163 lemmas;
411 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 7 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 2 | 162 | (8.33) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 1 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ἤδη | already | 1 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (4.22) | (5.181) | (10.6) |
| φέρω | to bear | 3 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 67 | (3.45) | (2.299) | (9.04) |
| ἔργον | work | 1 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 114 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| χώρα | land | 3 | 206 | (10.59) | (3.587) | (8.1) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 20 | (1.03) | (4.909) | (7.73) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 58 | (2.98) | (2.603) | (7.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 47 | (2.42) | (4.063) | (7.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ἔνθα | there | 1 | 54 | (2.78) | (1.873) | (6.42) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (2.57) | (4.169) | (5.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| μηδέ | but not | 1 | 80 | (4.11) | (4.628) | (5.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 66 | (3.39) | (3.717) | (4.75) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| καθά | according as, just as | 1 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 51 | (2.62) | (3.295) | (3.91) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 126 | (6.48) | (1.336) | (3.27) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 167 | (8.59) | (2.343) | (2.93) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 204 | (10.49) | (2.65) | (2.84) |
| κεφαλή | the head | 1 | 372 | (19.13) | (3.925) | (2.84) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 145 | (7.46) | (1.776) | (2.8) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 54 | (2.78) | (7.064) | (2.6) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 94 | (4.83) | (1.277) | (2.25) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 27 | (1.39) | (0.685) | (2.19) |
| ἔξω | out | 1 | 78 | (4.01) | (2.334) | (2.13) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 20 | (1.03) | (5.786) | (1.93) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 7 | (0.36) | (0.812) | (1.9) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 176 | (9.05) | (3.221) | (1.81) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 58 | (2.98) | (2.378) | (1.7) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 48 | (2.47) | (2.15) | (1.68) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | 6 | (0.31) | (0.473) | (1.68) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 97 | (4.99) | (3.387) | (1.63) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 37 | (1.9) | (0.563) | (1.63) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 54 | (2.78) | (1.398) | (1.59) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 22 | (1.13) | (1.577) | (1.51) |
| ἐκτός | outside | 1 | 114 | (5.86) | (1.394) | (1.48) |
| ἄνω2 | up, upwards | 5 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 9 | (0.46) | (0.652) | (1.45) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 38 | (1.95) | (1.506) | (1.39) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 180 | (9.26) | (2.136) | (1.23) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 18 | (0.93) | (1.127) | (1.08) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 91 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 134 | (6.89) | (1.411) | (0.96) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 82 | (4.22) | (0.992) | (0.9) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
| ποθεν | from some place | 1 | 13 | (0.67) | (0.996) | (0.8) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 56 | (2.88) | (1.824) | (0.77) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 84 | (4.32) | (1.174) | (0.76) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 15 | (0.77) | (0.241) | (0.74) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 73 | (3.75) | (0.781) | (0.72) |
| βαθύς | deep | 1 | 10 | (0.51) | (0.552) | (0.7) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 71 | (3.65) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 75 | (3.86) | (1.069) | (0.69) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 9 | (0.46) | (0.953) | (0.65) |
| αὐχήν | the neck, throat | 2 | 56 | (2.88) | (0.335) | (0.63) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 96 | (4.94) | (2.596) | (0.61) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 60 | (3.09) | (2.666) | (0.6) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 4 | 233 | (11.98) | (0.849) | (0.49) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 111 | (5.71) | (1.071) | (0.48) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 23 | (1.18) | (0.902) | (0.46) |
| βάθος | depth | 1 | 41 | (2.11) | (0.995) | (0.45) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 57 | (2.93) | (0.763) | (0.43) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 137 | (7.05) | (1.358) | (0.37) |
| ὕψος | height | 1 | 10 | (0.51) | (0.539) | (0.34) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 83 | (4.27) | (0.297) | (0.32) |
| πῶ | where? | 1 | 2 | (0.1) | (0.135) | (0.31) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 10 | (0.51) | (0.211) | (0.27) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 2 | 34 | (1.75) | (0.197) | (0.26) |
| νευρά | a sinew, bow string | 2 | 43 | (2.21) | (0.135) | (0.2) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 29 | (1.49) | (0.263) | (0.18) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 68 | (3.5) | (1.217) | (0.15) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 2 | 28 | (1.44) | (0.219) | (0.15) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 23 | (1.18) | (0.156) | (0.13) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 83 | (4.27) | (0.437) | (0.13) |
| φορά | a carrying | 1 | 60 | (3.09) | (1.093) | (0.13) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 147 | (7.56) | (0.251) | (0.12) |
| βραχίων | the arm | 3 | 110 | (5.66) | (0.539) | (0.11) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 18 | (0.93) | (0.336) | (0.1) |
| τράχηλος | the neck, throat | 8 | 197 | (10.13) | (0.563) | (0.09) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 22 | (1.13) | (0.111) | (0.08) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 10 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 60 | (3.09) | (0.478) | (0.07) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 43 | (2.21) | (0.246) | (0.07) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 20 | (1.03) | (0.098) | (0.07) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 10 | 641 | (32.97) | (1.281) | (0.05) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 2 | 117 | (6.02) | (0.342) | (0.04) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 20 | (1.03) | (0.232) | (0.04) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 242 | (12.45) | (0.383) | (0.04) |
| μυελός | marrow | 1 | 43 | (2.21) | (0.213) | (0.03) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 2 | (0.1) | (0.435) | (0.01) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 1 | 45 | (2.31) | (0.12) | (0.01) |
| καμπή | a bending, winding | 2 | 53 | (2.73) | (0.16) | (0.01) |
| διάρθρωσις | articulation | 2 | 99 | (5.09) | (0.173) | (0.0) |
| ἐπωμίς | the point of the shoulder | 3 | 10 | (0.51) | (0.055) | (0.0) |
| μυελόομαι | to be full of marrow | 1 | 1 | (0.05) | (0.039) | (0.0) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 1 | 47 | (2.42) | (0.111) | (0.0) |
| νωτιαῖος | of the back | 2 | 132 | (6.79) | (0.197) | (0.0) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 3 | 64 | (3.29) | (0.157) | (0.0) |