198 lemmas;
427 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 13 | 641 | (32.97) | (1.281) | (0.05) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 10 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 8 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 5 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 4 | 233 | (11.98) | (0.849) | (0.49) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| μέρος | a part, share | 4 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| νωτιαῖος | of the back | 4 | 132 | (6.79) | (0.197) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 74 | (3.81) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 3 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 3 | 336 | (17.28) | (0.9) | (0.12) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 3 | 8 | (0.41) | (0.208) | (0.07) |
| μικρός | small, little | 3 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 148 | (7.61) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 3 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| δίδωμι | to give | 2 | 49 | (2.52) | (11.657) | (13.85) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἑξάκις | six times | 2 | 2 | (0.1) | (0.018) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 16 | (0.82) | (0.435) | (0.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 140 | (7.2) | (21.235) | (25.5) |
| μίξις | mixing, mingling | 2 | 6 | (0.31) | (0.606) | (0.05) |
| ὅδε | this | 2 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 2 | 162 | (8.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 127 | (6.53) | (9.255) | (4.07) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 58 | (2.98) | (2.378) | (1.7) |
| περιτόναιος | stretched | 2 | 39 | (2.01) | (0.11) | (0.0) |
| πλευρόν | a rib | 2 | 18 | (0.93) | (0.336) | (0.1) |
| ῥίζα | a root | 2 | 45 | (2.31) | (0.974) | (0.28) |
| σῶμα | the body | 2 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| ἄν | modal particle | 2 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 48 | (2.47) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 2 | (0.1) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (4.22) | (5.181) | (10.6) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 132 | (6.79) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 1 | (0.05) | (0.08) | (0.01) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 9 | (0.46) | (0.152) | (0.12) |
| ἀνατομικός | relating to anatomy | 1 | 23 | (1.18) | (0.041) | (0.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 137 | (7.05) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 4 | (0.21) | (0.134) | (0.22) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 32 | (1.65) | (0.335) | (0.18) |
| ἅπαξ | once | 1 | 22 | (1.13) | (0.777) | (0.49) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 161 | (8.28) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 526 | (27.05) | (1.592) | (0.0) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 41 | (2.11) | (0.551) | (0.1) |
| βραχύς | short | 1 | 176 | (9.05) | (2.311) | (2.66) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 202 | (10.39) | (1.811) | (0.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 170 | (8.74) | (1.733) | (1.87) |
| δεύτερος | second | 1 | 159 | (8.18) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 57 | (2.93) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 7 | (0.36) | (0.406) | (0.49) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 100 | (5.14) | (2.819) | (2.97) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 3 | (0.15) | (0.833) | (0.53) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 152 | (7.82) | (12.401) | (17.56) |
| δύο | two | 1 | 72 | (3.7) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκός | like truth | 1 | 15 | (0.77) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 15 | (0.77) | (1.86) | (0.99) |
| εἶμι | come, go | 1 | 114 | (5.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 118 | (6.07) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 10 | (0.51) | (0.486) | (0.32) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 54 | (2.78) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 68 | (3.5) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 147 | (7.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνθα | there | 1 | 54 | (2.78) | (1.873) | (6.42) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 136 | (6.99) | (0.506) | (0.07) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 118 | (6.07) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 6 | (0.31) | (1.544) | (1.49) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 15 | (0.77) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 6 | (0.31) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπίφυσις | ongrowth, excrescence | 1 | 23 | (1.18) | (0.038) | (0.0) |
| ἐπιφύω | to produce on | 1 | 6 | (0.31) | (0.022) | (0.04) |
| ἔργον | work | 1 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (6.89) | (6.155) | (4.65) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 192 | (9.87) | (0.902) | (0.13) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 55 | (2.83) | (3.652) | (1.2) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 143 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 148 | (7.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 26 | (1.34) | (0.923) | (0.62) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 1 | 334 | (17.18) | (2.87) | (0.99) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 20 | (1.03) | (0.456) | (0.78) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 66 | (3.39) | (3.717) | (4.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 181 | (9.31) | (1.676) | (0.1) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 101 | (5.19) | (3.609) | (1.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (5.3) | (15.895) | (13.47) |
| λάρυγξ | the larynx | 1 | 102 | (5.25) | (0.131) | (0.01) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 1 | (0.05) | (0.17) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| μακρός | long | 1 | 129 | (6.63) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 152 | (7.82) | (5.253) | (5.28) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 7 | (0.36) | (0.2) | (0.04) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 63 | (3.24) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 1 | 47 | (2.42) | (0.111) | (0.0) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 132 | (6.79) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 2 | (0.1) | (0.493) | (0.31) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 2 | (0.1) | (0.553) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 138 | (7.1) | (10.367) | (6.41) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 22 | (1.13) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 145 | (7.46) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 126 | (6.48) | (1.336) | (3.27) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 3 | (0.15) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 3 | (0.15) | (0.362) | (0.25) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 4 | (0.21) | (0.19) | (0.03) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 181 | (9.31) | (1.124) | (0.4) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 224 | (11.52) | (0.848) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 117 | (6.02) | (5.786) | (4.33) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 39 | (2.01) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 20 | (1.03) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 154 | (7.92) | (1.463) | (2.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 54 | (2.78) | (3.747) | (1.45) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 16 | (0.82) | (0.911) | (2.03) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 40 | (2.06) | (0.426) | (0.38) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 95 | (4.89) | (3.279) | (2.18) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 51 | (2.62) | (0.775) | (0.38) |
| σκληρός | hard | 1 | 291 | (14.97) | (1.221) | (0.24) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 78 | (4.01) | (0.529) | (0.24) |
| στόμα | the mouth | 1 | 212 | (10.9) | (2.111) | (1.83) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 99 | (5.09) | (0.39) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 73 | (3.75) | (0.709) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 50 | (2.57) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| συνεχής | holding together | 1 | 63 | (3.24) | (3.097) | (1.77) |
| σφαιρόω | to make spherical | 1 | 1 | (0.05) | (0.072) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 83 | (4.27) | (1.283) | (0.07) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 242 | (12.45) | (0.383) | (0.04) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 41 | (2.11) | (1.266) | (2.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 67 | (3.45) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 135 | (6.94) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 197 | (10.13) | (0.563) | (0.09) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 68 | (3.5) | (0.481) | (0.47) |
| τρεῖς | three | 1 | 135 | (6.94) | (4.87) | (3.7) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 2 | (0.1) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (7.25) | (4.486) | (2.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 182 | (9.36) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 10 | (0.51) | (1.42) | (0.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 126 | (6.48) | (36.921) | (31.35) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 50 | (2.57) | (0.791) | (3.96) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |