167 lemmas;
368 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 8 | 641 | (32.97) | (1.281) | (0.05) |
| γάρ | for | 7 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 5 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | 97 | (4.99) | (3.387) | (1.63) |
| δέ | but | 4 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 4 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| ὅδε | this | 4 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὀστέον | bone | 4 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| τε | and | 4 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| χρεία | use, advantage, service | 4 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 3 | 308 | (15.84) | (0.953) | (0.13) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 75 | (3.86) | (4.713) | (1.73) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 3 | 526 | (27.05) | (1.592) | (0.0) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 3 | 19 | (0.98) | (0.154) | (0.32) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 3 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| φλέψ | a vein | 3 | 482 | (24.79) | (1.699) | (0.03) |
| χώρα | land | 3 | 206 | (10.59) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 145 | (7.46) | (1.776) | (2.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 2 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| κεφαλή | the head | 2 | 372 | (19.13) | (3.925) | (2.84) |
| κύστις | the bladder | 2 | 112 | (5.76) | (0.499) | (0.02) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 56 | (2.88) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 2 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 2 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 132 | (6.79) | (2.814) | (4.36) |
| οὐ | not | 2 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| σκέλος | the leg | 2 | 140 | (7.2) | (0.863) | (0.24) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 24 | (1.23) | (0.621) | (0.52) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 2 | 83 | (4.27) | (0.112) | (0.03) |
| ἀγαθός | good | 1 | 25 | (1.29) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (4.22) | (5.181) | (10.6) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 31 | (1.59) | (0.215) | (0.16) |
| ἀλλαχόθι | elsewhere | 1 | 5 | (0.26) | (0.022) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 114 | (5.86) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 22 | (1.13) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 48 | (2.47) | (0.653) | (0.51) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 137 | (7.05) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 1 | 153 | (7.87) | (0.178) | (0.01) |
| ἄρσην | male | 1 | 84 | (4.32) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 10 | (0.51) | (0.743) | (0.3) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 41 | (2.11) | (0.551) | (0.1) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 74 | (3.81) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 40 | (2.06) | (1.67) | (3.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| γόνυ | the knee | 1 | 42 | (2.16) | (0.542) | (1.34) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 91 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 111 | (5.71) | (1.071) | (0.48) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 107 | (5.5) | (0.842) | (0.49) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 29 | (1.49) | (0.263) | (0.18) |
| διάρθρωσις | articulation | 1 | 99 | (5.09) | (0.173) | (0.0) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 34 | (1.75) | (0.397) | (0.31) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 54 | (2.78) | (1.398) | (1.59) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 24 | (1.23) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 47 | (2.42) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 5 | (0.26) | (0.125) | (0.14) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 120 | (6.17) | (0.197) | (0.02) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 147 | (7.56) | (0.251) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 9 | (0.46) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 147 | (7.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνθα | there | 1 | 54 | (2.78) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἔξω | out | 1 | 78 | (4.01) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 12 | (0.62) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 22 | (1.13) | (0.111) | (0.08) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκιστος | least | 1 | 31 | (1.59) | (0.653) | (1.14) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 94 | (4.83) | (1.706) | (1.96) |
| καθά | according as, just as | 1 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 57 | (2.93) | (0.359) | (1.22) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 70 | (3.6) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 27 | (1.39) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 100 | (5.14) | (0.361) | (0.23) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 42 | (2.16) | (2.437) | (2.68) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 16 | (0.82) | (0.435) | (0.61) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (5.3) | (15.895) | (13.47) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 40 | (2.06) | (1.614) | (4.04) |
| μακρός | long | 1 | 129 | (6.63) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 194 | (9.98) | (11.489) | (8.35) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 11 | (0.57) | (0.353) | (1.09) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 8 | (0.41) | (0.505) | (1.48) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 115 | (5.91) | (2.792) | (1.7) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 12 | (0.62) | (0.374) | (0.26) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 14 | (0.72) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 5 | (0.26) | (0.382) | (0.24) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 107 | (5.5) | (3.714) | (2.8) |
| μηρός | the thigh | 1 | 81 | (4.17) | (0.585) | (0.57) |
| μήτρα | womb | 1 | 95 | (4.89) | (0.691) | (0.02) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 1 | 47 | (2.42) | (0.111) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 56 | (2.88) | (0.695) | (0.41) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 7 | (0.36) | (0.157) | (0.02) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 12 | (0.62) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 85 | (4.37) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 16 | (0.82) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 61 | (3.14) | (5.806) | (1.8) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 33 | (1.7) | (0.267) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 127 | (6.53) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 96 | (4.94) | (2.596) | (0.61) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 83 | (4.27) | (1.464) | (0.34) |
| περιτόναιος | stretched | 1 | 39 | (2.01) | (0.11) | (0.0) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 65 | (3.34) | (0.756) | (0.3) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 84 | (4.32) | (1.174) | (0.76) |
| πολύς | much, many | 1 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 6 | (0.31) | (0.473) | (1.68) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 178 | (9.15) | (0.89) | (0.68) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 49 | (2.52) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 15 | (0.77) | (0.294) | (0.15) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 11 | (0.57) | (0.221) | (0.18) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 14 | (0.72) | (0.117) | (0.09) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| τέσσαρες | four | 1 | 164 | (8.43) | (2.963) | (1.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 135 | (6.94) | (5.224) | (2.04) |
| τρέπω | to turn | 1 | 4 | (0.21) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 156 | (8.02) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 27 | (1.39) | (0.577) | (0.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 2 | (0.1) | (1.242) | (2.43) |
| φορά | a carrying | 1 | 60 | (3.09) | (1.093) | (0.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| χρεώ | want, need; | 1 | 7 | (0.36) | (0.055) | (0.41) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 35 | (1.8) | (0.416) | (0.47) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |