) |
| καρπός | fruit | 1 | 123 | (6.33) | (1.621) | (1.05) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 42 | (2.16) | (2.437) | (2.68) |
| κατάλοιπος | left remaining | 1 | 3 | (0.15) | (0.04) | (0.03) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 10 | (0.51) | (2.811) | (3.25) |
| κῶλον | a limb | 1 | 106 | (5.45) | (0.436) | (0.11) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 15 | (0.77) | (0.171) | (0.03) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | 1 | (0.05) | (0.043) | (0.11) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 24 | (1.23) | (4.248) | (1.14) |
| μάλιστα | most | 1 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 70 | (3.6) | (4.744) | (3.65) |
| μέσης | a wind between | 1 | 29 | (1.49) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 227 | (11.67) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (7.2) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 18 | (0.93) | (0.409) | (0.24) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 12 | (0.62) | (0.132) | (0.14) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 24 | (1.23) | (0.34) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 80 | (4.11) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 37 | (1.9) | (0.413) | (0.64) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 169 | (8.69) | (4.121) | (1.33) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 17 | (0.87) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 125 | (6.43) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 29 | (1.49) | (0.885) | (1.58) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 55 | (2.83) | (5.663) | (6.23) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 3 | (0.15) | (0.266) | (0.14) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | 4 | (0.21) | (0.043) | (0.0) |
| ποιότης | quality | 1 | 32 | (1.65) | (2.429) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 196 | (10.08) | (2.799) | (4.94) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 43 | (2.21) | (0.865) | (1.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 53 | (2.73) | (2.157) | (5.09) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 41 | (2.11) | (0.652) | (0.41) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 38 | (1.95) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 33 | (1.7) | (1.94) | (0.95) |
| πρῶτος | first | 1 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| σκληρός | hard | 1 | 291 | (14.97) | (1.221) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 31 | (1.59) | (0.664) | (0.57) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 166 | (8.54) | (2.051) | (3.42) |
| τέσσαρες | four | 1 | 164 | (8.43) | (2.963) | (1.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 126 | (6.48) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 38 | (1.95) | (3.66) | (3.87) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 70 | (3.6) | (1.679) | (0.87) |
| χώρα | land | 1 | 206 | (10.59) | (3.587) | (8.1) |
| ψαύω | to touch | 1 | 48 | (2.47) | (0.234) | (0.27) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 11 | (0.57) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 8 | (0.41) | (0.3) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 65 | (3.34) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |