593 lemmas;
2,474 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 7 | (0.36) | (0.487) | (0.44) |
| ὥστε | so that | 1 | 117 | (6.02) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 19 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 64 | (3.29) | (0.157) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 16 | (0.82) | (6.146) | (14.88) |
| ψύλλα | a flea | 3 | 3 | (0.15) | (0.021) | (0.02) |
| ψαύω | to touch | 1 | 48 | (2.47) | (0.234) | (0.27) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 68 | (3.5) | (2.405) | (1.71) |
| χυμός | juice | 1 | 65 | (3.34) | (1.871) | (0.01) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 12 | (0.62) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 11 | 70 | (3.6) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 14 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 59 | (3.03) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 60 | (3.09) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 33 | (1.7) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 71 | (3.65) | (5.93) | (6.1) |
| χολή | gall, bile | 1 | 37 | (1.9) | (0.855) | (0.04) |
| χίλιοι | a thousand | 3 | 4 | (0.21) | (0.486) | (1.95) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 22 | (1.13) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 8 | 378 | (19.44) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 38 | (1.95) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 9 | (0.46) | (0.28) | (0.75) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 2 | (0.1) | (0.166) | (0.14) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 21 | (1.08) | (1.723) | (2.13) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 106 | (5.45) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 14 | (0.72) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 16 | (0.82) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 27 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 10 | (0.51) | (0.447) | (0.02) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 8 | (0.41) | (1.741) | (0.58) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 33 | (1.7) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 126 | (6.48) | (36.921) | (31.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 10 | (0.51) | (1.561) | (1.51) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 11 | (0.57) | (2.734) | (1.67) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 13 | (0.67) | (0.484) | (1.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| Φαέθων | Phaethon | 1 | 2 | (0.1) | (0.055) | (0.06) |
| ὕψος | height | 1 | 10 | (0.51) | (0.539) | (0.34) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 38 | (1.95) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 37 | (1.9) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 13 | (0.67) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 12 | (0.62) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 15 | (0.77) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 15 | (0.77) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 30 | (1.54) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 108 | (5.55) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 28 | (1.44) | (1.898) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 75 | (3.86) | (6.305) | (6.41) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 8 | (0.41) | (0.077) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (7.25) | (4.486) | (2.33) |
| τριπλάσιος | thrice as many, thrice as much, thrice as great as | 1 | 2 | (0.1) | (0.118) | (0.04) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 5 | 83 | (4.27) | (0.112) | (0.03) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 97 | (4.99) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 1 | 135 | (6.94) | (4.87) | (3.7) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | 2 | (0.1) | (0.034) | (0.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 9 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 48 | (2.47) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 19 | (0.98) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | 10 | (0.51) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 67 | (3.45) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 7 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 45 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (0.21) | (0.75) | (0.31) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (0.05) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 53 | (2.73) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 10 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 58 | (2.98) | (0.583) | (0.75) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 12 | (0.62) | (0.118) | (0.17) |
| τῇ | here, there | 2 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 10 | (0.51) | (0.417) | (0.07) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 6 | 30 | (1.54) | (0.227) | (0.09) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 22 | 176 | (9.05) | (3.221) | (1.81) |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 3 | 4 | (0.21) | (0.042) | (0.05) |
| τέσσαρες | four | 1 | 164 | (8.43) | (2.963) | (1.9) |
| τέλμα | a pool, mud, mortar | 1 | 2 | (0.1) | (0.042) | (0.05) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 1 | (0.05) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 4 | (0.21) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 23 | (1.18) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 61 | (3.14) | (1.651) | (2.69) |
| τελετή | initiation | 1 | 4 | (0.21) | (0.171) | (0.18) |
| τε | and | 26 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 17 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 33 | (1.7) | (0.21) | (0.2) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 20 | (1.03) | (0.098) | (0.07) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 10 | (0.51) | (0.753) | (0.39) |
| συντετραίνω | to bore through so as to meet | 1 | 3 | (0.15) | (0.008) | (0.01) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 12 | (0.62) | (0.928) | (0.94) |
| συνεχής | holding together | 1 | 63 | (3.24) | (3.097) | (1.77) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 145 | (7.46) | (1.207) | (1.11) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 18 | (0.93) | (0.148) | (0.03) |
| συμμετρία | commensurability | 2 | 19 | (0.98) | (0.357) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (1.29) | (1.25) | (1.24) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 37 | (1.9) | (1.059) | (0.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 2 | 212 | (10.9) | (2.111) | (1.83) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 4 | 7 | (0.36) | (2.704) | (0.06) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 48 | (2.47) | (0.524) | (0.97) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 12 | (0.62) | (0.679) | (1.3) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 92 | (4.73) | (2.127) | (0.32) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 10 | (0.51) | (0.375) | (0.41) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 43 | (2.21) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 4 | 45 | (2.31) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 1 | 14 | (0.72) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 41 | (2.11) | (1.847) | (2.27) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 5 | (0.26) | (0.404) | (0.66) |
| σκέλος | the leg | 5 | 140 | (7.2) | (0.863) | (0.24) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 51 | (2.62) | (0.775) | (0.38) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 3 | (0.15) | (0.236) | (0.05) |
| σελήνη | the moon | 2 | 6 | (0.31) | (1.588) | (0.3) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 95 | (4.89) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 2 | 90 | (4.63) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίς | the nose | 1 | 87 | (4.47) | (0.825) | (0.21) |
| ῥίζα | a root | 1 | 45 | (2.31) | (0.974) | (0.28) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (6.84) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 150 | (7.71) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 11 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 13 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | 15 | (0.77) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | 23 | (1.18) | (0.095) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 2 | 154 | (7.92) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 49 | (2.52) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 27 | (1.39) | (1.101) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 16 | (0.82) | (0.154) | (0.07) |
| προνοητικός | provident, cautious, wary | 1 | 7 | (0.36) | (0.026) | (0.0) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 71 | (3.65) | (2.544) | (1.2) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 3 | (0.15) | (0.2) | (0.0) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 11 | (0.57) | (0.426) | (0.28) |
| πρό | before | 1 | 117 | (6.02) | (5.786) | (4.33) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 3 | 28 | (1.44) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 21 | (1.08) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 6 | 196 | (10.08) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 70 | (3.6) | (2.474) | (4.56) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 3 | (0.15) | (0.326) | (0.32) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 3 | (0.15) | (0.159) | (0.12) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 19 | (0.98) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 148 | (7.61) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 4 | (0.21) | (2.456) | (7.1) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 14 | (0.72) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 12 | (0.62) | (2.579) | (0.52) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 11 | (0.57) | (0.133) | (0.79) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 178 | (9.15) | (0.89) | (0.68) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 12 | (0.62) | (0.21) | (1.04) |
| πολύς | much, many | 9 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| Πολύκλειτος | Polyclitus | 3 | 4 | (0.21) | (0.052) | (0.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 88 | (4.53) | (3.702) | (1.91) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (0.1) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 2 | (0.1) | (1.096) | (2.71) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 5 | (0.26) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 6 | (0.31) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 6 | (0.31) | (0.277) | (0.37) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 165 | (8.49) | (5.838) | (0.58) |
| πλήν | except | 2 | 32 | (1.65) | (2.523) | (3.25) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 210 | (10.8) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 33 | (1.7) | (2.215) | (0.09) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 65 | (3.34) | (0.756) | (0.3) |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | 1 | (0.05) | (0.033) | (0.03) |
| πλάστης | a moulder, modeller | 1 | 2 | (0.1) | (0.037) | (0.02) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 131 | (6.74) | (0.633) | (0.43) |
| πηλίκος | how great | 1 | 9 | (0.46) | (0.096) | (0.05) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 2 | 149 | (7.66) | (0.678) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 4 | 83 | (4.27) | (1.464) | (0.34) |
| περιπλέκω | to twine | 2 | 4 | (0.21) | (0.031) | (0.01) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 8 | (0.41) | (0.246) | (0.42) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 96 | (4.94) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 156 | (8.02) | (1.988) | (0.42) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 4 | 81 | (4.17) | (1.314) | (6.77) |
| πέντε | five | 1 | 36 | (1.85) | (1.584) | (2.13) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 106 | (5.45) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 105 | (5.4) | (2.932) | (4.24) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 14 | (0.72) | (0.197) | (0.2) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 10 | (0.51) | (0.178) | (0.13) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 17 | (0.87) | (0.699) | (0.99) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 25 | (1.29) | (1.332) | (3.51) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 52 | (2.67) | (2.482) | (3.16) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 64 | (3.29) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 30 | (1.54) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 82 | (4.22) | (0.513) | (0.65) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 88 | (4.53) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 138 | (7.1) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 12 | (0.62) | (4.93) | (0.86) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 21 | (1.08) | (0.121) | (0.11) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 2 | 41 | (2.11) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 24 | (1.23) | (0.131) | (0.33) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 28 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 148 | (7.61) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 73 | (3.75) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 4 | (0.21) | (4.289) | (2.08) |
| οὔπω | not yet | 1 | 8 | (0.41) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 52 | (2.67) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 50 | (2.57) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (0.05) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 10 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 6 | (0.31) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 6 | (0.31) | (0.872) | (1.52) |
| οὐ | not | 24 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 20 | (1.03) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 19 | (0.98) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 127 | (6.53) | (9.255) | (4.07) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 11 | (0.57) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 55 | (2.83) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 3 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 61 | (3.14) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 12 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 14 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 38 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὄργια | rites, mysteries | 1 | 1 | (0.05) | (0.055) | (0.15) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 27 | (1.39) | (0.156) | (0.01) |
| ὄργανος | working | 1 | 78 | (4.01) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 4 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 14 | 162 | (8.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 125 | (6.43) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 2 | 15 | (0.77) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 13 | (0.67) | (1.404) | (0.7) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 34 | (1.75) | (0.194) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 169 | (8.69) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 37 | (1.9) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 32 | (1.65) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 40 | (2.06) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 55 | (2.83) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 132 | (6.79) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 316 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 1 | 25 | (1.29) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 1 | 5 | (0.26) | (0.451) | (0.03) |
| ξανθός | yellow | 1 | 24 | (1.23) | (0.474) | (0.51) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 8 | 45 | (2.31) | (5.507) | (3.33) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 1 | (0.05) | (0.265) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 77 | (3.96) | (4.613) | (6.6) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 4 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 6 | 17 | (0.87) | (1.186) | (1.73) |
| μυριάκις | ten thousand times | 2 | 20 | (1.03) | (0.077) | (0.01) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 3 | 3 | (0.15) | (0.216) | (0.01) |
| μόριος | of burial | 10 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 24 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 28 | (1.44) | (0.098) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 6 | (0.31) | (0.156) | (0.24) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 2 | 2 | (0.1) | (0.107) | (0.15) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 18 | (0.93) | (0.245) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 7 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μηρός | the thigh | 1 | 81 | (4.17) | (0.585) | (0.57) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 9 | (0.46) | (0.256) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 5 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 107 | (5.5) | (3.714) | (2.8) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 12 | (0.62) | (0.132) | (0.14) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 26 | (1.34) | (0.802) | (0.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 140 | (7.2) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 227 | (11.67) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 30 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 14 | (0.72) | (0.498) | (0.6) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| μέλας | black, swart | 1 | 13 | (0.67) | (2.124) | (1.87) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 11 | (0.57) | (0.353) | (1.09) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 6 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 41 | (2.11) | (0.671) | (0.38) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | 15 | (0.77) | (0.392) | (0.28) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 48 | (2.47) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 194 | (9.98) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 3 | 129 | (6.63) | (1.989) | (2.83) |
| λόγος | the word | 8 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 11 | (0.57) | (2.086) | (0.02) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 2 | (0.1) | (0.442) | (1.4) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 4 | (0.21) | (0.119) | (0.04) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 40 | (2.06) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 20 | (1.03) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 103 | (5.3) | (15.895) | (13.47) |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | 1 | (0.05) | (0.045) | (0.07) |
| κῶλον | a limb | 2 | 106 | (5.45) | (0.436) | (0.11) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 81 | (4.17) | (1.415) | (1.83) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 10 | (0.51) | (2.811) | (3.25) |
| κόσμος | order | 1 | 27 | (1.39) | (3.744) | (1.56) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 47 | (2.42) | (0.698) | (2.34) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 80 | (4.11) | (0.413) | (0.18) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 6 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 1 | 372 | (19.13) | (3.925) | (2.84) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 4 | 8 | (0.41) | (0.566) | (0.38) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | 2 | (0.1) | (0.055) | (0.07) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 79 | (4.06) | (1.81) | (0.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 31 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 123 | (6.33) | (1.621) | (1.05) |
| κανών | any straight rod | 1 | 1 | (0.05) | (0.355) | (0.11) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 172 | (8.85) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 17 | (0.87) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 29 | (1.49) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 121 | (6.22) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 108 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 1 | 11 | (0.57) | (0.215) | (0.05) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 21 | (1.08) | (2.674) | (4.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 28 | (1.44) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 4 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσότης | equality | 4 | 9 | (0.46) | (0.289) | (0.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 38 | (1.95) | (3.33) | (7.22) |
| Ἵππαρχος | Hipparchus | 1 | 1 | (0.05) | (0.082) | (0.17) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 2 | (0.1) | (0.075) | (0.07) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 204 | (10.49) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 138 | (7.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 148 | (7.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 40 | (2.06) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 3 | (0.15) | (0.778) | (0.39) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 37 | (1.9) | (0.632) | (0.33) |
| θέω | to run | 1 | 11 | (0.57) | (0.925) | (1.43) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 1 | (0.05) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 1 | 20 | (1.03) | (26.466) | (19.54) |
| θεολογία | science of things divine | 1 | 1 | (0.05) | (0.107) | (0.01) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 9 | 89 | (4.58) | (1.993) | (1.71) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 8 | (0.41) | (0.193) | (0.18) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 9 | 143 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 5 | 94 | (4.83) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 23 | (1.18) | (0.572) | (0.65) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 55 | (2.83) | (3.652) | (1.2) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 2 | (0.1) | (0.154) | (0.15) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 22 | (1.13) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 30 | (1.54) | (0.148) | (0.13) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 3 | (0.15) | (0.167) | (0.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 60 | (3.09) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 2 | (0.1) | (0.215) | (0.1) |
| ἤ | either..or; than | 14 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 14 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 14 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 8 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 48 | (2.47) | (5.036) | (1.78) |
| ζάω | to live | 1 | 26 | (1.34) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 15 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 3 | (0.15) | (1.678) | (2.39) |
| εὐχρηστία | ready use | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.06) |
| εὐρυθμία | rhythmical order | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (6.89) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 8 | (0.41) | (0.301) | (0.16) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 257 | (13.22) | (5.672) | (5.93) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 91 | (4.68) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 11 | (0.57) | (0.112) | (0.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 47 | (2.42) | (0.334) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | 2 | (0.1) | (0.085) | (0.15) |
| ἔργον | work | 5 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 3 | (0.15) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 5 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 29 | (1.49) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 94 | (4.83) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 3 | (0.15) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 5 | 33 | (1.7) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιμανθάνω | to learn besides | 1 | 2 | (0.1) | (0.006) | (0.02) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 2 | (0.1) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 37 | (1.9) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 2 | 4 | (0.21) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 7 | (0.36) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 5 | 32 | (1.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 50 | (2.57) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 7 | 242 | (12.45) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 78 | (4.01) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξοδάω | to sell | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.02) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 20 | (1.03) | (0.097) | (0.32) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 44 | (2.26) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 71 | (3.65) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 12 | (0.62) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (0.1) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 4 | (0.21) | (0.187) | (0.12) |
| ἕξ | six | 1 | 26 | (1.34) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 1 | (0.05) | (0.149) | (0.22) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 16 | (0.82) | (0.573) | (0.57) |
| ἔνιοι | some | 2 | 57 | (2.93) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (0.05) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 7 | (0.36) | (0.204) | (0.33) |
| ἔνθα | there | 1 | 54 | (2.78) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 2 | (0.1) | (0.112) | (0.24) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 68 | (3.5) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 11 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 147 | (7.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 3 | 6 | (0.31) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 7 | 63 | (3.24) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 68 | (3.5) | (1.398) | (0.39) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 3 | (0.15) | (0.092) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 36 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπληκτος | stunned, amazed, stupefied | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 3 | 37 | (1.9) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλέφας | the elephant | 3 | 5 | (0.26) | (0.368) | (0.46) |
| Ἐλευσίνιος | of Eleusis | 1 | 2 | (0.1) | (0.043) | (0.05) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (0.05) | (0.802) | (1.2) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 4 | 154 | (7.92) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκροή | an issue | 1 | 14 | (0.72) | (0.033) | (0.0) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 25 | (1.29) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 9 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 13 | (0.67) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 99 | (5.09) | (1.02) | (1.34) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 4 | (0.21) | (0.326) | (0.47) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 4 | (0.21) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 9 | (0.46) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 6 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 18 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 118 | (6.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 161 | (8.28) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 52 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 9 | (0.46) | (0.206) | (0.27) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 13 | (0.67) | (0.328) | (0.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 35 | (1.8) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 3 | 47 | (2.42) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1 | (0.05) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 34 | (1.75) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 2 | 336 | (17.28) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 9 | (0.46) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 10 | (0.51) | (0.594) | (0.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 4 | 6 | (0.31) | (0.061) | (0.05) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 1 | (0.05) | (0.164) | (0.38) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 111 | (5.71) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| δραστικός | representing attack | 2 | 4 | (0.21) | (0.043) | (0.0) |
| δόξα | a notion | 1 | 9 | (0.46) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 152 | (7.82) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 118 | (6.07) | (1.099) | (0.3) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 100 | (5.14) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 11 | (0.57) | (1.239) | (0.21) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 27 | (1.39) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 109 | (5.61) | (4.795) | (6.12) |
| διήκω | to extend | 1 | 16 | (0.82) | (0.157) | (0.07) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 7 | (0.36) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 54 | (2.78) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 1 | 49 | (2.52) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 42 | (2.16) | (3.329) | (1.88) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 9 | (0.46) | (0.24) | (0.38) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 50 | (2.57) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 63 | (3.24) | (4.463) | (2.35) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 8 | (0.41) | (0.43) | (0.56) |
| διασημαίνω | to mark out, point out clearly | 1 | 1 | (0.05) | (0.025) | (0.02) |
| διάρθρωσις | articulation | 1 | 99 | (5.09) | (0.173) | (0.0) |
| διαπλήσσω | to break | 4 | 11 | (0.57) | (0.036) | (0.01) |
| διαπλάσσω | to form completely, mould | 4 | 12 | (0.62) | (0.055) | (0.0) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 3 | (0.15) | (0.235) | (0.16) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 18 | (0.93) | (0.343) | (0.01) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.05) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 8 | 107 | (5.5) | (0.842) | (0.49) |
| δημιούργημα | a work of art, piece of workmanship | 1 | 8 | (0.41) | (0.017) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 41 | (2.11) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 3 | 159 | (8.18) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 3 | 111 | (5.71) | (1.071) | (0.48) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 170 | (8.74) | (1.733) | (1.87) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 181 | (9.31) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 29 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 4 | 297 | (15.27) | (1.064) | (0.23) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 1 | (0.05) | (0.149) | (0.1) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 56 | (2.88) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 5 | 91 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 5 | (0.26) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 76 | (3.91) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 120 | (6.17) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 3 | (0.15) | (0.083) | (0.01) |
| γῆ | earth | 4 | 49 | (2.52) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 60 | (3.09) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 4 | (0.21) | (0.793) | (0.93) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 142 | (7.3) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 24 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| βραχίων | the arm | 1 | 110 | (5.66) | (0.539) | (0.11) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 91 | (4.68) | (8.59) | (11.98) |
| βόρβορος | mud, mire | 3 | 5 | (0.26) | (0.05) | (0.03) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 2 | 61 | (3.14) | (0.25) | (0.38) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 38 | (1.95) | (1.591) | (1.51) |
| βελτίων | better | 1 | 186 | (9.57) | (1.81) | (1.12) |
| βελτιόω | improve | 1 | 5 | (0.26) | (0.054) | (0.01) |
| βαρύς | heavy | 1 | 19 | (0.98) | (1.527) | (1.65) |
| βαθύς | deep | 1 | 10 | (0.51) | (0.552) | (0.7) |
| βάθος | depth | 1 | 41 | (2.11) | (0.995) | (0.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 36 | (1.85) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 68 | (3.5) | (1.217) | (0.15) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 4 | 25 | (1.29) | (0.366) | (0.32) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 74 | (3.81) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 16 | (0.82) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 54 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 41 | (2.11) | (0.551) | (0.1) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 23 | (1.18) | (1.963) | (1.01) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | 19 | (0.98) | (0.298) | (0.3) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 2 | 17 | (0.87) | (1.231) | (0.0) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 3 | (0.15) | (0.224) | (0.36) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 2 | 6 | (0.31) | (0.184) | (0.27) |
| ἀστήρ | star | 2 | 7 | (0.36) | (1.24) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 94 | (4.83) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 5 | (0.26) | (0.248) | (0.14) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 48 | (2.47) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 27 | (1.39) | (2.814) | (0.15) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 161 | (8.28) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριθμός | number | 1 | 74 | (3.81) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 8 | (0.41) | (0.512) | (0.18) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 168 | (8.64) | (0.873) | (0.1) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 3 | (0.15) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 77 | (3.96) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπώλεια | destruction | 2 | 4 | (0.21) | (0.32) | (0.15) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 6 | (0.31) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 2 | (0.1) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 15 | (0.77) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 11 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 22 | (1.13) | (0.777) | (0.49) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 2 | 32 | (1.65) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 1 | (0.05) | (0.147) | (0.12) |
| ἀντιλαβή | a thing to hold by, a handle | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 12 | 195 | (10.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 48 | (2.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνήκω | to have come up to | 2 | 10 | (0.51) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | 3 | (0.15) | (0.061) | (0.03) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 3 | 3 | (0.15) | (0.497) | (0.21) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 75 | (3.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατομή | dissection | 2 | 51 | (2.62) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 2 | 34 | (1.75) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 2 | 14 | (0.72) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναλογία | proportion | 7 | 28 | (1.44) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | 2 | (0.1) | (0.026) | (0.02) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 4 | (0.21) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 97 | (4.99) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 39 | (2.01) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 34 | (1.75) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 15 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 16 | (0.82) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμογητί | without toil | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.01) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 11 | (0.57) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχόθι | elsewhere | 2 | 5 | (0.26) | (0.022) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 27 | (1.39) | (7.533) | (3.79) |
| ἄκρος | at the furthest point | 3 | 47 | (2.42) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 5 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 3 | 24 | (1.23) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 41 | (2.11) | (6.886) | (9.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 121 | (6.22) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 2 | (0.1) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 24 | (1.23) | (2.492) | (0.02) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 4 | (0.21) | (2.825) | (10.15) |
| αἷμα | blood | 1 | 178 | (9.15) | (3.53) | (1.71) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 62 | (3.19) | (3.751) | (0.71) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 3 | (0.15) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (3.86) | (4.713) | (1.73) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 2 | (0.1) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 1 | (0.05) | (0.053) | (0.02) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 1 | (0.05) | (0.064) | (0.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 134 | (6.89) | (63.859) | (4.86) |