385 lemmas;
1,676 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 3 | 64 | (3.29) | (0.157) | (0.0) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 4 | (0.21) | (0.144) | (0.31) |
| ψαύω | to touch | 1 | 48 | (2.47) | (0.234) | (0.27) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 68 | (3.5) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 145 | (7.46) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 3 | 206 | (10.59) | (3.587) | (8.1) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 12 | (0.62) | (0.787) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χόνδρος | a grain | 6 | 131 | (6.74) | (0.266) | (0.02) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 22 | (1.13) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 4 | 378 | (19.44) | (5.786) | (10.92) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 21 | (1.08) | (1.723) | (2.13) |
| φωνή | a sound, tone | 6 | 84 | (4.32) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 15 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 40 | (2.06) | (0.225) | (0.42) |
| φορά | a carrying | 4 | 60 | (3.09) | (1.093) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 126 | (6.48) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 7 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 3 | 82 | (4.22) | (0.992) | (0.9) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 2 | 34 | (1.75) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (7.25) | (4.486) | (2.33) |
| τρεῖς | three | 3 | 135 | (6.94) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | 68 | (3.5) | (0.481) | (0.47) |
| τράχηλος | the neck, throat | 6 | 197 | (10.13) | (0.563) | (0.09) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | 2 | (0.1) | (0.034) | (0.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | 135 | (6.94) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 67 | (3.45) | (2.299) | (9.04) |
| τιτθός | a woman’s breast | 1 | 30 | (1.54) | (0.068) | (0.02) |
| τίς | who? which? | 1 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 19 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 5 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 30 | (1.54) | (0.227) | (0.09) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 176 | (9.05) | (3.221) | (1.81) |
| τέσσαρες | four | 1 | 164 | (8.43) | (2.963) | (1.9) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 3 | 23 | (1.18) | (0.902) | (0.46) |
| τε | and | 10 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 120 | (6.17) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 166 | (8.54) | (2.051) | (3.42) |
| ταπεινός | low | 1 | 32 | (1.65) | (0.507) | (0.28) |
| σῶμα | the body | 3 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 126 | (6.48) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 41 | (2.11) | (1.266) | (2.18) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 2 | 20 | (1.03) | (0.098) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 145 | (7.46) | (1.207) | (1.11) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 5 | (0.26) | (1.366) | (1.96) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 10 | 73 | (3.75) | (0.709) | (0.01) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 37 | (1.9) | (1.059) | (0.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 99 | (5.09) | (0.39) | (0.02) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 11 | (0.57) | (0.136) | (0.1) |
| στέρνον | the breast, chest | 6 | 83 | (4.27) | (0.297) | (0.32) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 4 | (0.21) | (0.541) | (0.55) |
| στέλεχος | the crown of the root, stump | 1 | 4 | (0.21) | (0.052) | (0.06) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 41 | (2.11) | (1.847) | (2.27) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 5 | (0.26) | (0.404) | (0.66) |
| σκέπασμα | a covering, shelter | 1 | 53 | (2.73) | (0.076) | (0.0) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 40 | (2.06) | (0.426) | (0.38) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 166 | (8.54) | (0.332) | (0.06) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 133 | (6.84) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 150 | (7.71) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 13 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 13 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσθεν | before | 1 | 154 | (7.92) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 22 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 41 | (2.11) | (0.282) | (0.32) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 20 | (1.03) | (0.934) | (0.61) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 87 | (4.47) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 2 | 117 | (6.02) | (5.786) | (4.33) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 43 | (2.21) | (0.865) | (1.06) |
| πρέμνον | the bottom of the trunk of a tree, the stump | 1 | 18 | (0.93) | (0.038) | (0.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 70 | (3.6) | (2.474) | (4.56) |
| πολύς | much, many | 2 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| πλευρά | a rib | 2 | 50 | (2.57) | (1.164) | (0.69) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 210 | (10.8) | (4.005) | (5.45) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 44 | (2.26) | (0.211) | (0.14) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 3 | 156 | (8.02) | (1.988) | (0.42) |
| παύω | to make to cease | 1 | 19 | (0.98) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 105 | (5.4) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 2 | 63 | (3.24) | (5.095) | (8.94) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.05) | (0.106) | (0.09) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 126 | (6.48) | (1.336) | (3.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 145 | (7.46) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 96 | (4.94) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 64 | (3.29) | (1.179) | (1.03) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 3 | (0.15) | (0.246) | (0.42) |
| παλινδρομέω | to run back again | 2 | 10 | (0.51) | (0.055) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 138 | (7.1) | (10.367) | (6.41) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 21 | (1.08) | (0.121) | (0.11) |
| οὗτος | this; that | 31 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 2 | 71 | (3.65) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 13 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 19 | (0.98) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 55 | (2.83) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστε | who, which | 1 | 4 | (0.21) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 61 | (3.14) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 14 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 37 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 6 | 30 | (1.54) | (0.158) | (0.25) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 4 | (0.21) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 27 | (1.39) | (0.156) | (0.01) |
| ὄργανος | working | 1 | 78 | (4.01) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 125 | (6.43) | (4.748) | (5.64) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 37 | (1.9) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 32 | (1.65) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 2 | 5 | (0.26) | (0.07) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 12 | (0.62) | (0.304) | (0.39) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 1 | 63 | (3.24) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 1 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 268 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῶτον | the back | 1 | 14 | (0.72) | (0.384) | (0.79) |
| νωτιαῖος | of the back | 2 | 132 | (6.79) | (0.197) | (0.0) |
| νύσσα | posts | 2 | 5 | (0.26) | (0.018) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 3 | 47 | (2.42) | (0.111) | (0.0) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 34 | 641 | (32.97) | (1.281) | (0.05) |
| νευρά | a sinew, bow string | 2 | 43 | (2.21) | (0.135) | (0.2) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 3 | 27 | (1.39) | (0.685) | (2.19) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 8 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| μυελός | marrow | 1 | 43 | (2.21) | (0.213) | (0.03) |
| μόριος | of burial | 1 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 6 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 2 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 2 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 107 | (5.5) | (3.714) | (2.8) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 18 | (0.93) | (0.409) | (0.24) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 13 | (0.67) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 140 | (7.2) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 227 | (11.67) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 15 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 70 | (3.6) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 37 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μείων | less | 1 | 12 | (0.62) | (0.213) | (0.29) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 9 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 194 | (9.98) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 19 | (0.98) | (2.014) | (6.77) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 8 | 117 | (6.02) | (0.342) | (0.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 147 | (7.56) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 5 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| λάρυγξ | the larynx | 11 | 102 | (5.25) | (0.131) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (5.3) | (15.895) | (13.47) |
| κύων | a dog | 1 | 18 | (0.93) | (1.241) | (1.9) |
| κύριος | having power | 3 | 60 | (3.09) | (8.273) | (1.56) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 41 | (2.11) | (0.483) | (0.72) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 25 | (1.29) | (0.902) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 132 | (6.79) | (6.539) | (4.41) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 28 | (1.44) | (0.295) | (0.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 1 | 372 | (19.13) | (3.925) | (2.84) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 2 | 83 | (4.27) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 14 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 16 | (0.82) | (0.435) | (0.61) |
| κάτειμι | go down | 1 | 10 | (0.51) | (0.298) | (0.32) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 25 | (1.29) | (0.383) | (0.29) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 2 | 17 | (0.87) | (0.056) | (0.02) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 20 | (1.03) | (1.869) | (2.45) |
| κατάγω | to lead down | 3 | 20 | (1.03) | (0.456) | (0.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 2 | 334 | (17.18) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| κάμπτω | to bend, curve | 4 | 100 | (5.14) | (0.361) | (0.23) |
| καμπή | a bending, winding | 13 | 53 | (2.73) | (0.16) | (0.01) |
| καί | and, also | 49 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 21 | (1.08) | (2.674) | (4.86) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 3 | 57 | (2.93) | (0.359) | (1.22) |
| καθά | according as, just as | 3 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 41 | (2.11) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 26 | (1.34) | (0.923) | (0.62) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 88 | (4.53) | (0.943) | (0.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 138 | (7.1) | (12.618) | (6.1) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 10 | 233 | (11.98) | (0.849) | (0.49) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 8 | 234 | (12.03) | (1.601) | (0.25) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 89 | (4.58) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 143 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 100 | (5.14) | (2.969) | (2.18) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 192 | (9.87) | (0.902) | (0.13) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 60 | (3.09) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 2 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 48 | (2.47) | (5.036) | (1.78) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 2 | 22 | (1.13) | (0.137) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 9 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 1 | (0.05) | (0.243) | (0.8) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 34 | (1.75) | (0.126) | (0.12) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 134 | (6.89) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 13 | (0.67) | (0.392) | (0.02) |
| εὐμηχανία | inventive skill | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 12 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 47 | (2.42) | (0.334) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 6 | (0.31) | (0.377) | (0.06) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 31 | (1.59) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 2 | 22 | (1.13) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 6 | (0.31) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 10 | (0.51) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 22 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεκτείνω | to extend | 1 | 5 | (0.26) | (0.047) | (0.04) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 58 | (2.98) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 3 | (0.15) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 2 | 9 | (0.46) | (0.17) | (0.29) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 242 | (12.45) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 1 | (0.05) | (0.231) | (0.07) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 3 | 71 | (3.65) | (0.486) | (0.7) |
| ἐντεῦθεν | hence | 5 | 68 | (3.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνιοι | some | 3 | 57 | (2.93) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνθα | there | 3 | 54 | (2.78) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 68 | (3.5) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 147 | (7.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 48 | (2.47) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 68 | (3.5) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 3 | 147 | (7.56) | (0.251) | (0.12) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 28 | (1.44) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 30 | (1.54) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 109 | (5.61) | (4.697) | (2.29) |
| ἔκφυσις | growing out | 2 | 120 | (6.17) | (0.197) | (0.02) |
| ἕκτος | sixth | 5 | 17 | (0.87) | (0.621) | (0.26) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 8 | (0.41) | (0.136) | (0.04) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 154 | (7.92) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 13 | (0.67) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 8 | (0.41) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 84 | (4.32) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 6 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 25 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 99 | (5.09) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 2 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 118 | (6.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 114 | (5.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 30 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 8 | (0.41) | (0.899) | (2.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκλισις | inclination | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.01) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 7 | 336 | (17.28) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | 58 | (2.98) | (0.097) | (0.03) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 9 | (0.46) | (0.438) | (0.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 152 | (7.82) | (12.401) | (17.56) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 13 | (0.67) | (0.555) | (0.4) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 118 | (6.07) | (1.099) | (0.3) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 27 | (1.39) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 109 | (5.61) | (4.795) | (6.12) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 6 | (0.31) | (0.346) | (0.43) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 54 | (2.78) | (1.398) | (1.59) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 34 | (1.75) | (0.397) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 2 | 49 | (2.52) | (11.657) | (13.85) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 4 | (0.21) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 38 | (1.95) | (4.404) | (1.25) |
| δίαυλος | a double pipe | 1 | 9 | (0.46) | (0.037) | (0.03) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 8 | (0.41) | (0.243) | (0.45) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 23 | (1.18) | (0.156) | (0.13) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 29 | (1.49) | (0.263) | (0.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 57 | (2.93) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 24 | (1.23) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεξιός | on the right hand | 14 | 170 | (8.74) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 10 | (0.51) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 19 | (0.98) | (0.472) | (0.42) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 181 | (9.31) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 9 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| γωνία | a corner, angle | 2 | 13 | (0.67) | (1.598) | (0.07) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 11 | (0.57) | (1.012) | (0.3) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 120 | (6.17) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 142 | (7.3) | (4.522) | (0.32) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 9 | (0.46) | (0.082) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 13 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 202 | (10.39) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 18 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 2 | 176 | (9.05) | (2.311) | (2.66) |
| βοῦς | cow | 1 | 14 | (0.72) | (1.193) | (2.78) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 3 | (0.15) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 1 | 2 | (0.1) | (0.362) | (0.69) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (0.1) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 1 | 2 | (0.1) | (0.336) | (0.77) |
| βελτίων | better | 3 | 186 | (9.57) | (1.81) | (1.12) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 53 | (2.73) | (0.694) | (0.15) |
| βάθος | depth | 1 | 41 | (2.11) | (0.995) | (0.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 74 | (3.81) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 23 | (1.18) | (1.343) | (3.6) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 125 | (6.43) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 2 | 19 | (0.98) | (0.104) | (0.17) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 170 | (8.74) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 124 | (6.38) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 49 | (2.52) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 6 | 94 | (4.83) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 5 | (0.26) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 14 | 526 | (27.05) | (1.592) | (0.0) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 2 | (0.1) | (0.308) | (0.35) |
| ἄριστος | best | 1 | 38 | (1.95) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριστερός | left, on the left | 9 | 161 | (8.28) | (0.981) | (0.53) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 4 | 153 | (7.87) | (0.178) | (0.01) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (0.05) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποσχίζω | to split | 1 | 3 | (0.15) | (0.027) | (0.07) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 128 | (6.58) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποβλάστημα | a shoot, scion | 2 | 13 | (0.67) | (0.015) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 3 | (0.15) | (0.466) | (0.48) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 1 | (0.05) | (0.137) | (0.06) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 5 | 137 | (7.05) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 5 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 3 | (0.15) | (0.32) | (0.58) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 1 | (0.05) | (0.471) | (0.0) |
| ἀνισόω | to make equal, equalise | 1 | 3 | (0.15) | (0.075) | (0.01) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 17 | (0.87) | (0.593) | (0.09) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 24 | (1.23) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 45 | (2.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 7 | (0.36) | (0.299) | (0.27) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 4 | 75 | (3.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 34 | (1.75) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνάντης | up-hill, steep | 3 | 6 | (0.31) | (0.043) | (0.02) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 48 | (2.47) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 114 | (5.86) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 6 | 97 | (4.99) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | 75 | (3.86) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 5 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 3 | 94 | (4.83) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 122 | (6.27) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 4 | (0.21) | (0.746) | (0.1) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 47 | (2.42) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 5 | (0.26) | (0.094) | (0.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 121 | (6.22) | (5.906) | (2.88) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 25 | (1.29) | (3.052) | (8.73) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 13 | (0.67) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 16 | (0.82) | (2.105) | (2.89) |
| ἄγω | to lead | 4 | 82 | (4.22) | (5.181) | (10.6) |